Înțelesul "एकवेळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA एकवेळ ÎN MARATHI

एकवेळ  [[ekavela]]

CE ÎNSEAMNĂ एकवेळ ÎN MARATHI?

Definiția एकवेळ în dicționarul Marathi

One-lam-Kryvyi. 1 o zi; Odată ceva. 2 Absolut; unul Uneori [Ed. One + villa] o singură dată - femeie Două (dimineața, după-amiaza) părți ale zilei A. Dimineața sau după-amiaza [Ed. One + vine)

एकवेळ-ळां—क्रिवि. १ एकदां; एकवार. २ एकदम; एकाच वेळीं. [सं. एका + वेला]
एकवेळ—;स्त्री. दिवसाच्या दोन (सकाळ, दुपार) भागांपैकीं एक. सकाळ किंवा दुपार. [सं. एक + वेला]

TRADUCEREA एकवेळ

Găsește traducerea एकवेळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile एकवेळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «एकवेळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 时刻
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Tiempo
• Traducător din Marathi - Engleză: time
• Traducător din Marathi - Hindi: समय
• Traducător din Marathi - Arabă: مرة
• Traducător din Marathi - Rusă: время
• Traducător din Marathi - Portugheză: tempo
• Traducător din Marathi - Bengali: একবার
• Traducător din Marathi - Franceză: temps
• Traducător din Marathi - Malaeză: Suatu ketika
• Traducător din Marathi - Germană: Zeit
• Traducător din Marathi - Japoneză: タイム
• Traducător din Marathi - Coreeană: 시간
• Traducător din Marathi - Javaneză: siji wektu
• Traducător din Marathi - Vietnameză: thời gian
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஒரு முறை
• Marathi: एकवेळ
• Traducător din Marathi - Turcă: Bir kez
• Traducător din Marathi - Italiană: tempo
• Traducător din Marathi - Poloneză: czas
• Traducător din Marathi - Ucraineană: час
• Traducător din Marathi - Română: timp
• Traducător din Marathi - Greacă: Ώρα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: tyd
• Traducător din Marathi - Suedeză: tid
• Traducător din Marathi - Norvegiană: tid

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «एकवेळ»

Descoperă întrebuințarea एकवेळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu एकवेळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

UDHAN VARA:

'वेश्येवरसुद्धा विश्वास ठेवता येतो एकवेळ, पण राजकारणयांच्या धमन्यांमधून वहातं संधिसाधूपणचं पाप वेश्येवरसुद्धा विश्वास ठेवता येतो एकवेळ, पण बुद्धिजीवी लोकांच्या रक्तांत, ...

Taslima Nasreen, 2012

DIGVIJAY:

“निग्रोंची सहानुभूती मिळवून इथुन पलून जाण्यचा आपला डाव आहे, असा त्यानं स्वत:चा "अरे!.. माइॉ एकवेळ जाऊ दृा पण टोबी इथे कायमचा भरडला जाणार, आमच्या पश्चात चार अश्रृंगाळणारी ...

B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014

Nivdak Banking Nivade / Nachiket Prakashan: निवडक बँकिंग ...

त्यानुसार एकवेळ तडजोड ( वनटाईम सेटलमेन्ट ) ही रिझव्हं बँकेची दिशादर्शिका आहे ; परंतु बैंकेला बंधनकारक नाही . या आधारावर बँकेने अपील केले . बँकेच्या निवेदनानुसार , समझोत्याची ...

Anil Sambare, 2007

The Greatness Guide 2 (Marathi):

एकूणच भलेपणाची, सद्भावाची प्रक्रिया सतत चाललूच राहिली पाहिजे.'' खरे तर शब्दांचा अर्थ तो जगतानाच कळतो. प्रवचन देणे हे एकवेळ सोपे आहे पण ते प्रवचन प्रत्यक्ष जगण्यातून साकारणे हे ...

Robin Sharma, 2015

Amar Purush Maharana Pratap / Nachiket Prakashan: अमर ...

प्रताप यास एकवेळ मानसिंग एकटच दिसला . त्याला ठार पकडण्यास अकबरच्या आदेशाने आला . पृथ्वीराजने अनेक वेळा मुसलमान पराभव झाला तर त्यने पृथ्वीराजचे डोळे रिकमे करून क्रूरपणे ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

College Days: Freshman To Sophomore

हे तर चला एकवेळ ठीक आहे. पण येडचाप सांगा हा कप आठवडयातून एकदाच धुवायचा. बाकीच्या वेळी एक पेयं पिऊन झालं की तो कप जराही न विसळता त्याच्यात तसंच दुसरं पेय ओतलं जाई. आठवडयातून ...

Aditya Deshpande, 2015

Tuzase Naraj Nahi Jindagi.../Nachiket Prakashan: तुझसे ...

रूखसानानं काळजीचया स्वरात विचारलं. करके संदेसा रख दे..' एवढं बोलून तो खलीदाच्या डोक्यावरून हात तुझसे नाराज जिंदगी...!/९ असावेत. त्याची नजर एकवेळ सगळया घरातून फिरली. पोपडे ...

बालचंद्र शां. उखळकर, 2015

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

रूखसानानं काळजीचया स्वरात विचारलं. करके संदेसा रख दे..' एवढं बोलून तो खलीदाच्या डोक्यावरून हात तुझसे नाराज जिंदगी...!/२२२ असावेत. त्याची नजर एकवेळ सगळया घरातून फिरली. पोपडे ...

अनिल सांबरे, 2015

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

एकवेळ जेणें पुत्राच्या उद्देशें । घेतल्याचें कैसें नेलें दुख ॥२॥ तुका म्हणे अही वैकुंठनायका । चिंता कां सेवका तुमचिया ॥3॥ उगविल्या गुंती । ऐशा मार्गों नेणों किती ॥१॥ ख्यात ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...

उत्तर:- वड, पिंपळ, उंबर, आवळा आणि बेल ह्या पाच वृक्षांना देव-वृक्ष फ्लंटच्या अपून्या जागेत बाल्कनीत एकवेळ कुंडित गुलाब नसेल पण तुळस असेल तर ते घर हिंदुचेच असणार हे नकी. उबर म्हणजे ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «एकवेळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul एकवेळ în contextul următoarelor știri.

पाणीप्रश्नी सर्व पक्ष एकवटणार

या निर्णयास विरोध दर्शवित अजय बोरस्ते यांनी सांगितले की, गंगापूर धरणात आजमितीला ७० टक्के पाणीसाठा आहे. नाशिक महापालिकेने भविष्यात कमी होणारा पाणीसाठा लक्षात घेऊन शहरात एकवेळ पाणीपुरवठा करण्याची अंमलबजावणी सुरू केलेली ... «Lokmat, Oct 15»

२०४. प्रेमप्रवाह – १

आणि एखाद्याकडून स्वार्थ साधला जात नसेल, तरी एकवेळ चालतं, पण जो माणूस स्वार्थाच्या आड येतो ना त्याच्याशी आपण प्रेमानं वागूच शकत नाही, हेसुद्धा लक्षात घ्या! तेव्हा भगवंतावरचं प्रेम, हेच खरं प्रेम आहे.. भक्तीपंथावर खरी वाटचाल सुरू ... «Loksatta, Oct 15»

सिंधूचे विजेतेपदाचे स्वप्न भंगले

एकवेळ सिंधूने १६-१0 अशी आघाडी मिळवली होती; परंतु त्याचा फायदा ती घेऊ शकली नाही. सिंधूने ८-१0 असे पिछाडीवर पडल्यानंतर सलग आठ गुण घेताना महत्त्वपूर्ण आघाडी घेतली. तथापि, आॅलिम्पिक चॅम्पियन जुईरुईने मुसंडी मारत १७-१७ व १८-१८ अशी बरोबरी ... «Lokmat, Oct 15»

जयजय शारदे!

बाकी काही असलं तरी सरस्वती पूजनाच्या कार्यक्रमात कोणतीही तडजोड नाही अशी पक्की अट होती इथली. वार्षकि स्नेहसंमेलन एकवेळ झालं नाही तरी चालेल, पण सरस्वती पूजन व्हायलाच हवं हा अट्टहास होता सगळयांचा; म्हणजे या शाळेतल्या सगळयांचा! «Loksatta, Oct 15»

सत्ताकेंद्रालाच 'पाणी'चटके

शहरात एकवेळ पाणीपुरवठा झाल्यापासून कमी दाबामुळे अनेक भागात पाणी पोहचत नसल्याच्या तक्रारी आहेत. त्यातच आता महापालिकेचे सत्ताकेंद्र असलेल्या पंचवटीतल्या बड्या नेत्यांच्या प्रभागात कमी दाबाच्या पाणीपुरवठ्याच्या झळा बसत ... «maharashtra times, Oct 15»

'असहिष्णू वातावरणात जीव गमवावा लागू नये'

मात्र, सध्याच्या वातावरणात हे साहित्य प्रकाशित करण्यासारखी स्थिती आहे का, असा प्रश्न पडतो. हे साहित्य प्रकाशित केल्यावर तुरुंगात जाण्याची वेळ आली तर एकवेळ चालू शकेल. मात्र, जीव गमवावा लागू नये,' अशा शब्दांमध्ये ज्येष्ठ लेखक, ... «maharashtra times, Oct 15»

'सत्तेशिवाय पवारांच्या मनाचा कोंडमारा', 'सामना …

एकवेळ रक्त शोषून गोचिडीचे पोट भरेल, पण महाराष्ट्राचे रक्त शोषून राष्ट्रवादी व पवारांचे पोट भरलेले नाही. त्यामुळेच 'मर्हातटी' जनतेने या गोचिडीस शेवटी ओढून काढले व पायाखाली चिरडले. शिवसेना सत्ता सोडणार नाही असे विधान पवारांनी केले. «Star Majha, Oct 15»

राष्ट्रवादी म्हणजे महाराष्ट्राचे रक्त शोषणारी …

मुंबई- महाराष्ट्राचे रक्त शोषणारी गोचीड म्हणून राष्ट्रवादी काँग्रेस बदनाम आहे. एकवेळ रक्त शोषून गोचिडीचे पोट भरेल, पण महाराष्ट्राचे रक्त शोषून राष्ट्रवादी व शरद पवारांचे पोट भरलेले नाही. त्यामुळेच 'मराठी' जनतेने या गोचिडीस शेवटी ... «Divya Marathi, Oct 15»

'ग्रामसभा आपल्या दारी'

तसेच एकवेळ रस्त्याची कामे उशिरा करा मात्र गावात भुयारी गटारीच्या कामास प्राधान्य द्यावे, कारण सांडपाणी व पावसाच्या पाण्यामुळे रस्ते खराब होण्याचे प्रमाण जास्त आहे, असे मत जाणकार नागरिकांनी मांडले. ग्रामसभेतून समोर आलेल्या ... «Lokmat, Oct 15»

विजयाला हुलकावणी: अखेरच्या षटकात दक्षिण …

एकवेळ टीम इंडिया ४५ षटकांत ३ बाद २५८ धावा अशी मजबूत स्थितीत होती. त्या वेळी रोहित शर्मा आणि कर्णधार महेंद्रसिंग धोनी (३१) खेळपट्टीवर होते. भारताला त्या वेळी ३० चेंडूंत ४६ धावांची गरज होती. लक्ष्य शक्य दिसत होते. मात्र, ४६ व्या षटकांत ... «Divya Marathi, Oct 15»