Înțelesul "हमाल" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA हमाल ÎN MARATHI

हमाल  [[hamala]]

CE ÎNSEAMNĂ हमाल ÎN MARATHI?

Definiția हमाल în dicționarul Marathi

Carrier-R. 1 Povara unui om; Munca. 2 Palkhi Etc. Carrier carrying; Amateurs. 3 Zmeură în Obligațiunile de Abație Probleme pe foaia de cupru pentru a colecta strâns Omul care malanyacem de lucru. Lucrarea este aici Fă-o. [Ar. Hammal] Hamali-Femeie. 1 Hamamacha Ocupație, afacere, performanță. 2 salariile lui Hamas. 3 Bin Headache- Lucrați cu acclamație; Numai dureri fizice. Hamali Chakri-Femeie 1 afacere hamalis 2 În principal, trimiteți mesaje și ajungeți-le cât mai mult posibil Serviciu. 3 manuale; Astăzi nu este evoluția Locuri de munca. 4 lucrări ușoare

हमाल—पु. १ ओझें वहाणारा मनुष्य; मजूर. २ पालखी इ॰ वाहून नेणारा माणूस; भोई. ३ अफूच्या बोंडांतील रसाचा घट्ट गोळा होण्यासाठीं तो रस तांब्याच्या पत्र्यावर तुडवून मळण्याचें काम करणारा इसम. हें काम हा इसम माजूमच्या कैफांत करतो. [अर. हम्माल्] हमाली-स्त्री. १ हमालाचा पेशा, धंदा, कामगिरी. २ हमालाची मजुरी. ३ बिन डोक्याचें- अक्कलेचें काम; केवळ शारीरिक कष्ट. हमाली चाकरी-स्त्री. १ हमाली धंदा. २ मुख्यतः निरोप आणणें-पोहोंचविणें एवढी नोकरी. ३ हातावरचें काम; आज आहे उद्यां नाहीं असा रोजगार. ४ हलकें काम.

TRADUCEREA हमाल

Găsește traducerea हमाल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile हमाल din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हमाल» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 运营商
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Carrier
• Traducător din Marathi - Engleză: carrier
• Traducător din Marathi - Hindi: वाहक
• Traducător din Marathi - Arabă: الناقل
• Traducător din Marathi - Rusă: носитель
• Traducător din Marathi - Portugheză: portador
• Traducător din Marathi - Bengali: বাহক
• Traducător din Marathi - Franceză: Transporteur
• Traducător din Marathi - Malaeză: carrier
• Traducător din Marathi - Germană: Träger
• Traducător din Marathi - Japoneză: キャリア
• Traducător din Marathi - Coreeană: 반송파
• Traducător din Marathi - Javaneză: operator
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Carrier
• Traducător din Marathi - Tamilă: கேரியர்
• Marathi: हमाल
• Traducător din Marathi - Turcă: taşıyıcı
• Traducător din Marathi - Italiană: vettore
• Traducător din Marathi - Poloneză: przewoźnik
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Носій
• Traducător din Marathi - Română: purtător
• Traducător din Marathi - Greacă: μεταφορέας
• Traducător din Marathi - Afrikaans: draer
• Traducător din Marathi - Suedeză: bärare
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Carrier

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «हमाल»

Descoperă întrebuințarea हमाल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हमाल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Hamāla Pañcāyata

(यामुके व्यापारी आगि हमाल यति-यत तपाव निर्माण होतात. काही उदाहरण देजन है स्पष्ट करता येईल है ९७९मध्ये हमाल-नी 'मुल वाहत्कु संप' केला ग्राहको माल खेले के-लर (याभी वाहक कोणी ...

Vasant Dattatraya Deshpande, 1989

Manasa!

इमालाईया प्रआची तीव्रता ती कमी करू: शालीमुष्कतीउया कालर व्यापावाची अतिशय दहशत असे- पंचायती; सोक हमालाला सभासद कला पवला दुकानी आले तर हमाल वाबरून आपण होऊनच अपीआड लपूब ...

Anil Awachat, 1980

Raṅgapañcamī: kāhī reṅgāḷalele kshaṇa

रेज-शिवे अधिकार-परिया योजकतेबक्षल प्रथम इथे ' दाद ' जाला हवी- ' प्रवास' ही शक धोबवाची अवस्था अहि प्राची (ना हमाल-ना लाल छाले वालायला लाल ते प्रवाज्ञाना, प्रवासाध्यना प्ररिभीच ...

Vasanta Purushottama Kāḷe, 1980

Śahara Puṇe: ekā sã̄skr̥tika sañcitācā māgovā-- - व्हॉल्यूम 1

हमाल चलवल्लेने अनेकता मागणी करूनागे ही शंभर विलेय लिराची पद्धत बंद होत नाते या धत्त पडलेलश बरम मातुल पंधरा-य वर्णन पायो, बोपाने आँत गुडध्याये जाये निवासी जित. ही किमत बोया ...

Aruṇa Ṭikekara, ‎Abhaya Ṭiḷaka, 2000

Kolhāpurī civaḍā

वस्था हमाल आपली जुनी हैंकहि "काय सायब, म्हमयची हैंकदिसतोया" असं रहणु-न तिचं कौतुक करील, मात्र, आगगाडी आणि मोटार यत्रया केद्रावरचे हमाल म्हणजेच हमाल-जमात नन्हें जि-हाड ...

Rameśa Mantrī, 1962

BHAUBIJ:

हमाल करणप्याइतके माइयाजवळ सामानच नवहते. बोजा काय तो एका पाकीटाचा व त्या। पाकीटत तरी शंभर रुपयांच्या नोटा मासिकांची पावती पुस्तके, विनंतपत्रके, केशवसुतांनी कविता व ...

V. S. Khandekar, 2013

Aśī bāyako havī

पायाति यहाणा० त्याला पहासांच दोनचार हमाल ल्या-धिया अंगावर तुटून पडतश्री आगि व्याप हातातिले सामान हिसकाकून पसार होतात, त्याईया माफ रघुवीर धाई लागतो- पण एक हमाल त्याला ...

Prahlad Keshav Atre, 1969

Satyam, sivam, sundaram : tina anki svatantra nataka

उचल-उचल ते आगुदर- (हमाल गुहा सर्व सामान उचलतो ) हां ' आता ठिवा (तो परत सामान सोवत-) झालं, पल आता. हतम : पण मासी हमाली ? पाटील : आर ति-या इसरलोंच की, हां ही वे : हमाल : काय तीस पैसे ?

Dileep Paradeshi, 1978

Jananāyaka Taṇṭyā Bhilla

बाति आते इनपेवटर अकल तिकई पाद लाते एक निकोल शरीर/चा हमाल पुट आला गोया मदेशना हात छोडते लान उगलता ममाल मपला, "चामर/म खायेब, मामानाता हात लाद का, तुमाले छावनी-ड जायद हाय नारे ...

Bābā Bhāṇḍa, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 2002

Mī to hamāla

तुम्ही मु" पुपपुसी प/हुनका, जिलछागणिक तुमचे मेठप्रये में प्याजे संत कामगार जागा होईल आणि हमाल कामगार-या संघटना बर्षितील. भाषण बोलपुर मता नाव होता मता काही लिहिता वाचता ...

Āppā Korape, ‎Āśvinī Kāvaḷe, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हमाल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हमाल în contextul următoarelor știri.

गोर्खा नगर में दुर्गामहोत्सव की मची धूम

सभासद रमा गोर्खा की अध्यक्षता व शेखर गोर्खा के संचालन में आयोजित समारोह के अवसर पर ग्राम प्रधान सुभाष विश्वकर्मा, रमेश विश्वकर्मा, बौबी गोर्खा, सम्प्रीत हमाल, हरीश सार्की, अंकित कुमार, शरद गोर्खा, संजय कुमार, सचिन गोर्खा, दिनेश ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

हमालों ने पूरी मजदूरी के लिए लगाए नारे

रायगढ़ (निप्र)। जिलेभर के हजारों हमाल-मजदूर वेयर हाउस से दोपहर 12 बजे रैली निकालकर सेन्ट्रल वेयर हाउस गोदाम से कबीर चौक होते हुए कलेक्टोरेट पहुंचे। इस दौरान उन्होंने पूरी मजदूरी की मांग को लेकर नारे लगाए। उनका कहना था कि प्रदेश सरकार ... «Nai Dunia, Oct 15»

बाजारों में बढ़ी त्योहारी भीड़, जाम के कारण …

नवरात्रि की शुरुआत से ही बाजार में भीड़ बढ़ने लगी। चौराहे पर जाम लग रहा। वहीं इस अव्यवस्था को कंट्रोल करने बाजार वाले इलाके जैसे जूनी हटरी, गुड़ाखू लाइन, हमाल पारा में ट्रैफिक जवानों की ड्यूटी ही नहीं लगाई गई हैं। सोमवार को ट्रैफिक की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अंडर-14 फुटबाल प्रतियोगिता में डीएवी ने बाजी मारी

प्रतियोगिता के संचालन में शरद गोरखा, मोनू गोरखा, साहिल, सुभाष गोरखा, संप्रीत हमाल आदि ने सहयोग किया। इस दौरान महोत्सव के मुख्य संयोजक शेखर गोर्खा, रमेश विश्वकर्मा, विपिन गोर्खा, बाबी गोर्खा, भुवन गोरखा,गोर्खा, विपिन गोरखा, प्रेम ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

लोहाघाट में दुर्गा महोत्सव की धूम

मेहंदी प्रतियोगिता में शीतल, संजना हमाल, आरती क्रमश: पहले तीन स्थानों पर रहे। प्रतियोगिता में निर्णायक की भूमिका हेमंत पांडेय ने निभाई। इस के अलावा कला प्रतियोगिता के जूनियर वर्ग में अनीश सार्की, अभय सार्की, स्वयं गोर्खा क्रमश: ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मजदूरी-हक मांगने सैकड़ों मजदूरों ने घेरा …

छग हमाल मजदूर संगठन के जिला अध्यक्ष मानिक राम मंडलेश ने बताया कि प्रदेश में हजारों हमाल, श्रमिक सार्वजनिक वितरण प्रणाली में कार्य कर रहे हैं। प्रदेश में 150 बेस डिपो राज्य भंडार गृह निगम की ओर से संचालित किया जा रहा है, जिसमें श्रमिकों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

विभिन्न कार्यों की बैठक में हुई चर्चा

इसमें नवनियुक्त कमेटी में काजी अत्ता मोहम्मद मुमताज बड्डा, अख्तर पहलवान को सदर, मोहम्मद जाकिर, अब्दुल राशिद, आबिद हमाल तारीक गौरी को नायब सदर, नौशाद खान को सचिव, हनीफ भट्टी को सहसचिव, असगर कुरैशी को कैशियर, अब्दुल गफ्फार, रिसीवर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हमाल कल नहीं करेंगे पीडीएस का काम

महासमुंद|राज्य सरकार पर वादाखिलाफी का आरोप लगाते हुए छत्तीसगढ़ हमाल मजदूर संगठन से जुड़े सदस्य 14 अक्टूबर को पीडीएस का काम बंद रखेंगे। संगठन के जिलाध्यक्ष मानिकराम मंडलेश ने कहा कि जिले के मजदूर दोपहर 12 बजे स्टेट वेयर हाउस, नेहरू चौक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दिवाली के बाद तोड़े जाएंगे सदर बाजार के प्लेटफॉर्म

36 सदर बाजार में सफाई व्यवस्था जायजा लिया। यहां नालियों की सफाई कराकर मलबा निकलवाया गया। गौरतलब है कि सदर बाजार में नाली के ऊपर प्लेटफार्म बन जाने से सफाई करने में परेशानी होती है। नाली में मलबा भर जाता है। इससे पहले हमाल पारा में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

संदिग्ध परिस्थिति में वृद्घा की मौत, मर्ग कायम

मिली जानकारी के अनुसार हमाल पारा संवारिया कॉलोनी निवासी 65 वर्षीय वृद्घा रजनी पति स्व. चंद्रभूषण हार्वे ने अज्ञात कारणों से अपने घर पर ही मिट्टी तेल छिड़ककर आग लगा ली। जिसमें महिला की मौके पर मौत हो गई। सूचनाकर्ता मृतक के पुत्र ... «Nai Dunia, Oct 15»