Înțelesul "होळी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA होळी ÎN MARATHI

होळी  [[holi]]

CE ÎNSEAMNĂ होळी ÎN MARATHI?

Holi

होळी

Holi este un festival foarte sărbătorit în toată India, în special în nordul Indiei. Acest festival este numit și "Holi Poornima". Festivalul Holi, dhulikotsav și festivalurile de culoare sunt Holi, Dhulwad și Rangapanchami, care sunt sărbătorite ca Divizii și în unele locuri se celebrează împreună. Phalguni Purnima este sărbătorită timp de cinci zile în cinci zile și cinci zile în cinci zile.

होळी हा संपूर्ण भारतामध्ये विशेषत: उत्तर भारतामध्ये अतिशय उत्साहाने साजरा होणारा सण आहे. या सणाला "होळी पौर्णिमा" असेही संबोधले जाते. होलिकोत्सव, धूलिकोत्सव आणि रंगोत्सव म्हणजे होळी, धूळवड व रंगपंचमी अशी या उत्सवाची स्थाननिहाय विभागणी होते तर काही ठिकाणी एकत्रितरीत्या तो साजरा होतो. फाल्गुनी पौर्णिमा या दिवसापासून पंचमीपयर्त या ५-६ दिवसांत कुठे दोन दिवस तर कुठे पाचदिवस हा उत्सव साजरा केला जातो.

Definiția होळी în dicționarul Marathi

Holi-femeie. 1 Vezi hollica. 2 (P) Holi, Maavin Evidențe, varză sau banane [nr. foc de tabara] Asigurați-vă de sărbătorile Holi. 2 (L) Incendiere; holocaust Fă-o Faceți parte din Holi - furie, febră etc. Fii Simpanem-nu. Un pic de Holi Holi Holi, femeie fiscală A doua zi după ce l-am ars pe Holi. Holi rashi 1 Pentru a construi un palat pe Holi, Dreptul de a deține; Majoritatea avocaților aparțin partidului. 2 Astfel Calea Holi Holkar-Pu Durata. 1 Holi Jocuri, turbulențe, băieți distractivi 2 dezorganizate și dezorganizate Oameni. 3 (L) autocolante; Uită-te la scenă, Oamenii s-au adunat pentru piesă. (A) coroziune; Suma. "Două Grass Holly".

होळी—स्त्री. १ होलिका पहा. २ (कों.) होळींत, मव्यें पुरावयाचें एरंडाचें, पोफळीचें किंवा केळीचें झाड [सं. होलिका] ॰करणें-१ होळी पेटविणें. २ (ल.) जाळपोळ करणें; सर्वनाश करणें. अंगाची होळी होणें-राग, ताप इ॰ नीं अंगाची आग होणें. ॰शिंपणें-न. होळीच्या दिवसांत पडणारा लहानसा पाऊस होळीची कर-स्त्री. होळी जळल्यानंतरचा दुसरा दिवस. होळीची पोळी-स्त्री. १ होळीवर पोळी पहिल्यानें बांधण्याचा, ठेवण्याचा हक्क; हा बहुधां मुखत्यार पाटलाचा असतो. २ अशा तऱ्हेची पोळी. होळीचे होळकर-पु. अव. १ होळीच्या पुढें खेळ, गडबड, मजा करणारी मंडळी. २ अजागळ व अव्यवस्थित लोक. ३ (ल.) सटरफटर छंदी लोक; नुसते तमाशा बघण्यासाठीं, खेळण्यासाठीं जमलेले लोक.
होळी—स्त्री. (क.) गंज; रास. 'गवताच्या दोन होळ्या.'

TRADUCEREA होळी

Găsește traducerea होळी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile होळी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «होळी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 洒红节
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Holi
• Traducător din Marathi - Engleză: Holi
• Traducător din Marathi - Hindi: होली
• Traducător din Marathi - Arabă: هولى
• Traducător din Marathi - Rusă: Холи
• Traducător din Marathi - Portugheză: Holi
• Traducător din Marathi - Bengali: হোলি
• Traducător din Marathi - Franceză: Holi
• Traducător din Marathi - Malaeză: Holi
• Traducător din Marathi - Germană: Holi
• Traducător din Marathi - Japoneză: ホーリー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 홀리
• Traducător din Marathi - Javaneză: Holi
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Holi
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஹோலி
• Marathi: होळी
• Traducător din Marathi - Turcă: Holi
• Traducător din Marathi - Italiană: Holi
• Traducător din Marathi - Poloneză: Holi
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Холі
• Traducător din Marathi - Română: Holi
• Traducător din Marathi - Greacă: Holi
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Holi
• Traducător din Marathi - Suedeză: Holi
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Holi

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «होळी»

Descoperă întrebuințarea होळी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu होळी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

MANTARLELE BET:

त्या काळी न्यूयॉर्कमधल्या हरेक रस्त्यावर होळी असे. राईनहार्ट, मी आणि आमच्या शाळेतली इतर मुले मिलून असा पण करीत असू की, आपल्या आळीची होळी अगदी दणकेबाज झाली पाहिजे.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

MRUTYUNJAY:

खासे राजे चौकात येऊन त्या हुडव्याला जळता चूड लावून होळी पेटती करणार होते. राजे खासा पेहराव करून फर्जद शंभूसह जिजाऊँच्या महालात आले. जिजाऊंची पायधूळ नन्हेकर, मोरोपंत, ...

Shivaji Sawant, 2013

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 233

होळी, हुनाशनी/-Powder thrown about. गुलालn.—-Glass-ball filled with it. गुलालगोटाn. कुमकुमाm.–Right of placing the cake upon the pile. हीछठोची पीछठी[/.–Scattering ofcoloredpowders. रंगदिशापर्णn. शिॉपर्णn.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 233

रंगर्दिशपर्णn . शिपर्णn . – Song in eulogy of the festival . होरी , f - Sport of dust - throwing . धूलिवंदनn . – Sportand fun on the last day . कोकट होळी , – Sporter orfun - maker during the festival . होळकर or हीळोचा हीव्ठकर .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Shree Chaitanya Mahaprabhu / Nachiket Prakashan: श्री ...

१४८५ मधील होळी पोर्णिमेचा दिवस होता. तया दिवशी चंद्रग्रहण असलयाने नवद्वीपचे लोक गांगास्नानाला निघाले होते. नवद्वीप पश्चिम बंगालमधील एक गांव आहे. या गावात जगन्नाथ मिश्र ...

सविता ओगीराल, 2014

Amola theva, Hindu sana va saskara

बाकी सर्व वाती | होळी पौणिमा (फाल्गुन शुद्ध पौर्णिमा) अशी गोष्ट सांगतात की हिरण्य कश्यपूच्या बहणीचे नांव होलिका असे होते. अग्नीपासून तुला मुळीच भय रहाणार नाही असा वर ...

Nirmalā Ha Vāgha, 1991

AASTIK:

नागाँची होळी पहल तरपुडे तुमची होळी होईल हे ध्यानात धरा. पेराल ते मिलेल. नाग निर्भय असतो. नागकन्या निर्भय असतत. आम्हाला मारणाराची भती नहीं. कुठे आहेतुझे ते कोलीत? आण ते ...

V. S. Khandekar, 2008

KABANDH:

बीके गेली - फडताले गेली - रावळचा पेटराही अग्रीत फेकला गेला - लोक खूष होते-देवाच्या नावने गंमत करीत ते फेकत होती - होळी उच चढ़त होती, देवळाच्या कळसापेक्षही उच - लपवून राहयचे?

Ratnakar Matkari, 2013

Mukhavaṭā

देशासाठी आपल्या घरादारांची होळी करणरेते त्यागी नेते कुठे आणि आज देशाची होळी पेटवून त्यावर आपल्या स्वार्थाची पोळी भाजूल राहवून ते आपले मनोगत भडाभडा ओकू लागले, 'अरे जा, ...

Ṭī. Ke Jādhava, 1981

Sanads & letters

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913