Înțelesul "जन्म" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA जन्म ÎN MARATHI

जन्म  [[janma]]

CE ÎNSEAMNĂ जन्म ÎN MARATHI?

naștere

जन्म

Creaturi noi realizează corpul mamei tale sau scapă.

नवीन प्राणी आपल्या आईच्या शरीरातून अथवा अंड्यातून बाहेर पडण्याची क्रिया.

Definiția जन्म în dicționarul Marathi

Ziua nașterii Nu. 1 Origine; Livrarea. Viața 2 „I Nu se vorbește de minciună în naștere. 3 (în anotimpuri) de la naștere, în ansamblu De-a lungul vieții; Cum ar fi nașterea și curtoarea Naștere = randament Fii acolo] (vapra). Aflați- (inactiv) Petrece-ți viața. Nașteri - generați 1. Yenem născut; nipajanem; Upajanem. Dă naștere 2 Vezi naștere-watch-weave- (L) Fii sezonier; Vino la Nahan. Dă naștere; minciună Fii Nașterea-1 Născută; De la naștere Cum ar fi nașterea Boala = boala, boala de la nastere Prenatal = Nascut de la nastere. 2 supraviețuire; Deoarece nașterea- Mate = prieten apropiat; Relațiile paterne naștere Grijă de responsabilitățile cuiva: Pornește-o. Luați un hat-trick, a fost unul pentru o viață Luați-i forța pentru el. Rememorare - 1 pentru o viață Amintiți-vă thevanem; Niciodată nu uitați. 2 Faceți Pucca Impact. -Utilizarea lucrătorilor-muncitori-neîntreruptă, neîntreruptă, neîntreruptă Lucru, acționează Namashashi este folosit ca un adverb. "A făcut un sărut cu un iepuraș, dar nu-i plăcea El a spus. Cunoașteți toon- (A) fiți inutili (Dutyless Nurse- Planuri similare). Aduceți naștere-la-viață. Spargeți pietrele în nesters. janmasa Vino să existe Fiți un nou-născut - Rise prin exponenți sau boli Alte nașteri - la alte nașteri Nimeni nu sa născut fără nașterea unui lucrător. 2 au murit și a murit apa. samasabda .Cranta V. Slabă, săracă, de la naștere. Karma-nu. În 1 viață Lucru special; Asramadharma. Geneza și munca; Unul- Care este realitatea? Știu ziua ta de naștere. Kala-L-R. 1 ora nașterii 2 horoscop. 3 Toate zilele Este data nașterii lui Jha. .cottle, născut

जन्म—पु. न. १ उत्पत्ति; प्रसव. २ आयुष्यमान. 'मी जन्मांत खोटें बोललों नाहीं.' ३ (समासांत) जन्मापासून, एकंदर आयुष्यभर; जसें-जन्म-करंटा-खोड-गांठ इ॰ [सं. जन् = उत्पन्न होणें] (वाप्र) ॰घेणें-अस्तित्वांत येणें. ॰जाणें-(आळसामध्यें) आयुष्य खर्च होणें. जन्मणें- १ उत्पन्न होणें. जन्मास येणें; निपजणें; उपजणें. २ जन्म देणें जन्म देखणें-पहाणें-येणें- (ल.) ऋतुस्नात होणें; न्हाण येणें. ॰देणें-बाळंत होणें; प्रसूत होणें. जन्माचा-१ जन्मप्रभृति; जन्मापासून. जसे जन्माचा रोग = वंशपरंपरेचा, जन्मापासून असलेला रोग. जन्माचा रोगी = जन्मापासून आजारी. २ जन्मभर टिकणारे; जसें-जन्माचा जोडा- सोबती = अत्यंत ऋणानुबंधी मित्र; पतिपत्नीसंबंध. जन्माचा पत्कर घेणें-एखाद्याच्या पालनपोषणाची जबाबदारी जन्मभर अंगावर घेणें. -चा पाटा वरवंटा घेणें-एखाद्यास जन्मभर पोसणें, त्याच्यासाठीं श्रम घेणें. -ची आठवण राहणें- १ जन्मभर स्मरण ठेवणें; कधींहि विस्मृति न होणें. २ पक्की अद्दल घडणें. -चे कर्मीं-कर्मीं-जन्मांतून एकदां होणारी, वारंवार न होणारी गोष्ट, कृत्य. नामाशीं याचा क्रियाविशेषणासारखा उपयोग करितात. 'त्यानें जन्माचेकर्मी एक मुंज केली परंतु दमडी दमडी दक्षिणा दिली.' तून जाणें-(क.) निरुपयोगी होणें. (कर्तव्यशून्यमाणसा- संबधीं योजतात). जन्मास घालणें-अस्तित्वांत आणणें. ॰घालणारास रडणें-जन्मदात्याच्या नांवानें खडे फोडणें. जन्मास- येणें-अस्तित्वांत येणें. नवा जन्म होणें-एखाद्या भयंकर अप- घातांतून किंवा रोगांतून उठणें. अन्य जन्मीं-दुसर्‍या जन्मांत. ॰म्ह १ जन्मीं नाहीं तें कर्मी (अनिष्ट गोष्ट दाखवितांना म्हणतात). २ जन्मा आला हेला आणि पाणी वाहतां मेला. सामाशब्द- ॰करंटा-वि जन्मापासून दरिद्री, दुर्दैवी. ॰कर्म-न. १ आयुष्यांतील विशेष काम; आश्रमधर्म. २ उत्पत्ति आणि कार्य; आयुष्यांतील एकं- दर हकीकत 'तूं काय समजलास? तुझें जन्मकर्म मला ठाऊक आहे.' ॰काल-ळ-पु. १ जन्माची वेळ. २ जन्मपत्रिका. ३ सर्व आयुष्य. म्ह॰ जी खोड बाळा ती जन्मकाळा. ॰कुटाळ, जन्माचा

TRADUCEREA जन्म

Găsește traducerea जन्म în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile जन्म din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जन्म» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 天生
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Nacido
• Traducător din Marathi - Engleză: born
• Traducător din Marathi - Hindi: जन्म
• Traducător din Marathi - Arabă: تاريخ الولادة
• Traducător din Marathi - Rusă: с узким кругозором
• Traducător din Marathi - Portugheză: Nascido
• Traducător din Marathi - Bengali: জন্ম
• Traducător din Marathi - Franceză: Né
• Traducător din Marathi - Malaeză: kelahiran
• Traducător din Marathi - Germană: geboren
• Traducător din Marathi - Japoneză: ボルン
• Traducător din Marathi - Coreeană: 태어남
• Traducător din Marathi - Javaneză: lair
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đẻ ra
• Traducător din Marathi - Tamilă: பிறந்த
• Marathi: जन्म
• Traducător din Marathi - Turcă: doğum
• Traducător din Marathi - Italiană: Nato
• Traducător din Marathi - Poloneză: Urodzony
• Traducător din Marathi - Ucraineană: З вузьким кругозором
• Traducător din Marathi - Română: Nascut
• Traducător din Marathi - Greacă: γεννημένος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Born
• Traducător din Marathi - Suedeză: Born
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Born

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «जन्म»

Descoperă întrebuințarea जन्म în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जन्म și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

जन्म बाळाचा आणि आईचाही-

Complete guide book on how to keep fit during pregnancy and care of a new born baby.

वैजयंती पटवर्धन, 2013

सेनाधुरंधर मुधोजी भोसले: जन्म, 1735 ते मृत्यू, 1788

On the life and times of Mudhojī Bhosale, 1735-1788, general in the army of Bhosale dynasty from Nāgpur Princely State.

B. R. Andhare, 2006

A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...

जन्म मायने यत् ० इसे, महाभय म जन्म जन्म मैं मुन: न स्मरति जन्ममरगाने न लेन जन्मना जम्नुमेंत्य च प्रामुयाद पृ ० मुझे है : 1पहै म . यश 0 है . 11 ध ए है 1 ह (; 11 है ब 8 य . भी है है 1भी कि र 6 1, आके .

G.A. Jacob (ed.), 1999

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

प्र-पुरी जन्म वन जान प, १७. पुत्र जन्म का परा भोग ६३, १८. नपुंसक के रोग ६५, १९. एक पथ दो और तीन संतति का रोग (जुडनों संतति) ६९, २ ०० तीन से अधिक संतति का जान ७२, २ १. तीन बालकों के गर्भ के को ...

S.G. Khot, 2000

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 13

बाढ़ के दो वर्ष बाद जब शेम सौ वर्ष का था उसके पुत्र अर्पक्षद का जन्म हुआ। "उसके बादशेम पाँच सौ वर्षजीवित रहा। उसके अन्य पुत्र और पुत्रियाँ थीं। 1*जब अर्पक्षद पैंतीस वर्ष का था उसके ...

World Bible Translation Center, 2014

Sampuran Ank Jyotish

Sh. Mohan Bhai D. Patel. जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म तारीख जन्म ...

Sh. Mohan Bhai D. Patel, 2007

Jyotish Jagat

अधिमी नक्ष-ब के प्रथम चरण का जन्म मुख्यत: पिता को भय एवं कष्ट-कारक, शेष तीनों चरणी" में जाम शुभ होता है है अबला के प्रथम चरण का जन्म शुभ किन्तु द्विर्त१य चरण धन हानिकारक, तृतीय चरण ...

Durgadatt Sharma, 2004

Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya

होकर जातक का जन्म होता है । इसमें विशेष यह है कि यदि लग्न शुभ यह से दृष्ट हो तो सुलपूर्वक, पापग्रह से दृष्ट हो तो कष्ट से जन्म जानना चाहिए । अब मस्तकादि से प्रसव का ज्ञान गर्गजातक ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

आयो जानें भारत: अचम्भों की धरती

जब प्राय : प्रतिदिन की जिंदगी में भी भविष्य वक्ता की सलाह ली जाती थी | नौकरी पाने , - - - - - परीक्षा में सफलता पाने के लिए , विवाह , स्वास्थ्य , बीमारी , बच्चे के जन्म जैसी अनेक ...

R. C. Dogra, 2007

Prashna-Chandra-Prakasha

शुभ दृष्ट होने से बलवान और अशुभ दू हट होने पर निर्बल होता है [ नष्ट जातक जन्म लान ज्ञान प्रश्न उन से जितनी राशि पर चन्द्रमा हो उतनी राशि एक, दो, तीन के हिपव से ही जन्म लग्न जानना ...

Chandradatt Pant, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जन्म»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जन्म în contextul următoarelor știri.

जेपी आंदोलन इमरजेंसी के ख़िलाफ़ जंग थी, जिसने …

जेपी आंदोलन इमरजेंसी के ख़िलाफ़ जंग थी, जिसने नई राजनीति का जन्म दिया। इमरजेंसी में भारत का लोकतंत्र और निखरा।' पीएम ने कहा, 'इमरजेंसी से देश को धक्का लगा और इमरजेंसी में मीडिया की आज़ादी पर हमला हुआ। मैं जयप्रकाश जी की उंगली ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

ये Female बन लेगें अगला जन्म, सुंदर लेडी चाहते हैं …

शिमला। दलाई लामा के उनके उत्तराधिकारी पर कई कयास लगाए जा रहे हैं। एक और उनका बयान महिला विरोधी माना जा रहा है तो वहीं उनके अनुयायी कहते हैं कि दलाई लामा का संकेत उनके अगले जन्म को लेकर है जिसमें वह एक औरत बनकर जन्म लेंगे। बीबीसी को दिए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

...जब गणेश मंदिर में हुआ एक मुस्लिम बच्‍चे का जन्‍म

विजयनगर में इस मासूम का जन्म एक उम्मीद का जन्म है। एक ओर जहां देश भर में हिन्दू-मुस्लिम राजनाति का माहौल गरमाया हुआ है। यहां एक मुस्लिम औरत के बच्चे का जन्म गणेश मंदिर में होना और हिन्दू औरतों का उसकी मदद करना यह वाकया हिन्दू-मुस्लिम ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

ठीक एक साल बाद दूसरी बार मां बनी वीना मलिक, दिया …

एंटरटेनमेंट डेस्क. पाकिस्तानी एक्ट्रेस वीना मलिक दोबारा मां बन गई हैं। बुधवार को USA में उन्होंने एक बेटी को जन्म दिया है। वीना के पति असद बशीर खान खटक ने माइक्रोब्लॉगिंग साइट ट्विटर पर अपनी नवजात बेटी की फोटोज शेयर की हैं। असद ने बेटी ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

12 साल की मासूम बच्‍ची ने दिया बच्‍चे को जन्‍म …

एक सौतले पिता ने इंसानियत की सारी मर्यादाओं को तार तार करते हुए अपनी ही बेटी को हवस का शिकार बना डाला। नतीजा यह हुआ कि उस मासूम बच्ची ने महज 12 साल की उम्र में एक बच्चे को जन्म दिया है। संभवत: अब वह बच्ची देश में सबसे कम उम्र की मां बन गई। «Zee News हिन्दी, Sep 15»

6 महीने में 85 बच्चों को जन्म देने वाली यह 'मां …

करीमगंज: असम के सरकारी अस्पताल में लिली बेगम लस्कर नाम की नर्स पिछले छह महीने से 85 बच्चों को 'जन्म' देने में व्यस्त थीं। सुनकर शायद हैरानी होगी लेकिन एक सरकारी स्कीम के बारे में जानकर लिली को इतना लालच आया कि पिछले छह महीने में 85 ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

दिल्ली: महिला ने पुलिस वैन में बच्ची को जन्म दिया

प्रसव के दौरान पुलिस वैन में तैनात महिला कर्मी महिला और बच्चे का पूरा ध्यान रखा जिसके बदौलत महिला ने स्वस्थ बेटी को जन्म दिया। इस बारे में जानकारी देते हुए वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने मीडिया को बताया, सुबह करीब साढ़े दस बजे एक व्यक्ति ने ... «Oneindia Hindi, Sep 15»

श्रीकृष्ण जन्म के समय जो योग थे वे सब कल के दिन

जन्माष्टमी पर इस बार तिथि, ग्रह-नक्षत्र और योग-संयोग भगवान श्रीकृष्ण के जन्म के समय जैसे बन रहे हैं। जितने योग भगवान के जन्म के समय थे उसमें से अधिकांश इस बार होंगे। पंडितों की मानें तो महासंयोग में इस बार 5 सितंबर को जन्माष्टमी मनाई ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

पेट से जुड़ी जुड़वा बच्चियों ने लिया जन्म, पेट एक …

यमुनानगर। ईश्वर द्वारा कई बार ऐसे चमत्कार किए जाते हैं जो इंसान की समझ से बाहर होते हैं। बराड़ा की महिला ने ऐसी दो जुड़वा बच्चियों को जन्म दिया है, जिनका पेट तो आपस में जुड़ा हुआ है, लेकिन अन्य सभी अंग अलग-अलग हैं। प्रभु की लीला को देखने ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

जन्म आधारित नागरिकता के विरोध में ट्रम्प के साथ …

वाशिंगटन: राष्ट्रपति पद की रिपब्लिकन उम्मीदवारी के दावेदार बॉबी जिंदल ने अमेरिका में अवैध प्रवासियों से जन्मे बच्चों के लिए जन्म आधारित नागरिकता खत्म करने के रिपब्लिकन नेता डोनाल्ड ट्रम्प के आह्वान का समर्थन किया है। «एनडीटीवी खबर, Aug 15»