Înțelesul "झळा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA झळा ÎN MARATHI

झळा  [[jhala]]

CE ÎNSEAMNĂ झळा ÎN MARATHI?

Definiția झळा în dicționarul Marathi

Lumină (galbenă) alb-negru-feminin 1 (Over- Timid) frisoane; Flash; sclipici; ujvalata; Kanti. „Summit-ul Dulă goală Arde-te. Profit 13.474 2 Wave. Sara vi. 1 shader; luminos; Jhalakanara. „Jhala Urmați lui Dumnezeu Dumnezeu. Ești laș. -Shișu 155 2 Summer Fluctuați (Mirage) "Decizia simțurilor Toxicitatea toxicității din reziduuri Rigel. -9 (Notă) [Snap] Thunder-gllare; lakakanem; Cakakanem. Vezi gâtul. [Prețuri]

झळा(ळ्ळा)ळ-ळा-ळी—स्त्रीपु. १ (झळझळाचा अति- शय) चकचकाट; लखलखाट; चकाकी; उज्वलता; कांति. 'कळस ढिमाचे पोकळ । जळो वरील ते झळाळ ।' -ज्ञा १३.४७४. २ तरंग. -शर -वि. १ चकाकणारा; उज्वल; झळकणारा. 'झळा- ळिआं देवांचा पाळा । तूं गोपिनाथा ।' -शिशु १५५. २ उन्हाच्या झळीमुळें उत्पन्न झालेलें (मृगजळ इ॰). 'दशांही इंद्रियांचे दश विषयरूप मृग ते झळाळ उदकापाठि धाओनि अज्ञानत्वें मरों रिगे । -ऋ ९ (टीप) [झळ] झळझळणें-चकचकणें; लकाकणें; चकाकणें. झळझळणें पहा. [झळाळ]

TRADUCEREA झळा

Găsește traducerea झळा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile झळा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «झळा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Jhala
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Jhala
• Traducător din Marathi - Engleză: jhala
• Traducător din Marathi - Hindi: झाला
• Traducător din Marathi - Arabă: Jhala
• Traducător din Marathi - Rusă: Jhala
• Traducător din Marathi - Portugheză: Jhala
• Traducător din Marathi - Bengali: প্রপঁচ
• Traducător din Marathi - Franceză: Jhala
• Traducător din Marathi - Malaeză: fenomena
• Traducător din Marathi - Germană: Jhala
• Traducător din Marathi - Japoneză: ジャーラ
• Traducător din Marathi - Coreeană: Jhala
• Traducător din Marathi - Javaneză: Delengen
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Jhala
• Traducător din Marathi - Tamilă: நிகழ்வு
• Marathi: झळा
• Traducător din Marathi - Turcă: fenomen
• Traducător din Marathi - Italiană: Jhala
• Traducător din Marathi - Poloneză: Jhala
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Jhala
• Traducător din Marathi - Română: Jhala
• Traducător din Marathi - Greacă: Jhala
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Jhala
• Traducător din Marathi - Suedeză: Jhalan
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Jhala

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «झळा»

Descoperă întrebuințarea झळा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu झळा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

DHUKE:

पुढच्या मैल-दड मैलातल्या उन्हाच्या झळा मला। फार सौम्य वटल्या. रस्ता केवहा संपला हे कळलेसुद्धा नही. मी कवितेला सोडचिट्ठी दिल्याला अनेक वर्ष होऊन गेली. पण कशी कुणास ठाऊक, ...

V. S. Khandekar, 2009

The Secret Letters (Marathi):

पण आता आम्हाला,िनदान ला तरी उन्हाच्या झळा जाणवत होत्या. मी माझ्या कपाळावरचा घाम पुसला. तोवर चावा एके िठकाणी उतरुन ितथली माती बाजूला सारण्यात मग्न झाले. ते हळूवारपणे ...

Robin Sharma, 2013

Mazi Gazal Nirali: गझल संग्रह , gazal sangraha

कापला रेशमाचया सुताने गळा जाणबू ना दिल्या वेदना ना कळा कापला रेशमाचया सुतने गळा घेतला आठ नाही निसगाँवरी भोगुनी सोसले मी तडाखे-झळा साथ नाही सुखचा खरे हे जरी का तुइया ...

Gangadhar Mute, 2013

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

... महिना अस्सूनही गरम झळा जाणवत होत्या. त्याला सुचवण्यात आलेल्या हॉटेलमध्ये जागा नव्हती. त्यमुळे टेंक्सीवाल्यावर विश्वास ठेवून त्यानी सांगतलेल्या हॉटेलमध्ये तो गेला.

Walter Issacson, 2015

BHUTACHA JANMA:

... राहली आणि वहांडी मंडली अक्षता या हतातून त्या होतात आणखी अर्धा तास गेला आणि तरीही अण्णासाहेब परत आले नाहीत दुपारची बाराची वेळ. वैशाखतले ऊन सगळकडे तापत होते. गरम झळा.

D. M. Mirasdar, 2013

MANJIRYA:

कसलेही हक्क नसलेल्या देशांत निदान भाषणस्वातंत्रय मिळाले म्हणजे तेवढेच बरे वाटते ना! उन्हाळयात गरमगरम झठा येऊ लागल्या की तसेच हायसे वाटते. आणखी थोड़ा वेळाने या उष्ण झळा ...

V. S. Khandekar, 2013

PRITICHA SHODH:

... सोडून कुठेतरी दूरदूर गेल्याशिवाय त्यांना चांगली अद्दल घडणार नाही, आशा तन्हेच्या विचारांनी ते भरून गेले, उन्हाच्या झळांमागून झळा याव्या तसे या विचारांचे चक्र सुरू होते.

V. S. Khandekar, 2014

RESHIM REGHA:

नेम धरून पिचकारी उड़वा जीव रंगांत माझा बुडवा ओली कातीव पुतळी घडवा अहो, चैत्राच्या झोबती झळा राया, रंगांत भिजवा मला। चोळी अंजीरी पिवळा शालू रंग अंगशी लागतल बोलू नथ ...

Shanta Shelake, 2002

Adam:

त्या एकटवा आयुष्यची त्यांनी धस्ती घेतली असेल! स्वत: चयच शरीरातून निर्माण होणा या पुरूषस्पर्शाच्या आसक्तीच्या झळा त्यांना भाजत असतील! त्या शांत करणयसाठी त्यांना फक्त एक ...

Ratnakar Matkari, 2013

Business Maharaje:

त्याच वेळी हर्षद मेहता प्रकरणाला उदेक झाला, शेअर बाजार व बकात पेचप्रसंग निर्माण झाला, हर्षद मेहता या 'महाबैला"च्या (बिग बुल) व्यवहारातील गैरप्रकारांच्या झळा जाणवू लागल्या.

Gita Piramal, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «झळा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul झळा în contextul următoarelor știri.

पाणी गळतीने प्रशासन त्रस्त

गेल्या काही वर्षांत जिल्ह्याला कोरड्या दुष्काळाच्या फारशा झळा बसल्या नाहीत. त्यामुळे वहन मार्गाद्वारे होणाऱ्या पाण्याचे गांभीर्य दुर्लक्षिले गेले. मात्र, या मार्गाने होणाऱ्या पाण्याचा अपव्यय पाहून आता जिल्हा प्रशासनाची ... «maharashtra times, Oct 15»

सत्ताकेंद्रालाच 'पाणी'चटके

शहरात एकवेळ पाणीपुरवठा झाल्यापासून कमी दाबामुळे अनेक भागात पाणी पोहचत नसल्याच्या तक्रारी आहेत. त्यातच आता महापालिकेचे सत्ताकेंद्र असलेल्या पंचवटीतल्या बड्या नेत्यांच्या प्रभागात कमी दाबाच्या पाणीपुरवठ्याच्या झळा बसत ... «maharashtra times, Oct 15»

जिल्ह्यातील ३६३ गावांत दुष्काळ

जिल्ह्यातील कवठेमहांकाळ, जत, आटपाडी, खानापूर, कडेगाव तालुक्याचा काही भागाला टंचाईच्या झळा सोसाव्या लागत आहेत. परतीच्या पावसाने थोडाफार दिलासा दिला असला तरी, ही तात्पुरती मलमपट्टी पुरेशी नसल्याने शासनाकडून मदतीची अपेक्षा ... «Lokmat, Oct 15»

भाजप-राष्ट्रवादीचा श्रेयासाठी कलगीतुरा!

वर्षांनुवष्रे दुष्काळाच्या झळा सहन करणाऱ्या परंडा तालुक्यातील शिराळा उपसा सिंचन योजनेसाठी ४० कोटींच्या निधीस सुधारित प्रशासकीय मान्यता मिळाली. जलसंपदामंत्री गिरीष बापट यांनी दिलेल्या सूचनेनंतर प्रलंबित मागणी पूर्ण ... «Loksatta, Oct 15»

म. टा. खास प्रतिनिधी, मुंबई

... भांडुप टेंभीपाडा, तुळशीपाडा या डोंगराळ भागात पाण्याचे हाल होत असल्याचे नागरिकांनी सांगितली. मालाड पश्चिम येथील ओल्ड मार्वे लिंक रोड परिसरात मागील एक आठवड्यापासून नागरिकांना पाणीटंचाईच्या तीव्र झळा सोसाव्या लागत आहेत. «maharashtra times, Oct 15»

९ लाख शेतकऱ्यांना स्वस्त धान्य दुर्मिळ

दुष्काळाच्या सर्वाधिक झळा बसलेल्या बीड जिल्ह्यात ५७ टक्के तर, नांदेडमध्ये केवळ ४३ टक्के धान्यवाटप झाले. परभणी जिल्ह्यात शेतकऱ्यांच्या धान्य वाटपात अनेक तक्रारी आहेत. हे वाटप का रखडले, याचा अहवाल विभागीय स्तरावरून मागवला आहे. «maharashtra times, Oct 15»

हॉट सिटीला थंडावा देण्याच्या हालचाली

एरवी तहान लागल्यानंतर सरकारी यंत्रणा विहीर खोदायला सुरुवात करते. मात्र, यंदा उन्हाळा सुरू होण्यास आणखी चार महिने शिल्लक असताना ऑक्टोबर हिटच्या झळा सोसणाऱ्या संत्रासिटीसाठी आधीच आराखडा तयार होत असल्याने सिटी खऱ्या अर्थाने ... «maharashtra times, Oct 15»

चार दिवसांच्या हस्तवर्षांवामुळे पिंपरीतील …

मागील अनेक वर्षांपासून दुष्काळाच्या सर्वाधिक झळा सहन करणाऱ्या पिंपरी गावामध्ये जलयुक्त शिवार अभियानांतर्गत बांधलेला सिमेंट नालाबांध मागील चार दिवस झालेल्या पावसामुळे ओसंडून वाहत आहे. या सततच्या टंचाईग्रस्त गावात दरवर्षी ... «Loksatta, Oct 15»

मदतीसाठी…ढोल वाजजी

... फाऊंडेशनला मदत देण्याचं ठरवलं आहे. गणपती मिरवणुकांमधून मिळणाऱ्या रकमेतून अनावश्यक खर्च करण्यापेक्षा दुष्काळाच्या झळा सोसणाऱ्या आपल्या बांधवांची त्यांनी आठवण ठेवली आहे. गिरगाव ध्वज पथकानं यंदा ५ मिरवणुकांमध्ये ढोल वाजवले. «maharashtra times, Oct 15»

कोल्हापूर जिल्ह्याला परतीच्या पावसाचा दिलासा

परतीच्या पावसाने दुष्काळ झळा अनुभवणाऱ्या कोल्हापूर जिल्ह्याला काही प्रमाणात दिलासा मिळाला आहे. मान टाकलेल्या पिकांना उभारी येत असल्याचे जाणवत आहे. मात्र, अद्यापही मोठय़ा पावसाची अपेक्षा शेतकरी व्यक्त करीत आहेत. ऑक्टोबर ... «Loksatta, Oct 15»