Înțelesul "जिकडे" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA जिकडे ÎN MARATHI

जिकडे  [[jikade]]

CE ÎNSEAMNĂ जिकडे ÎN MARATHI?

Definiția जिकडे în dicționarul Marathi

Kryvyi-călătorie. 1 în ce țară; Locul unde, Pentru a 2 locuri unde; Jethem. [G + la]. toate- În loc; Fiecare loc; Pe fiecare parte; Fiecare direcție; COHOM inel; Peste tot. "Anul acesta este ca ploaia".

जिकडे—क्रिवि. १ ज्या प्रदेशाकडे; ज्या जागेकडे, दिशे- कडे. २ ज्या ठिकाणीं; जेथें. [जी + कडे] ॰तिकडे-क्रिवि. सर्व- ठिकाणीं; प्रत्येक स्थळीं; प्रत्येक बाजूला; प्रत्येक दिशेला; चोहों- कडे; सर्वत्र. 'यंदा जिकडेतिकडे पर्जन्य सारखा पडतो आहे.'

TRADUCEREA जिकडे

Găsește traducerea जिकडे în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile जिकडे din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जिकडे» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Jikade
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Jikade
• Traducător din Marathi - Engleză: jikade
• Traducător din Marathi - Hindi: Jikade
• Traducător din Marathi - Arabă: Jikade
• Traducător din Marathi - Rusă: Jikade
• Traducător din Marathi - Portugheză: Jikade
• Traducător din Marathi - Bengali: সর্বত্র
• Traducător din Marathi - Franceză: Jikade
• Traducător din Marathi - Malaeză: Di mana-mana
• Traducător din Marathi - Germană: Jikade
• Traducător din Marathi - Japoneză: Jikade
• Traducător din Marathi - Coreeană: Jikade
• Traducător din Marathi - Javaneză: nang endi wae
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Jikade
• Traducător din Marathi - Tamilă: எல்லா இடங்களிலும்
• Marathi: जिकडे
• Traducător din Marathi - Turcă: her yerde
• Traducător din Marathi - Italiană: Jikade
• Traducător din Marathi - Poloneză: Jikade
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Jikade
• Traducător din Marathi - Română: Jikade
• Traducător din Marathi - Greacă: Jikade
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Jikade
• Traducător din Marathi - Suedeză: Jikade
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Jikade

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «जिकडे»

Descoperă întrebuințarea जिकडे în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जिकडे și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 647

2 उउवलेला, उधळलेला, जिकडे तिकडे केलेला, &cc. परागंदा, विसकळोत, विक्षिप्त, खंडित, असंहत, बहुधागत. 3 पातळ लावलेला, &c. फुटकर, विरव्ठ, विसकव्ठ. ScArrEREDNEss, n. v.. P. 1. पखरडाn. पखव्ठ/. पखळण fi.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

GAMMAT GOSHTI:

जिकडे बघावे, तिकडे पाणीच पाणी वाहत असते. मुंबईतल्या पोलिसांच्या हतात फार ताकद असते. त्यने हत आडवा केल्याबरोबर मणसे, वाहने, मोटरीफिटरी थॉबतातच, पण कुत्री आणि गढवेसुद्धा ...

D. M. Mirasdar, 2014

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

तुमची वस्ती स्मशानांत , चिताभस्म अंगास लावून जिकडे तिकडे हिंडणार , घरांत जिकडे तिकडे नरकपालें ( डोक्याचया कवच्या ) ही भांडी . बरे दागिनें म्हणावे तर सर्प व रुद्राक्ष , अशांचया ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

8888 जिकडे पाहे तिकडे उभा | अवघया नागनाचा गंभा| १ | डोलां बैसलैं. बैसले । रूप राहोन संचलें ॥धु॥ न वर्जितां टाही टिशा | जिकडे पाहें तिकडे सरिसा ॥२। तुका म्हणे समपटों । उभा दिठोचिये ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Pimpal Par / Nachiket Prakashan: पिंपळ पार

जिकडे तिकडे पाणीच पाणी झाले. नदीला पूर लोटला आणि पाणी पसरु लागलं तसे गावकरी हवालदिल झालेत. पावसामुळे घराबाहेर निघता येईना. हातावर पोट असणान्या रोजगाच्यांचे हाल झालेत.

मुरलीधर बबन मोरे, 2015

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

शिष्याला सिद्धमुनींनी हात धरून उठविले , प्रेमाने आलिंगन दिले , आशीर्वाद दिला व म्हणाले , ' जिकडे - जिकडे आपले गुरू होते तिकडे - तिकडे आम्ही ममतेने राहतो . नित्याचे गुरुस्मरण ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

दिलेले प्रशस्तिपत्रकच होय. त्यमुळे कोलबा स्वामींची जिकडे तिकडे कीतीं पसरली आणि दर्शनाथीं भाविकांची वर्दळ सुरू झाली. जागनाथ बुधवारी नागपूर येथील विणकर समाजाचे गोंद शेट ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Viśvanātha - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 319

माइयापाशी स्वत:चे अंथरूण नवहते परंतु जरी असते तरी तेथे कविताज राय तक कन्नडेलेत ही तय ते सवाल पुरले दुसन्या दिवशी दिशा फाकण्याचे सुमारास मी जागा झालो वडयात जिकडे तिकडे अजून ...

Govinda Nārāyaṇa Dātāraśāstrī, 1918

BHOKARWADICHYA GOSHTI:

तो होता म्हागून यशोदा वाचली, नाहीतर भुतने तिला आणखी किती दिवस घोळसले असते तेव्हापासून तुकारामाचा बोलबाला गावात जिकडे-तिकडे झाला. लोक त्याला प्रत्येक ठिकाणी हाका ...

D. M. Mirasdar, 2013

Korīva leṇī: Svataṇtra sāmājika nāṭaka

(भिकडे तिकडे बघत) कोणची बाई ? विधुला अस मखाशी मला तिनं धरलं होतें तीआधयनाना -- (पुल: जिकडे तिकडे बघत) नाहीं" बुवा-खाली तर कोणी नाहीं. ये ना खाली. मितेस काय अग मन अहि येविधुला ...

Gopal Gangadhar Parkhi, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जिकडे»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जिकडे în contextul următoarelor știri.

सामान्यांचे असामान्य सुख

त्यात त्याने म्हटले होते की समुद्रकिनाराऱ्यावर वाळूत बसून भेळ खायला, तसेच कट्टय़ावर बसून चहा प्यायला मला खूप आवडते. पण या जास्तीत जास्त आनंद देणाऱ्या गोष्टी माझ्यापासून दुरावल्या आहेत. आता प्रसिद्धीमुळे जिकडे जावे तिकडे ... «Loksatta, Oct 15»

आनंदाची खिरापत

''आनंदी आनंद गडे, जिकडे तिकडे चोहिकडे'' ही बालकवींची सुप्रसिद्ध कविता कॉलेजमध्ये समग्र बालकवींचा अभ्यास करताना वाचली. बालकवींची सौंदर्यदृष्टी आपण घेऊ या. मग यत्र तत्र सर्वत्र आनंदच दिसेल. माणसाला परमेश्वराने अंत:करण बहाल केलंय. «Loksatta, Oct 15»

कायमस्वरूपी उपाययोेजनेची गरज

गुरुवार १७ सप्टेंबर रोजी तब्बल वीस तास वणी व परिसरात जोरदार पर्जन्यवृष्टी झाली १५५ मिलीमीटर पाऊस पडल्याने जिकडे-तिकडे पाणीच पाणी अशी स्थिती झाली पावसामुळे अनेकांची मोठी आर्थिक हानी झाली. त्यात वणी-कळवण रस्त्यावरील खंडेरावनगर ... «Lokmat, Sep 15»

जिल्ह्यात वीस तास संततधार

जिकडे पाहावे तिकडे शेते तुडुंब भरली होती. या पावसाने घसरलेली भूजल पातळी हमखास वाढणार असल्याने पाणीटंचाईचे संकट कमी होईल, असा अंदाज व्यक्त करण्यात येत आहे. जून महिन्याच्या प्रारंभी पाऊस झाला त्यानंतर मात्र जी त्याने दडी मारली ... «maharashtra times, Sep 15»

हिंमत आपल्यालाच दाखवावी लागेल!

शाळेपासूनच, 'करीअर' हा शब्द जिकडे तिकडे कानावर पडायला सुरूवात होते. आपल्या मुलाने /मुलीने काय करावे याबद्दल पालक काहीवेळा जास्तच सजग असतात. त्यांच्या आशा आकांक्षा नकळतपणे मुलांच्या मनावर बिंबवल्या जातात. आता ज्या क्षेत्रात ... «maharashtra times, Sep 15»

श्रद्धा

हल्ली मुंबईत जिकडे तिकडे प्रत्येक गल्लीत एक-दोन देवळे बांधलेली आढळतात. आपल्याला एवढे देव कशाला लागतात? देऊळ बांधणे किंवा जुन्या देवळांचे नूतनीकरण करणे यामुळे ते करणाऱ्याला हमखास सतत उत्पन्न मिळण्याची साधने निर्माण होतात. «Loksatta, Aug 15»

विठ्ठलाशी तन्मयता

मला उन्मनी प्राप्त झाली. मी ब्रह्ममय झालो. जिकडे पहावे तिकडे तोच दिसतो. तो वारीत नाचतो. डोलतो. चंद्रभागेत नाहतो. वाळवंटात खेळतो. भक्तांना कायम आनंद देतो. तो शुद्ध भावाचा भुकेला आहे, हे मला निवृत्तीनाथांच्या कृपेने कळले. तुला कसे ... «maharashtra times, Iul 15»

कापसाचा भूकंप

जिकडे तिकडे हाहाकार माजला. परंतु कापसाचा हा भूकंप होण्यापूर्वी व्यापारीवर्गाने मिळविलेले प्रचंड धन मुंबई घडविण्यासाठी खर्च केल्यामुळे 'व्हिक्टोरियन युगाचे जगातील सर्वोत्तम शहर' या संज्ञेला मुंबई पात्र झाली. तेव्हाच्या गॉथिक ... «Loksatta, Iul 15»

आटपाटातले अडाणी

त्यात झालं असं की आटपाट देशाच्या पंतप्रधानपदी बसल्यावर नवे पंतप्रधान जिकडे जातील तिकडे याला बरोबर न्यायला लागले. अमेरिका, जपान, ऑस्ट्रेलिया.. नव्या पंतप्रधानांना हिंडण्याची खूपच आवड. पंतप्रधानपदी निवड व्हायच्या आधीही ते िहडत ... «Loksatta, Iun 15»

..तेच खरे दलित साहित्य!

'जिकडे जावे तिकडे माझी भावंडे आहेत, खुणा माझ्या घरच्या मजला दिसताहेत' या भावनेला दाद देणारा एक मित्र तुम्ही माझ्यात पाहिलात याचं मला समाधान वाटलं. परंपरेने डोळे मिटून स्वीकारलेल्या साहित्यविषयक, कलाविषयक, समीक्षाविषयक आणि ... «Loksatta, Ian 15»