Înțelesul "कैकेयी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कैकेयी ÎN MARATHI

कैकेयी  [[kaikeyi]]

CE ÎNSEAMNĂ कैकेयी ÎN MARATHI?

Kaikeyi

कैकेयी

Kekayi este menționată în Ramayana ca regina regelui Ayodhyecha Dasharatha, iar soția lui Ayodhya a fost a doua soție. Era fiica lui Ashwati Raj a națiunii Kakaya. Din Dasharatha, a primit un fiu pe nume Bharata. Pentru a obține statutul de Ayodhya pentru Bharat, ea ia dat fiului ei pas Rama lui Dasaraththa de la Vanavasas trimis la Marte. Pentru îndeplinirea priorităților Kaikeyi, Dasaratha a trebuit să accepte cererea lui Keikei. Dar Dasratha a murit din cauza morții fiului.

कैकेयी ही रामायणातील उल्लेखांनुसार अयोध्येचा राजा दशरथ याच्या तीन पत्नींपैकी दुसरी पत्नी व अयोध्येची राणी होती. ती केकय देशाच्या अश्वपति राजाची कन्या होती. दशरथापासून तिला भरत नावाचा पुत्र झाला. भरतास अयोध्येचे राज्य मिळावे या हेतूने तिने आपला सावत्र मुलगा राम यास वनवासास धाडण्याची गळ दशरथाला घातली. कैकेयीस आधी दिलेल्या वरांच्या पूर्ततेसाठी दशरथाला कैकेयीची मागणी मान्य करावी लागली. परंतु पुत्रविरहाच्या शोकामुळे दशरथाचा मृत्यू झाला.

Definiția कैकेयी în dicționarul Marathi

Kaikeyi, Kaikey-Femeie 1 (Poezie) soția lui Dashratha Raja "Kekei Anandali Thor". -Ravi 3.9 5. 2 (L) Shirjor, Răgușit, Kajag, Femeia încăpățânată [Ed. kekaya]

कैकेयी, कैकै—स्त्री. १ (काव्य) दशरथ राजाची पत्नी. 'कैकेयी आनंदली थोर ।' -रावि ३.९५. २ (ल.) शिरजोर, दुष्ट, कजाग, हट्टी स्त्री. [सं. केकय]

TRADUCEREA कैकेयी

Găsește traducerea कैकेयी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कैकेयी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कैकेयी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Engleză: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Hindi: कैकेयी
• Traducător din Marathi - Arabă: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Rusă: Кайкейи
• Traducător din Marathi - Portugheză: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Bengali: কৈকেয়ী
• Traducător din Marathi - Franceză: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Malaeză: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Germană: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Japoneză: カイケーイー
• Traducător din Marathi - Coreeană: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Javaneză: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Tamilă: கைகேயி
• Marathi: कैकेयी
• Traducător din Marathi - Turcă: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Italiană: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Poloneză: Kajkeji
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Кайкейи
• Traducător din Marathi - Română: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Greacă: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Suedeză: Kaikeyi
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Kaikeyi

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कैकेयी»

Descoperă întrebuințarea कैकेयी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कैकेयी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती

दशरथ कैकेयी दशरथ मंथरा कैकेयी मंथरा मंथरा कैकेयी मंथरा : रामराज्यात गुंग होऊन या दशरथाला तर आपण आजच विसरलात, राणीसाहेब. : नाही, तसं नाही महाराज! पण एवढं मात्र खरं की माझा आनंद ...

Durgatai Phatak, 2014

Parsai Rachanawali-V-4 - पृष्ठ 55

कैकेयी फिर अस्काताल के कोपभवन में है । जनता पार्टी फिर सकट में है : पर जब तक मेरा यह लिखा छपेगा, तब तक यह संकट टल जायेगा और नया सकट पैदा हो जायेगा । एक संकट से दूसरे संकट तक लुढ़कना ...

Harishanker Parsai, 2005

Raastrakavi Maithili Sharan Gupta Aur Saaket - पृष्ठ 86

हिठ 37) कैकेयी गंभीर पुतिर्मधन करने के पश्चात दशरथ बसे दुर्भावना के विरोध में अपना असंतोष यह करती है, जित व्यवस्था-विरोध का अंह बद्धमूल रूप उसके मन में नहीं है । उसमें केबल अदिश है, ...

Pr. Surya prasad Dixit, 2008

Śrīrāmakośa: pt.2

परक ११-पुर) ) कैकेयी मंथरेच्छा चारा/र कुदीची प्रशंसा करते ( २,९.३८ ) है आपल्या अंगावरील भूषर्ण इत्यादी कानुन ताकुन था त्कोधागारात जाऊन पाति (र . १० . ६-८ ) ) राजा वृद्ध त्याची ही भार्या ...

Amarendra Laxman Gadgil, 1973

Bhartiya Nari Asmita Ki Pahchan - पृष्ठ 83

साकेत की कैकेयी गुन जी बने निजी पय-ली है । जो वालमीके या तुलसी की केकेयी से मित्र है । राम-व्ययों में केकेयी के माये पर एक सुखी परिवार को तोड़ने और एक राज्य के सुख को उजले का ...

Uma Shukla, 2007

Bhasnatakchakram : 'Plays Ascribed to Bhasa:

( तत: प्रस्थिति कैकेयी प्रतिहारी च । ) कैकेयी-विजय । में पैडिक: भरके अमले । [ विजये ! मां २१ प्रेक्षिस भरत आगत: । ] प्रतिहारी--भहिमि ! तह । भहिदारअरस रामरस सआसती तादसुमन्तो अमले । तेज सह ...

C.R. Devadhar, 1987

Lokvadi Tulsidas - पृष्ठ 123

किन्तु कैकेयी के हदय पर बया बीती होगी, जब भरत और राम का अपूर्व मिलन देखा होगा है मना जिसे यहीं और पुत्र के लिए पूर होना चाहिए, छोटी और निन्दनीय हैं पुल महान है । चित्र में सीता ...

Vishwanath Tripathi, 2009

राष्ट्रकवि का स्त्री-विमर्श - पृष्ठ 36

उसका भूत्यक्रिन मात्र नारी होने के कारण नहीं क्रिया गया । गुप्त जी ने पारंपरिक धारणा को तोड़ना है । उन्होंने अनुभव किया है कि कैकेयी स्वभायता कुटिल नहीं बी, उसे परिस्थितियों ...

प्रभाकर श्रोत्रिय, 2006

Bhartiya Charit Kosh - पृष्ठ 198

कैकेयी केकय देश के राजा अश्वपति की पुत्री जो राजा दशरथ की तीसरी वित अतिप्रिय पत्नी थी । देय-दानव मात में जब राजा दशरथ देवताओं की और से लड़ रहे थे, तब कैकेयी भी उनके साथ बी ...

Lila Dhar Sharma, 2009

प्रेममूर्ति भरत (Hindi Sahitya): Premmurti Bharat (Hindi ...

आगेचलकर महाराज श◌्रीभी कैकेयी से यही कहते हैं : भािमिन भयउ तोरमन भावा।घरघर नगरअनंद बधावा।। अतः राम को युवराज पद पर अिभिषक्त करने कापर्स्ताव कैकेयी अम्बा का था। स्वेच्छा से ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कैकेयी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कैकेयी în contextul următoarelor știri.

योगी राज भरत नाटक का मंचन

योगी राज भरत जब अयोध्या नगरी पहुंचते हैं तो श्रीराम के वनवास दिए जाने पर माता कैकेयी से खफा हो कर उन्हें कहते हैं कि माता तुमने यह क्या कर डाला। आज के बाद तुम्हारे नाम पर लोग किसी का नाम नहीं रखेंगे। इस दौरान माता कौशल्या, सुमित्रा, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कैकेयी -भरत संवाद व सीता हरण का किया मंचन

संवाद सूत्र, सर¨हद में अलग -अलग जगह चल रही े श्री रामलीला में बड़ी संख्या में श्रद्धालु पहुंच प्रभु लीला का आनंद ले रहे हैं। नगर कौंसिल स्टेज पर श्री रामा कृष्णा ड्रामाटिक क्लब की ओर से करवाई जा रही श्री राम लीला के मंचन में राजा दशरथ की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

यहां 'सीता' अब 'कैकेयी' बन चुकी हैं

गुड़गांव की श्रीदुर्गा रामलीला कमिटी के 3 कलाकार 50 साल में अलग-अलग किरदार के रूप में खुद को उभार चुके हैं। यहां के सबसे अनुभवी और बेहतरीन कलाकार ने कभी सीता के चरित्र को जिया तो कभी कैकेयी के रूप का दर्शन कराया। 2015 में श्रीदुर्गा ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

कही अंगद ने पैर जमाया तो कहीं रावण वध

इस पर मंथरा कैकेयी के कान भर देती है। कैकेयी को याद आता है कि दशरथ ने दो वचन दिए थे कि वक्त आने पर कुछ भी मांग लेना। कैकेयी ने राजा दशरथ से भरत को राज्य और राम को 14 वर्ष का वनवास मांगा। दशरथ कैकेयी को समझाते हैं, लेकिन वह नहीं मानी। इस मौके ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कैकेयी ने वरदान में मांगा राम का वनवास

चूणा चौक पार्क में भारतीय कला मंदिर के सौजन्य से आयोजित रामलीला में शनिवार को राम वनवास के बाद अयोध्या के सूनेपन का दृश्य दिखाया गया। उपमंत्री पंकज बावलिया ने बताया कि राम का समता नदी के तट पर विश्राम हुआ। इससे पहले कैकेयी मंथरा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

श्रीराम के राज्याभिषेक में कैकेयी का खलल

बक्सर। रामलीला समिति के तत्वावधान में किला मैदान में आयोजित विजयदशमी महोत्सव के 11 वें दिन गुरुवार को रामलीला में Þराज्याभिषेक व कैकयी-मंथरा संवादÞ को साकार किया गया। जबकि कृष्णलीला के प्रसंग में Þश्याम सगाईÞ का मंचन हुआ। «दैनिक जागरण, Oct 15»

वनगमन दृश्य देख श्रद्धालु हुए भाव विह्वल

राम, लक्ष्मण व सीता तपस्वी का वेश धारण कर महारानी कैकेयी के कक्ष में जाते हैं। वे माता कैकेयी से महाराज दशरथ के मूर्छित होने का कारण पूछते हैं। महारानी कैकेयी बताती है कि पहले महाराजा दशरथ द्वारा उनके दिये गए वरदान को मैंने मांगा। «दैनिक जागरण, Oct 15»

महाराज दशरथ, कैकेयी- राम संवाद का जीवंत मंचन

गाजीपुर : अति प्राचीन रामलीला कमेटी की ओर से हरिशंकरी राम चबूतरा पर सोमवार की रात महाराज दशरथ, कैकेयी- राम संवाद का जीवंत मंचन किया गया। श्रद्धालु रामलीला देखकर भाव विभोर हो गए। महारानी कैकेयी फटा पुराना वस्त्र पहनकर कोप भवन में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

Video : भाजपा MLA ने अपनी ही पार्टी के सांसद …

#पानीपत #हरियाणा प्रदेश में सत्तासीन बीजेपी के बाढड़़ा से एमएलए सुखविन्द्र मांढ़ी ने अपनी ही सरकार के सांसद राजकुमार सैनी को विभीषण और कैकेयी तक की संज्ञा दे डाली. मांढ़ी ने कहा कि सांसद सैनी कांग्रेस कल्चर से आए हैं, वे धीरे-धीरे ... «News18 Hindi, Oct 15»

कैकेयी ने मांगे वरदान, दशरथ का हुआ बुरा हाल

हापुड़ : बक्सर में आयोजित रामलीला के मंचन में भगवान राम के राजतिलक की सूचना पर माता कैकेयी ने राजा दशरथ से अपने दो वरदान मांगे तो राजा दशरथ व्याकुल हो उठे। सोमवार को भगवान राम की बारात के बाद मंगलवार की रात को जनकपुरी से भगवान और सीता ... «दैनिक जागरण, Oct 15»