Înțelesul "कलहांतरिता" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कलहांतरिता ÎN MARATHI

कलहांतरिता  [[kalahantarita]]

CE ÎNSEAMNĂ कलहांतरिता ÎN MARATHI?

Definiția कलहांतरिता în dicționarul Marathi

Kalahantarita-femeie. Adică, lupta sa terminat Este ascuns, grijuliu sau consoled Soția. Dar unii scriitori au susținut că certurile lor O femeie care sa separat de soțul ei Asta este. contencioasă; scorpie; Viespe. Sâmbătă SCHENGEN. 117. [Ed.]

कलहांतरिता—स्त्री. जिचें भांडण संपलें आहे अथवा प्रच्छन्न आहे, जिची समजूत झाली आहे किंवा सांत्वन केलें आहे अशी पत्नी. परंतु कांहीं ग्रंथकारांनीं जी भांडणामुळें आपल्या नवर्‍यापासून विभक्त झाली आहे अशी स्त्री असा अर्थ केला आहे. भांडखोर; कर्कशा; कैदाशीण. -सा. द. ११७. [सं.]

TRADUCEREA कलहांतरिता

Găsește traducerea कलहांतरिता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कलहांतरिता din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कलहांतरिता» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Engleză: kalahantarita
• Traducător din Marathi - Hindi: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Arabă: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Rusă: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Portugheză: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Bengali: kalahantarita
• Traducător din Marathi - Franceză: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Malaeză: kalahantarita
• Traducător din Marathi - Germană: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Japoneză: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Coreeană: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Javaneză: kalahantarita
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Tamilă: kalahantarita
• Marathi: कलहांतरिता
• Traducător din Marathi - Turcă: kalahantarita
• Traducător din Marathi - Italiană: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Poloneză: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Română: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Greacă: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Suedeză: Kalahantarita
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Kalahantarita

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कलहांतरिता»

Descoperă întrebuințarea कलहांतरिता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कलहांतरिता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Bihārī kāvya kī upalabdhiyāṃ

... मैं झलमले स्याम गात-नख देख ||६ (७) कलहतिरिता+जो नायिका प्रथम अपने प्रियतम का अपमान करती है और बाद में उसके चले जाने पर जब पश्चणाप करती है तो उसे कलहांतरिता नायिका कहा जाता है ...

Kiśorīlāla, 1975

MRUTYUNJAY:

पति अनुनय करते समय उसको दुरुत्तर करके प्रथम अवमानित करनेवाली और उपरांत सखी के सामने पश्चात्ताप प्रकट करनेवाली नायिकाको कलहांतरिता कहा जाता है। जिसका पती दूर देशके सफर में ...

Shivaji Sawant, 2013

Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana

वियोग अपनाकर कलहांतरिता नायिका भी पश्चात्ताप करती है–यह वियोग का ही महत्व है। प्रेम-भूमि भारत में जन्म नहीं पाकर भी एक पाश्चात्य कलहांतरिता का नारी-हृदय किस प्रकार पुकार ...

Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961

Śr̥ṅgāra aura sāhitya

... बिलरद्वाइ ||इ| दृरसविलास१ व्य-रात में अन्यत्र रमण कर जात/काल आने वाले नायक के शरीर पर है स्वं/सग के किस देख कर होता करने वाली नायिका प्तण्डितरों कहलाती है | (७) कलहांतरिता (महारा, ...

Ramāśaṅkara Tivārī, 1975

Shrinagar Manjari

विप्रलना अर्थात्-या- ७. कलहांतरिता वृति त्यागकर अ- पोषितपतिका शुद्ध रूप से लेनी के साथ रहते वाली) । । । (३) (४) (५) संयोगादि नायक के प्रति अवस्था के प्रेम के :7:: है आधार पर अ-धार पर १ .

Giridhar Purohit, 2007

Caturvedī yaśa sindhu: Paṇḍita Sītārāma Caturvedī ...

... ने इनकी रचना की | कलहांतरिता राधा की उक्ति दूती से पहिलहि राग नयन-भीग मेल अनुदिन बापन, अवधि ना मेल ना तो रमण ना हम रमणी दुई मन माकोभव पेशन जाने ए सक्ति तो सब प्रेप-करीना कानु ...

Sītārāma Caturvedī, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1995

Rītikāvya meṃ rahasyavāda - पृष्ठ 149

(5) गोता, (6) कलहांतरिता (7) उकंडिता, (8) अभिसारिका, (9) विप्रलठधा, (10) प्रवत्स्वत् पनिका और (1 1) पोषित पतिका है इसी प्रकार अनुजा-पूर्वा"" नायिका के वियोग की एकादश अवस्थाओं के आधार ...

Gārgīśaraṇa Miśra Marāla, 1996

Svātantryottara Hindī kahānī meṃ nārī ke vividha rūpa - पृष्ठ 54

... स्वाधीन मत", कलहांतरिता, उडता, विप्रलन्या, प्रसारित पति-, अभिसारिका; नायिका के चार प्रेव्या; प्रकृति के अनुसार तीन प्रकार की स्तियाँ--उत्तमा, संध्या, अधम.; भेद दिव्या, नृपतिनी, ...

Gaṇeśa Dāsa, 1992

Rāva Gulābasiṃha aura unakā Hindī sāhitya

कलहातिरिता--कलहांतरिता वह नायिका मानी गई है जो कलह के कदम प्रिय से रूठती है । मनाने के लिए आने पर भी मान नहीं जाती और बाद में (.ताली रहती है है अत्ति, समय विश्वास जार, प्रलाप ये ...

Raghunātha Vāsudeva Bivalakara, 1977

Nandadāsa

... मेदो में विभाजित किया है-रू-कासकर-रम्जा, दिरहोत्कक्ठित्गा खद्धित्गा विप्रलटागा होधितभर्णका,स्वायोनपतिगा कलहांतरिता और अभिसारिका |प्र रबर-रबर :. नादयशास्न तर४|र्वके७ २.

Ramesh Kumar Khattar, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कलहांतरिता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कलहांतरिता în contextul următoarelor știri.

नवरसभरित स्त्रीजीवन

त्यात वासकसज्जा (पतीला भेटण्यासाठी शृंगार केलेली), विरहकोटकंठिका (विरहामुळे दु:खी झालेली), स्वाधीनभर्तृका (जिचा नवरा तिच्या स्वाधीन आहे), कलहांतरिता (भांडणामुळे वेगळी झालेली), खंडिता (परिव्यक्ता), विप्रलब्धा (फसवली गेलेली), ... «Divya Marathi, Oct 15»