Înțelesul "कल्लोळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA कल्लोळ ÎN MARATHI

कल्लोळ  [[kallola]]

CE ÎNSEAMNĂ कल्लोळ ÎN MARATHI?

Definiția कल्लोळ în dicționarul Marathi

Vocea veseliei-L-R-kalhola. 1 val de apă, val; Un mare val Mie îmi spun diferit și diferit. Există un strigăt. JNA 5. 100. - Iartă-mă cu apă. amr 7135. - Cum e căpitanul căpitanul Kushal? Circulația crizei Un ratat de alegere. -Abha 20.177 2 foc Domb, Lol, Blow; lovitură tare. 3 revolte, Calcutta- surge; scenă; Roar. Explorare King Triggles Va lua Sambhali Yadvansi. Erusva 9 63. "Harinam Pittoni Tali. Kirtankali lol gargati. " 4 (L) exces; atisayitata; Avadhavyata. "Durerea durerii" - Ramadas (Navneet p. 148). [Ed.]

कल्लोळ-ळ-कल्होळ—पु. १ पाण्याची लाट, लहर; मोठी लाट. 'तें आणिकें म्हणती वेगळें । कल्लोळ हें ।' -ज्ञा ५. १००. 'पाणी कल्लोळाचें मिसें ।आपणपैं हेलावे जैसें ।' -अमृ ७.१३५. 'कैसा गुरु कर्णधार कुशळ । आवर्त खळाळ आदळ चुकवूनि विकल्पाचे कल्लोळ ।' -एभा २०.१७७. २आगीचा डोंब, लोळ, झोत; जोराचा झोंक. ३ दंग्याचा गलबला, कलक- लाट; आरडाओरड; गर्जना. 'गवेषण राजा रणकल्लोळीं । घेईल समफळी यादवांसी ।' -एरुस्व ९.६३. 'हरिनामें पिटोनि टाळी । कीर्तनकल्लोळीं गर्जती ।' ४(ल.) आधिक्य; अतिशयितता; अवाढव्यता. 'होती दुःखाचे कल्लोळ' -रामदास (नवनीत पृ. १४८). [सं.]

TRADUCEREA कल्लोळ

Găsește traducerea कल्लोळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile कल्लोळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कल्लोळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 语音喜乐，
• Traducător din Marathi - Spaniolă: voz de alegría,
• Traducător din Marathi - Engleză: voice of gladness,
• Traducător din Marathi - Hindi: हर्ष की आवाज ,
• Traducător din Marathi - Arabă: صوت الفرح ،
• Traducător din Marathi - Rusă: Голос радости ,
• Traducător din Marathi - Portugheză: voz de alegria,
• Traducător din Marathi - Bengali: আনন্দের রব
• Traducător din Marathi - Franceză: voix d´allégresse ,
• Traducător din Marathi - Malaeză: suara sukacita
• Traducător din Marathi - Germană: Stimme der Freude ,
• Traducător din Marathi - Japoneză: 喜びの声、
• Traducător din Marathi - Coreeană: 기쁨 의 소리 ,
• Traducător din Marathi - Javaneză: swara saka kabungahan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Tiếng nói vui vẻ ,
• Traducător din Marathi - Tamilă: மகிழ்ச்சியாகும் குரல்
• Marathi: कल्लोळ
• Traducător din Marathi - Turcă: gladness sesi
• Traducător din Marathi - Italiană: voce di letizia ,
• Traducător din Marathi - Poloneză: głos radości ,
• Traducător din Marathi - Ucraineană: голос радості,
• Traducător din Marathi - Română: strigătele de veselie ,
• Traducător din Marathi - Greacă: φωνή της ευφροσύνης ,
• Traducător din Marathi - Afrikaans: stem van vrolikheid,
• Traducător din Marathi - Suedeză: glad röst ,
• Traducător din Marathi - Norvegiană: gledens røst ,

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «कल्लोळ»

Descoperă întrebuințarea कल्लोळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कल्लोळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

TISARA PRAHAR:

... तोडल्यावर, त्या पोहणराच्या मनात येणया विविध विचारांचा कल्लोळ आपल्याही हृदयत प्रतिध्वनित होत आहे अशी त्यची खत्री होईल. हा मूक कल्लोळ हेच कुठल्याही दिशेचे चुंबन घेत नहीं!

V. S. Khandekar, 2014

NIJDHAM:

माझे शरीर पाहता पाहता मला वाईट वाटू लागले. रडू येईलसे वाटू लागले. मोठमीठयाने रडावे असे मला। वाटत होते. माइया मनात कल्लोळ कल्लोळ झाला, त्या कल्लोळाला वाट करून देणी जरुरीचे ...

Ratnakar Matkari, 2012

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

पिआनोवर छेडलेला एखादा स्वर झञ्कार मनात उमटून येतो? शब्दांच्या पलीकडचा असा काही भाव आहे का?' ती क्षणभर थांबते. त्या प्रश्नांनी तिच्या मनात कुठले कुठले कल्लोळ जागले असतील.

Vasant Chinchalkar, 2007

MRUTYUNJAY:

खिन्नपणे संभाजीराजे मंत्रवाडीतून बहेर पडले. संध्याकाळी वडत कल्लोळ उठला. होती। बोलावृन घेतलेल्या प्रल्हाद निराजोना संभाजीराजॉनी संथपणे आज्ञा केली, “पेशव्यांचे विधकर्म ...

Shivaji Sawant, 2013

Premala:

माइया आईवडिलांपेक्षा माझे भाऊबंद आणि नातेवाईकच जारस्त कल्लोळ करायला लागले आणि माइया वडिलांना समजवायला लागले . माझो वडिलही आधी माइया मताशी सहमत होते .

Shekhar Tapase, 2014

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

कोणी टाळ , कोणी चिपळया , करनाल किंवा मृदंग व खंजरी घेऊन भजनाचा कल्लोळ मांडीत . बाबा हे चुंबकाप्रमाणे असून ते आपल्या सतेने जडलोकरूपी भक्तांना आपल्याकडे आकर्षन घेत आणि ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi

... अलंकार अनेक सुखविलासाच्या गोष्टी, अंगराग, आणिी सौंदर्य विकसित करणान्या गीष्टी जेव्हा राज महालाकडे माघारी जाऊ लागल्या तेव्हा महाराणींच्या मनात कल्लोळ उठला. काहीशा ...

Madhavi Kunte, 2014

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

प्रारब्धा उरो मागुतालों ॥२॥ तुका म्हणे दुजा खुटला उपाय । म्हणठनि पाय आठवले ॥3 ॥ 3२.3९ डौरलों भक्तिसुखें । सेबू अमृत हैं मुख्वें ॥१॥ संतसंगों सारूं काळ । प्रेमसुखाचा कल्लोळ ॥धु॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Discover Your Destiny (Marathi):

असा अनुभव मला यापूर्वी कधीच आला नव्हता ! केवळ त्या अगोदरच्या चोवीस तासात, मला आध्यात्िमकतेजाचा कल्लोळ आश◌्वासक वाटला होता. ते शब्द आताही माझ्या चांगले स्मरणात आहेत ...

Robin Sharma, 2015

Shree Sant Chokhamela / Nachiket Prakashan: श्री संत चोखामेळा

ये कल्लोळ जैसा पाणिया। तैसा मज धनंजया। शरण ये तू। जात वित्त गोत कुळशील मात। भक्ताकां तत्वरीत भावनायुक्त। u श्री निवृतिनाथ ... हरि हरि म्हणता उतरले पार। दुर्धर संसार तरले या।

ना. रा. शेंडे, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कल्लोळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कल्लोळ în contextul următoarelor știri.

लोकलमध्ये 'कल्लोळ'

तांत्रिक बिघाड, गोंधळ, ओव्हरहेड वायर तुटणे, रुळास तडा जाणे अशा विविध संकटांचा सामना करावा लागत असतानाच, मध्य रेल्वे लोकलमधील उद्‍घोषणा आणि पश्चिम रेल्वेमधील जाहिरातींचा अतिरेक होऊ लगला आहे. त्यामुळे या मार्गांवरील प्रवासी ... «maharashtra times, Sep 15»