Înțelesul "केवट" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA केवट ÎN MARATHI

केवट  [[kevata]]

CE ÎNSEAMNĂ केवट ÎN MARATHI?

Definiția केवट în dicționarul Marathi

Canoistul, kevatapana-nu. Comert cu amanuntul; cu amănuntul Tranzacție de vânzare [Ed. Cree = Cumpăra]

केवट, केवटपणा—न. किरकोळीचा व्यापार; किरकोळ विक्रि-व्यवहार. [सं. क्री = विकत घेणें]

TRADUCEREA केवट

Găsește traducerea केवट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile केवट din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «केवट» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 船夫
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Barquero
• Traducător din Marathi - Engleză: boatman
• Traducător din Marathi - Hindi: केवट
• Traducător din Marathi - Arabă: ملاح
• Traducător din Marathi - Rusă: лодочник
• Traducător din Marathi - Portugheză: barqueiro
• Traducător din Marathi - Bengali: নৌকার মাঝি
• Traducător din Marathi - Franceză: passeur
• Traducător din Marathi - Malaeză: tukang perahu
• Traducător din Marathi - Germană: Bootsverleiher
• Traducător din Marathi - Japoneză: ボートの漕ぎ手
• Traducător din Marathi - Coreeană: 뱃사공
• Traducător din Marathi - Javaneză: boatman
• Traducător din Marathi - Vietnameză: người chèo thuyền
• Traducător din Marathi - Tamilă: படகோட்டியே
• Marathi: केवट
• Traducător din Marathi - Turcă: kayıkçı
• Traducător din Marathi - Italiană: barcaiolo
• Traducător din Marathi - Poloneză: przewoźnik
• Traducător din Marathi - Ucraineană: човняр
• Traducător din Marathi - Română: barcagiu
• Traducător din Marathi - Greacă: βαρκάρης
• Traducător din Marathi - Afrikaans: roeier
• Traducător din Marathi - Suedeză: Boatman
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Boatman

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «केवट»

Descoperă întrebuințarea केवट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu केवट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

विजय, विवेक और विभूति (Hindi Sahitya): Vijay, Vivek Aur ...

इन्दर् ने कहा िक जब श◌्रीराम केवट से नाव माँग सकते हैं तो क्या मुझसे रथ नहीं माँग सकते हैं? यह बड़ा सांकेितक पर्संग है। वस्तुतः भगवान् श◌्रीराम दोनों का सदुपयोग करते हैं। केवट ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

राजाज्ञा) पाकर केवट कय में पानी भरकर ले आया है प्रेम में उम-नित अत्यन्त आनन्द से परिपूर्ण चरण-कमल प्रक्षालित करने लया : पुष्य-वष' करके समस्त देवता ललचा रहे हैं (और कह रहे हैं कि) इसके ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Toofan - पृष्ठ 15

तप और बिजली बसे कड़क का भयानक स्वर सुनाई देता है) (जह/ज अं स्वामी द्वार उसके सहायक केवट कर यहाँ : केवट ! : हाजिर हुआ मालिक ! यया हुआ है ? : जाओ, मलाल को जारी तप की खबर दो । पतन जाओं ।

William Shakespeare, 2000

Rāmakathā: madhyakālīna laghucitrakalā aura kāvya meṃ - पृष्ठ 210

शब्दावली एव" सु' भाषा द्वारा समाहित हुआ है यहीं निअफलक में स्थान के समुचित विभाजन द्वारा इस प्रसंग को पूजती प्रदान को गई है है (था/से अ-जनी का जल, उसमें केवट तथा उसकी नाव, आ पे"---.

Nīlama Aruṇa Mittu, 2004

Desh Ke Is Daur Mein - पृष्ठ 107

इसी प्रकार 'फिर उसी नल मैया की जय' की 'केवट-कन्या' । परसाई ने अपने को 'नर्मदा-पुत्र यहा है । केवट-कया नर्म-श जैसी साज है, न सुखी न दुखी । केवट-कया मत है, नर्मदा हैं कर्मठ है । रक्षक है ।

Vishwanath Tripathi, 2000

Ek Mantri Swarglok Mein - पृष्ठ 89

केवट ज्योंही हंसे पर हाय मारता और नाव पानी को चीरती जागे बढ़ती, उन्हें लता उनके दिल को चीरकर ही वह जागे बद रही है । दोनों हाथ वे अपने दिल पर रखे हुए थे । फिर भी उसकी धड़कन बढ़ती ही जा ...

Shankar Puntambekar, 2004

chirkut plus:

है केवट बताता है कि पहले मे अपने हाथो से श्रीराघव राम के पग धोऊंगा। फिर वह मेरी नाव मे बैठ कर ऊना सकते है। श्री राघव राम के पग धोते हुए केवट श्री माता सीता से व लक्ष्मण से बोलता है ...

Vijay Porwal, 2015

Ramayani: - पृष्ठ 225

चलते-चलते लक्षमण जी नाव में बैठ जाते हैं हो 55 अब बैठ गए हैं नाव में रे भाई लक्षमण जी हो 55 ले चलता है नाव को केवट रे दादा यहीं-पर में समुह के उस पार कर दिया है रे भाई अब अपनी उतराई संत ...

Vijay Chourasiya, 2008

भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...

नाव से लोग उतर ही रहे थे िक केवट ने िचल्लाना श◌ुरू कर िदया—''नाव पर कोई मत चढ़े। अब हम उस पार नहीं जाएँगे। अँधेरा हो चला है। बादल भी िघर आया है। ऐसे में नाव लेकर जाना जोिखम का काम ...

श्रवण कुमार गोस्वामी, ‎Shravan Kumar Goswami, 2014

Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - पृष्ठ 235

उस लती में एक केवट अपनी नाव द्वारा लोगों को को पार करवाता था और उसी से अपनी अजिन्दिका चलाता था । रानी ने उससे कहा, "मुझे को के पार ले चली ।'' यह रानी को नाय में बैठाकर उसे खेने ...

Veriar Alwin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «केवट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul केवट în contextul următoarelor știri.

राम-केवट प्रसंग पर श्रद्धालु भावविभोर

इसके बाद श्रीराम का सरयू नदी पार करना तथा केवट श्रीराम संवाद, तथा अन्य पात्रों का मंचन किया गया। जब श्रीराम यमुना नदी पार करने के लिए केवट से नाव मांग रहे तो केवट कहता है कि मैं नाव नहीं ला सकता मेरी नाव पत्थर की हो जाएगी। श्रीराम मांगी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

राम केवट संवाद सुन दर्शक हुए भाव विभोर

RAM prices overwhelmed the audience listening to the boatman dialogue शहर की ऐतिहासिक रामलीला में सोमवार को राम वन गमन की लीला का मार्मिक मंचन किया गया। नदी को नाव से पार कराने के लिए केवट का राम के पैर धोने का आग्रह और इसके लिए हुए राम केवट संवाद ... «अमर उजाला, Oct 15»

केवट की भक्ति के आगे झुके श्रीराम

बोझी (मऊ) : अमिला नगर पंचायत स्थित काली मंदिर पर श्रीठाकुर जी रामलीला समिति के तत्वावधान में पांचवे दिन बाल कलाकारों ने रामकेवट संवाद का भावपूर्ण मंचन किया। उनकी अभिनय क्षमता देख उपस्थित जनमानस आहृलादित हो उठा। केवट ने प्रभु ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

प्रभु ने केवट राज की जीवन नैया की पार

सरहिंद में अलग-अलग जगहों पर चल रही श्री राम लीला में दशरथ मरण व भरत कैकयी संवाद प्रसंग का मंचन किया। नगर कौंसिल स्टेज सरहिंद पर श्री रामा कृष्णा ड्रामाटिक क्लब की ओर से करवाई जा रही राम लीला में मंच का उद्घाटन करने के लिए विशेष तौर पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कहीं कटी सूपर्णखा की नाक तो कहीं दिखा केवट का …

हरिद्वार: श्री रामलीला कमेटी और श्रीरामलीला रंगमंच समिति की ओर से आयोजित रामलीला में दर्शकों ने सूपर्णखा की नाक काटने और खर-दूषण वध का सुदंर मंचन का लुत्फ उठाया। वहीं भूपतवाला में केवट लीला का भव्य मंचन किया गया। रामलीला में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

प्रभु हमें भवसागर से लगाएं पार

जागरण संवाददाता, बिलासपुर : डियारा सेक्टर में चल रही श्रीराम नाटक की चौथी संध्या में भगवान राम और केवट संवाद हुआ। इस दृश्य को केवट का किरदार निभा रहे निर्देशक अनिल मेहता ने अपनी अदाकारी से जीवंत बना दिया। केवट ने भगवान से आग्रह किया ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सरयु नदी को पार कराने के लिए श्रीराम ने केवट से की …

वे केवट से उन्हें नदी पार कराने का आग्रह करते हैं मगर पहले केवट मना कर देता है। श्रीराम जी से वचन लेकर की कि उसकी नाव को कुछ नहीं होगा, वह उन्हें सवार कर सरयु पार कराने निकल पड़ता है। इस मौके राकेश महाजन केशा, अंशु हांडा, सुमित भारद्वाज, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दशरथ के प्राण त्यागते ही माहौल हुआ गमगीन

जालौन, संवाद सहयोगी : श्रीराम लीला महोत्सव के आठवें दिन राम केवट संवाद, दशरथ मरण, राम भरत मिलाप की लीला का मंचन किया गया जिसे देखकर लोगों ने खूब तालियां बजाईं। भगवान श्रीराम के बार बार कहने के बाद भी जब केवट ने भगवान राम को नदी पार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

रामलीला में केवट संवाद का मंचन

हापुड़ : संयुक्त रामलीला कमेटी के तत्वावधान में रामलीला मैदान में चल रही श्रीराम लीला में गुरुवार को कलाकारों ने केवट संवाद का मंचन किया। जिसे देखकर उपस्थित लोग भाव- विभोर हो गये और उन्होंने जमकर श्रीराम का उद्घोष किया। मंचन के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

रामलीला में केवट की भक्ति से प्रसन्न हुए प्रभु …

मंचन में श्रीराम का जानकी और लक्ष्मण के साथ वन-गमन, श्रीराम-केवट प्रसंग महाराजा दशरथ का देहांत प्रसंग प्रमुख रहे। सबसे मार्मिक प्रसंग राम-केवट संवाद था। केवट की भक्ति से प्रसन्न होकर भगवान राम उसे ह्रदय से लगा लेते हैं। इससे केवट का ह्रदय ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»