Înțelesul "लाग्या" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA लाग्या ÎN MARATHI

लाग्या  [[lagya]]

CE ÎNSEAMNĂ लाग्या ÎN MARATHI?

Definiția लाग्या în dicționarul Marathi

Jar sau om Vi. 1 Început View. 2 admise la trucuri sau jena; Convenții Dam- Smarty, brevetat. [Laganem]

लाग्या—पु स्त्रीचा जार किंवा यार. -वि. १ लागलाव्या पहा. २ युक्त्या किंवा हिकमती करण्यांत पटाईत; संधानें बांध- ण्यांत चतुर, पटाईत. [लागणें]

TRADUCEREA लाग्या

Găsește traducerea लाग्या în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile लाग्या din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लाग्या» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Lagya
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Lagya
• Traducător din Marathi - Engleză: lagya
• Traducător din Marathi - Hindi: Lagya
• Traducător din Marathi - Arabă: Lagya
• Traducător din Marathi - Rusă: Lagya
• Traducător din Marathi - Portugheză: Lagya
• Traducător din Marathi - Bengali: lagya
• Traducător din Marathi - Franceză: Lagya
• Traducător din Marathi - Malaeză: Lagya
• Traducător din Marathi - Germană: Lagya
• Traducător din Marathi - Japoneză: Lagya
• Traducător din Marathi - Coreeană: Lagya
• Traducător din Marathi - Javaneză: lagya
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Lagya
• Traducător din Marathi - Tamilă: lagya
• Marathi: लाग्या
• Traducător din Marathi - Turcă: lagya
• Traducător din Marathi - Italiană: Lagya
• Traducător din Marathi - Poloneză: Lagya
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Lagya
• Traducător din Marathi - Română: Lagya
• Traducător din Marathi - Greacă: Lagya
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Lagya
• Traducător din Marathi - Suedeză: Lagya
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Lagya

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «लाग्या»

Descoperă întrebuințarea लाग्या în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लाग्या și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Bāje Bhagata: sampūrṇa Hariyāṇavī granthāvalī - पृष्ठ 67

राजा को नजर पड़ जाती है रात ने वह छोती खोल उम तलवार को उतार लाया और आधी साडी का काटे दिया राजा यया कहता हैजवाब राजा नल का से बेहमाता ने जोट मिलाई मैं प्यारा पाटण लाग्या।

Bāje Bhagata, ‎Rāmaphala Cahala, ‎Aśoka Kumāra, 2006

5 nāṭaka

कैमा टुन्न लाग्या सौ ? समीर म धेरै ठाउ८३मा डून्न लाग्या छू । यहाँ सतहमा बसेकोछू । बिजिनेसू पछाडि चलिरहच्छ । जीवन तिमीले अलिअलि बुभोका रहेछी । तिमो जीवन पछाडि चलिरहच्छ ।

Abhi Subedi, 2004

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 647

करणारा-कादणारा, उपायी, युक्या, युक्तिमान्, युक्तिवानन्, काटदार, मसलतबाज, मसलतदार, मसलती, हिकमनी or त्या, मनसुक्दार, अनुसंधानी, संधानी, लागल व्या, लाग्या, कारस्थानी, साधनी, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - व्हॉल्यूम 1

(२) परसा नांव समंद की, फिरि फिरि झोला खाय । । खेवट बिनु बूडै। भलैं, पैली पारि न जाय ।४। (१५० भवजल नाँव) (३) चींचड़ ज्यों चिउट्या रहै, परसा लखै। लहाणि ॥ . लाग्या लौही सुवाद सु, नाहिं दूध ...

Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - व्हॉल्यूम 16

(क) साँझी(केल ) म्हारा पिछवाड़े केल उगी, केल उगी, हूँ जापू पपइयो बोल्यो । म्हारा बीराजी चढ़वा लाग्या, चढ़जो अच्छी सी डाली । म्हारा देवरिया चढ़वा लाग्यो, चढ़जो टूटी सी डाली ।

Rajbali Pandey, 1957

Kala Bhairavi

... आ नै उतराते । बतख/ल में सांड बाँधने घर में बड़बा अच्छी ।" हूँ हंसती बोरा-अंत-- हां, मां । काम निवाड़पयों ( : ९ ) लाग गी : गाँव में बड़बा लागो, जसा दो एक कुता भूम लाग्या । हूँ धीरं-धीरे.

Rāmanivāsa Śarmá, 1976

Sāṅga samrāṭ Paṃ. Lakhamīcanda - पृष्ठ 52

माता बिन उमर याणी मैं सिर पै बोझ धरण लाग्या बेच लाकडी उलटा" न्या एकली ज्यठन डरण लाया 121 सांग "ताराचन्द" में चन्द्रगुप्त व्यापार करने हेतु सिंहल दीप जाने से पूर्व अपने धर्म के ...

Rājendra Svarūpa Vatsa, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1991

Rājasthānī sāhitya aura saṃskr̥ti

Manohara Prabhākara, 1965

Rajasthani gadya saili ka vikasa - पृष्ठ 275

आखें देस रं हिन्दू मुसलमान में भांत-भल री बिखरी पड़ायों : मिनरल री करतूत ( सारी र-खस लाज: मरण लाग्या : माणस री अदना-बदली सी होय रैयी ही : पाकिस्तान सू" हिन्दू आय रैया हा अर इन्हें ...

Rāma Kumāra Garavā, 1986

Mauja ho rahī sai: kavitā-saṅgraha - पृष्ठ 36

हरियाणे का ताऊ दिल्ली में आ ग्या भूखा था एक होटल जाले ते रोटियों का भा बूझण लाग्या होटूज्ञाखे ने चार रुपये की चार रोट्री अर साथ में दाल 'फ्री' बताई यों अच्छी बात ताऊ की समझ ...

Halacala Hariyāṇavī, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लाग्या»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लाग्या în contextul următoarelor știri.

यू सै सबता बड़ा आश्चर्यताऊ सरकार का घणा बड़ा फैन

ताऊ आएं-बाएं देखण लाग्या। मैं बोल्या, तूं बिहार म्ह ए देख ले। यू ए नीतीश कुमार भाजपा का विकास पुरुष होया करदा। ईब उसे विकास पुरुष के विनाश का नाम-नाम ले-ले कै पाणी पीवै सै अक नहीं भाजपा? ताऊ नै खंगारा सा भरकै होके कानी मुंह कर लिया। «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

जाट अर प्लाट दोनों तलै ला दिएताऊ बैठक म्ह बैठ्या

मैं समझ ग्या अक तीर निशाने पै लाग्या सै। मनै एक और फेंक्या। ताऊ, गाम म्ह मुफ्त वाई-फाई आणे के बाद स्मार्ट फोन लेण आला था तू, के होया उसका? ताऊ फेर कुछ नहीं बोल्या, बस होका मेरे कैन कर दिया। इसका मतलब था कि ताऊ पूरा परेशान हो लिया था। «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

भाई! इब तै दुबारा लालटेन ही जलाणी पड़ैगी

नफे सिंह कहण लाग्या, भाई कै करां आपणी इज्जत का डर लाग सै, इसलिए बिजली चोरी कोन्नी करदे। पर जिर तरियां सरकार नै यू बिल बढ़ाया सै उसतै तो लोगां की नींद हराम हो रहयी सै। ज्यूणा राम बोल्या, जिस हिसाब तै बिजली बिल आया सै उस तै तो लागै सै ... «Dainiktribune, Oct 15»

सरपंच बणन तायें तै जी ए निकल लेवैगा

इणकी सुणकै विनोद कहण लाग्या, भाई यू जो गांव आलां नै कई महीने तै लोगां तै खुवाण प्यावण का सिलसिला चला राख्या सै उणका कै। बेचारे बता ना सरपंच तै कब बणंगे पर उनका ते पितलिया पहल्यां ही निकल लेगा। रणजीत हुक्का गुड़गुड़ाते हुए बोले, ठीक ... «Dainiktribune, Sep 15»

लेखपाल परिक्षा में गिरफ्तार हुआ Munna Bhai!

... अपना ही पेपर दे रहा था और जब इसे पेपर दिया गया तो उस पेपर की सील उखड़ी हुई थी. युवक ने परीक्षा केंद्र पर पेपर लीक होने का आरोप लाग्या तो इस अभ्यार्थी को गिरफ्तार कर सिविल लाइन थाने भेज दिया गया. लेखपाल परिक्षा में गिरफ्तार हुआ Munna Bhai! «News18 Hindi, Sep 15»

उम्मीदों पर फिरा पानी, अरमानों पर गिरे ओले

'चार महीनां तांई हाड़ तोड़ मेहणत करी, घणो ही खरचो लगायो, पण ईं रामजी ने पांच मिनट लाग्या। खेता के सामी देखां तो जीव दुख पावे, छाती पर हाथ राख र पूछो तो की सार कौनी रियो खेती करणे को। रामजी तो रूठगो खेतां में एक नवा पईसा की पैदावार नहीं ... «Rajasthan Patrika, Mar 15»

पहल्यां रेट नै मारया, इब ओल्यां ने कमर तोड़ दी

इतणै मैं दिलबाग कहण लाग्या, भाई खेती का काम तो आज कै जमानै मैं पहल्यां तै ऐ घाटै का सौदा सै। इतणा महंगा डीएपी, यूरिया खाद, कीटनाशक और खरपतवारनाशक दवाइयां होगी अक किसान खेती छोड़ण नै मजबूर होरया सै। ऊपर तै बारिश अर आल्यां की मार। «Dainiktribune, Mar 15»

मारवाड़ी पाती: यो जोरां का राज मच्यौ है चौड़ै …

भारत मांय जठै साडी आठ सौ लोगां नै आ रोग लाग्या बां मांय सवा दो सौ तो आपणा राजस्थानी ही है। हस्पताळां मांय मुफत मिलबा आळी दवायां रो स्टोक खतम होयग्यो है, डागदर तक लाचार है, जैपर का बड़ा हस्पताल रा मुखिया जी भी बेमार व्हैग्या, ... «नवभारत टाइम्स, Mar 15»

हल : बाकी हैं सुनहरे दौर की यादें

गहरी हल से गहरी बिजाई करने से फसल का काल समाप्त होता है, इसका संकेत इस लोकोक्ति से भी मिलता है- हल लाग्या पाताल, टूटग्या काल। जो किसान हर रोज अपने खेत में हल चलाता है, तो उसका काल भी कुछ नहीं बिगाड़ सकता, यह संदेश इस उक्ति के माध्यम से ... «Dainiktribune, Aug 14»

रथ म्हं आवैं बाबल राजा…

... एक गीत देखिये जिसमें बहन अपने भाई को रथ-मंझौली लाने के लिए कहती है – जै बीरा तेरे लेजाणे कै मन मैं, लआया क्यूंना रै रथ मंझोलिया, घालो घालो री मौसी म्हारी री बाहण नै, ……., रथ-मंझौली का ओडा लेरी, रोण लाग्या रे, वो तै लेले सुबङ्क्षकया, ... «Dainiktribune, Apr 14»