Înțelesul "मेंदी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA मेंदी ÎN MARATHI

मेंदी  [[mendi]]

CE ÎNSEAMNĂ मेंदी ÎN MARATHI?

henna

मेंदी

Este o plantă medicinală ayurvedică originară din India. Utilizarea acestei plante este foarte utilă pentru înfrumusețarea acestei plante. În multe festivaluri / programe religioase, cudgelul este îndepărtat pe mâini. Folosind părul alb, este de asemenea pictat.

ही भारतात उगवणारी एक आयुर्वेदीक औषधी वनस्पती आहे.स्त्रिया या वनस्पतीचा उपयोग फार पुरातन काळापासुन सौंदर्यप्रसाधनासाठी करत आहेत. अनेक सणांमध्ये/धार्मिक कार्यक्रमात मेंदीची कलाकुसर हातावर काढण्यात येते.हीचा वापर करून पांढरे केसही रंगविल्या जातात.

Definiția मेंदी în dicționarul Marathi

Creier femeie. Un copac Pielea copiilor, Împărțesc și pictează degetele și degetele. acestea Cuiburile de fructe se numesc plafoane. Viziunea copiilor: Îl iau. Aromele mango-ului le aduc unguent Se spune. [Ed. Madhi] marda-pu Rasă masculină

मेंदी—स्त्री. एक झाड. स्त्रिया याच्या पाल्यांत कात, चुना घालून तो वाटून त्यानें हातापायांचीं बोटें व नखें रंगवितात. ह्या झाडावरील फळांच्या घोंसास इसबंद म्हणतात. मुलांची दृष्ट काढ- ण्यास हा घेतात. मेंदीच्या फुलांचें अत्तर काढतात त्यास हीना म्हणतात. [सं. मेंधी] मेंदा-पु. मेंदींतील नर जाति.

TRADUCEREA मेंदी

Găsește traducerea मेंदी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile मेंदी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मेंदी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 樟脑
• Traducător din Marathi - Spaniolă: copher
• Traducător din Marathi - Engleză: camphire
• Traducător din Marathi - Hindi: Camphire
• Traducător din Marathi - Arabă: Camphire
• Traducător din Marathi - Rusă: киперы
• Traducător din Marathi - Portugheză: hena
• Traducător din Marathi - Bengali: মেহেদি
• Traducător din Marathi - Franceză: camphre
• Traducător din Marathi - Malaeză: inai
• Traducător din Marathi - Germană: camphire
• Traducător din Marathi - Japoneză: Camphire
• Traducător din Marathi - Coreeană: Camphire
• Traducător din Marathi - Javaneză: inai
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Camphire
• Traducător din Marathi - Tamilă: மருதாணி
• Marathi: मेंदी
• Traducător din Marathi - Turcă: kına
• Traducător din Marathi - Italiană: cipro
• Traducător din Marathi - Poloneză: Camphire
• Traducător din Marathi - Ucraineană: кіпери
• Traducător din Marathi - Română: Camphire
• Traducător din Marathi - Greacă: Camphire
• Traducător din Marathi - Afrikaans: henna-blomme
• Traducător din Marathi - Suedeză: Camphire
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Camphire

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «मेंदी»

Descoperă întrebuințarea मेंदी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मेंदी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

लावण्यवतीचा रंग खुलविणारी मेंदी अगदी पुरातन काळापासून स्त्रीच्या साजशृंगाराचे रंग खुलवित आली आहे. इजिप्तमध्ये भारतप्रमाणेच हजारो वर्षापूर्वी मेंदीचा वापर होत होता.

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Śabdāṅgaṇa

... छटा तरलपणाने शब्दबद्ध केल्या अति की मन भरून जाते. हूँ ' मेंदी है मय भाबकविता रंगगंधसंवेदनांचा कौशल्य; व सुजशिपणाने घेऊन आविस्कृत होति भावकवितेत जर बटबटीत शब्द व अभिव्यक्त.

Keśava Meśrāma, 1980

Burūja

कसं जमत न्हाई ते भाई बाजो आजकया आज मेंदी वाडचात आली कायती न्हाई आज मेंदी वाडधात आती तर मंग म्यर हाय आर तू हाया रोना, निथ जग हितन/ हुतोहुऔणाप्या गालावर हात दाबीत विठोबा ...

R. R. Borade, 1978

Ghr̥ta taila avaleha malama

उदुम्बरावलेह घटक द्रठये :- उंबराची पाने, गुलाबकठी, अनंतमूल, मेंदी, साखर. उवुबर किंवा नंबर हा महत्वाचा घटक असणारा हा कल्प उत्कृष्ट कफपित्तनाशक अहि यातील सर्वच द्रठग्रे शीतवीर्य ...

Yaśavanta Govinda Jośī, 1981

Rāce meṃhadī rācaṇī

मारी सासुझे लेम कहर, बहु रोटला घडवा१ बेस, हूँ केवी हैयानी भोली, ऐबे२ ताबडी३ कोबी, लालमेंदीलेवा सतां, मारी सासु , बहु कोसते नवराबो५ ] केवी हैया तोक' नाखी माडी, लाल मेंदी लेवा ...

Kiraṇa Miśra, ‎Jaiminī Kośika Barua, 1968

Bhaṭakyāñce lagna

लिखा हायर मेंदी लावली जाती गजरा घातला जाती महिला गाणी म्हणतात. साखरपुश्चाध्या वेलीच तिला नाया बधूसारखे सजवले जाते. चहा-पाणी व गोड जेवण झाल्यानंतर हा विधी संपत पतीला ...

Uttama Kāmbaḷe, 1988

Vaidika sãskr̥tīce pailū

यजमानाध्या कुद/रीत जितकी माणसे असतील तितके अधिक एक एवदी दिव्यात्मा संख्या असती आणखी एकगोष्ट म्हणजे त्याच प्रिठाचा एक मेतडा आणि मेंदी तयार करतार मेनुचाला शिमें ...

Chintaman Ganesh Kashikar, 1972

Indirā Santa yāñcī kavitā: eka ākalana

... बोलता शेल: शेल, रोलर शेल' शेल मंदी मेंदी मंदी मोरि मंदी मेंवो मोरि मेची मंदी मंदी मंदी मेंदी मेची मेरि, देय भी बजल मुमजठा भूबाजल मृगजल मृगजल भूबाजल मृगजल मृगजल वे रंबावावरी ...

Sunītā Jośī, 1994

Ambeḍakarī jalase: svarūpa āṇi kārya

... रा २ दुई मोठे मोठे सावकार है सदुधामुवं साले भिकार || खायालदि एक पैसा मिठिना पोताला रोटधाला रा ३ :: नादानी लक्षाधीशाचे रूभक्षाधीश काले हो है मेंदी, एक्का मेंदी एक्का १०२ को ...

Bhīmarāva Dhoṇḍibā Karḍaka, 1978

Bhāratīya sãskr̥tikośa - व्हॉल्यूम 10

... आ मुगनयना ) ३-२५५ आ मुणालिनी साराभाई ( ३-५४ आ मर्शगालिनी देवी ) ३-जगा आब मेंदी है ७-४८] आ. मेच स्त्री ( ७-४८६ आ मैत्रेयी (वैराग्यशील अध्यात्म प्रवीण) है ७-५०१ आ मेलाल महादेवी ) ३/५५ ...

Mahadeoshastri Sitaram Joshi, ‎Padmajā Hoḍārakara, 1962