CE ÎNSEAMNĂ ओढाळ ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ओढाळ» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ओढाळ în dicționarul Marathi
Odhala-vs. 1 nelimitat; chiulangiu; nomad; Din cani Fugiți; Fugiți de turmă; Stimația de sine proprie Lăsați atacul învecinat cu gaverne. - Nu, asta-i tot Compasiunea. Împingând câinele Lipsă de gustare la fel ca boabele Thief a fost torturat. -Tuova 702 - Voi răni guru-ul Haide, du-te la locul de muncă. Moro. 2 (L) non-controller; incertă; Umblați (minte); chiulangiu; dvada; Uncredited (original). [Odhanem] ओढाळ—वि. १ अनिर्बंध; उनाड; भटक्या; गोठ्यांतून
पळून जाणारें; कळपांतून निसटून एकटें चरणारें; स्वतःची गव्हाण
सोडून शेजारच्या गव्हाणीवर हल्ला करणारें. 'नाहीं त्या यमासी
करुणा । बाहेर काढितां कुडी प्राणा । ओढाळ सांपडे जैसें धान्या ।
चोर यातना धरिजेतो ।।' -तुगा ७०२. 'मन हें ओढाळ गुरूं
परधन पर कामिनीकडे धांवे ।' -मोरो. २ (ल.) निष्प्रतिबंधक;
चंचल; भटकें (मन); उनाड; द्वाड; स्वैर (मूल). [ओढणें]
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ओढाळ» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ओढाळ»
Descoperă întrebuințarea
ओढाळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ओढाळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Shrikrushnachi Jeevan Sutre / Nachiket Prakashan: ...
... काही मोहग्रस्त होत नाही . होतात . या सर्वाना उत्पत्ती व विनाश असल्यमुळे ती अनित्य श्री कृष्णाची जीवनसूत्रे / १५ अरे कुंतीपुत्रा अर्जुना , ही इंद्रिये फार प्रबल आणि ओढाळ आहेत ...
2
Kathopanishad / Nachiket Prakashan: कठोपनिषद
... तत्पदमाप्नोति यस्माद्भूयो न जायते ।८। प्राप्त होते ज्यमुळे तो पुन्हा जन्म घेत नाही. वस्तुत: अशा कठोपनिषद् /३६ सुद्धा मोठे ओढाळ असते, चंचल असते, भटकत राहते. मन चंचल असल्यमुळे.
3
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
मन हे ओढाळ, चंचल, दुर्निवार व दुर्धर आहे. बाण करणारा जसा बाणाला सरळ करतो तसा बुद्धिमान पुरुष मनाला, एकाग्र व सरळ करता. ८. पाण्याबाहर काढ़लेली मासोतली ज्याप्रमाण तडफडत, ...
4
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
काळदंड कुंभयातना थोरा । कांग्रेअघोरा देखसी ना |१| नहीं त्या यमसि करुणा । बहेर कादितां कुड़ी प्रणा । ओढाळ सांपड़े जै धान्या । चोर यातना धरिजेतां |रें | |3 | क्षण एक नागीवा पायीं ।
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
पिकात शिरायला सोकलेल्या ओढाळ कालवडीप्रमाणे गौराने नवज्याचा मार खाल्ला, पण गंगारामची दोस्ती सोडली नाही. रात्री-अपरात्री वाटेल ते धाडस करून ती आपल्या मित्राला धारून ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
दिवसाउजेडी, रात्री-अपरात्री ते ओढाळ रेडकू पिकात शिरायचे राहले नाही. आणि यातच बाजीबाबांचे आणि न्हाव्याचे बिनसले त्या साली बाजीबाबांच्या बांधाला बांध असलेले शिवार ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
... संशयाने बघत. आपले नवरे हृा बायकांविषयी अशी एकूण परिस्थिती होती. हृा परिस्थितीमुळे माइया बापने रानात काम करणे सोडून दिले. पिकात फार तण वाढले. ओढाळ गुरांनी पीक खाल्ले.
Vyankatesh Madgulkar, 2013
आर्थिक ओढग्रस्त ही तर नित्याची बाब झालेली होती आणि या सगळया गुंत्यातून माइॉ मन ओढाळ गुरासारखं धावत असायचं छन वाचलं पाहिजे. सुरेख लिहलं पाहिजे. त्यात अडथळा आणणारी ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
आता तिला थोडा धीर यांच्यविषयीच्या विचारांनी आपले ओढाळ मन बांधून टकण्यची तिची धडपड सुरू झाली. ती तिसम्या थेटरापाशी आली. आता मघासारखे तिला थेटरावरल्या चित्राचे भय ...
पाटी-पुस्तकचा खर्च वाचून हाताखाली काम करायला पोर मिळाले, अशा हिशेबाने मइया आईने ओढाळ गुरे यांचा पाठलाग करून तयांना बेदम मारणे, सणादिवशी सर्व देवांना नैवेद्य पोचता करणे ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ओढाळ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ओढाळ în contextul următoarelor știri.
निकड नियम पाळण्याची!
काही मुलांमध्ये ते लहानपणीच दिसतं तर काही जण स्वत:च्या ओढाळ मनाशी संघर्ष करून, त्याला वळण लावत ते आत्मसात करतात. स्व-नियंत्रण/ नियमन हा आश्वासक जीवनासाठीचा महत्त्वाचा पाया आहे, असं संशोधन सांगतं. या संदर्भात सत्तरच्या दशकात ... «Loksatta, Iun 15»
