Înțelesul "परवान" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA परवान ÎN MARATHI

परवान  [[paravana]]

CE ÎNSEAMNĂ परवान ÎN MARATHI?

Definiția परवान în dicționarul Marathi

Pervan (xv) Gee-femeie. 1 comandă; licență; Comandă (unele sarcini Pentru a fi urmat) 2 sărbători; scutire; Libertatea. [Fa. Parvanagi] cithi-femeie. licență; Există o regulă care trebuie acordată Certificat de certificat Baradara-R. Proprietarul a ieșit din casă Cine au fost aduse pentru a permite uniformă și intestin Omul. [Permisiunea acordată de acuzat]. (Ordin general); Lasă. [Permisiune bi.]

परवान(ण)गी—स्त्री. १ हुकूम; अनुज्ञा; आज्ञा (कांहीं कार्य करण्याविषयीं मागून घेतलेली). २ सुटी; सुटका; मोकळीक. [फा. पर्वानगी] ॰चिठी-स्त्री. परवाना; आज्ञा असल्याची रजेची चिठ्ठी-दाखला. ॰बरदार-पु. मालकाला कोणी बाहेरचा आला गेल्याची वर्दी देणारा व आंत जाण्याची परवानगी आणणारा नोकर. [परवानगी + बरदार] ॰रसवानगी-रसानगी-स्त्री. (सामा.) आज्ञा; परवानगी. [परवानगी द्वि.]

TRADUCEREA परवान

Găsește traducerea परवान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile परवान din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परवान» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 帕尔旺
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Parwan
• Traducător din Marathi - Engleză: Parwan
• Traducător din Marathi - Hindi: परवान
• Traducător din Marathi - Arabă: باروان
• Traducător din Marathi - Rusă: Парван
• Traducător din Marathi - Portugheză: Parwan
• Traducător din Marathi - Bengali: paravham
• Traducător din Marathi - Franceză: Parwan
• Traducător din Marathi - Malaeză: paravham
• Traducător din Marathi - Germană: Parwan
• Traducător din Marathi - Japoneză: Parwan
• Traducător din Marathi - Coreeană: 파르 완
• Traducător din Marathi - Javaneză: paravham
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Parwan
• Traducător din Marathi - Tamilă: paravham
• Marathi: परवान
• Traducător din Marathi - Turcă: paravham
• Traducător din Marathi - Italiană: Parwan
• Traducător din Marathi - Poloneză: Parwan
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Парван
• Traducător din Marathi - Română: Parwan
• Traducător din Marathi - Greacă: Parwan
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Parwan
• Traducător din Marathi - Suedeză: Parwan
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Parwan

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «परवान»

Descoperă întrebuințarea परवान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परवान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

history of the Moghul Rule in India Babur

तूल के समान यह भी सरे-आब तक पहुंचा देता है : क्योंकि यह पारक-दी से होकर गुजरता है अत: स्थानीय लोग इसे पारल्दी कहते हैं । एक अन्य मार्ग परवान के ऊपर जाता है । परवान तथा की ऊंचे पर्वतों" ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Bawan Patte ( Hindi Gajal ): बावन पत्ते (गजल संग्रह) - पृष्ठ 53

जिन्दगी से हार जाना, क्या यही है जिन्दगी, माना कि यह जिन्दगी, सबसे नियामत चीज है हर किसी से दिल लगाना, क्या यही है जिन्दगी, भौरों सा परवान चढ़ना, स्वाद पाना जिन्दगी में, मौरो ...

बी.बी.चौबे रसिक ( B.B.Chaube 'Rasik' ), 2014

Ādima

मजन प्रेत.. अंगात येणारी व्यवती व लीक पांध्यामध्ये प्रशजिरे होऊन शेवटी देवालय कपर-ब-याचा नया कबूल करतात. ''खोठाचा" पूजन व नागपंचमी आवाबीला व जिवतीला प्रत्येक परवान आपापल्या ...

Bhāū Māṇḍavakara, 1981

Anyōkti-kalpadruma

सारांश यह कि सज्जन और समज लोगों की निराश करने वाले लोग होते ही है । ( पूल-की, सोम कला करत करो सुधा को दान । : नहीं चयन जो दवे यह तेलिया पखान 1: : यह तेलिया परवान बन्दी कठिनाई जाकी ।

Dīnadayālagiri, 1945

Matirāma: granthāvalī:

भोली नायिका ने अब बोलना भी बर कर दिया है । भोरी से अब वह कैरी भी हो गई । अब वह 'परवान' के सदृश नहीं-है, तो अंक क्या है प. 'पग-कैसी' के 'मखान' और 'मोर के पखान३ वाले 'परवान' के दो भिन्न-भिन्न ...

Matirāma, ‎Kr̥shṇabihārī Miśra, ‎Brij Kishore Misra, 1965

Śri Bhagavānṅãrāyana vacana-sudhā

अपना आपा जिन दीया, तेई परे परवान है जो जल जिउ लिए 'नारायण' मिलाइ कै, ताका मिटि गयो आवन जान 11 ५० ६।। उलटे जु हुई तन मनं, सो जोगी बुधिवान । जो निरंकार निरासरै सो घटि ततु लेहि पछाति ।

Bhagavānnārāyana, 1972

Pañcagranthī

इंषेबी अकाश मिलि भय मान है शुन्य प्रकृति पाँच परवान ।९ १९ है, बबन बोलन पसारन जोय : सिकोरन धावन बसते होय 1: २० 1: शब्दार्थ-परवान बीच प्रमाण, मानना है भावार्थ-ल और आकाश मिलकर भय उत्पन्न ...

Abhilāsha Dāsa, 1991

Bhārata-Pākistāna sambandha: Āgarā śikhara vārtā ke ... - पृष्ठ 39

जिन 'आजादी के परवान को पकिस्तान हिमायत करना चाहता है, उन 'परवान' को भारत के रब बलों ने मरिजद में घुस कर भूत दिया । रूबिया प्रकरण, सुरक्षित गलियारा देने की मजना एवं केधम फिरीती की ...

Kr̥shṇa Kumāra Rattū, 2002

Nurajaham

बरन परवान कीन सब राजू ।। उठी कंवल गहमर' ले सासां । आसा जिअन ही बिसवासा 1, मांझ हुलास आइ दुख चेरा । आसा दूरि मिलन पिउ केरा ।ई कहा सुमति सुनु बारी, राखु अग:, पास । है बधि होसि न पडित कै ...

Khvaji Ahamada, 1977

Banjārā jāti, samāja, aura saṃskr̥ti - पृष्ठ 40

आरती का गीत इस प्रकार है : उठ ए वेत२१री लिड़/कर ए तारी बीरणारी आरती ए/ आरती कमरे बीरा/मारो काई लेस्या नाके परवान वाईन भूरीया ए/भूरीया परवान बस गुड़ली ए/ऊँची-ऊँची मेटा रे/मारों जेल ...

Yaśavanta Jādhava, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परवान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परवान în contextul următoarelor știri.

परवान पर दशहरे का रंग, हर तरफ बह रही भक्ति की धार

कटिहार। महापर्व दशहरे की धूम परवान पर है। हर तरफ भक्ति की धारा फूट पड़ी है। पर्व का उमंग भी लोगों के सिर चढ़कर बोल रहा है। वैदिक मंत्रोच्चार के साथ मंदिरों में पूजा अर्चना की जा रही है। लोग पूरी श्रद्धा और भक्ति के साथ मां दुर्गा की आराधना ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

भीलवाड़ा में गरबा महोत्सव परवान पर, विजयादशमी की …

#भीलवाड़ा #राजस्थान भीलवाडा जिले के शाहपुरा कस्बे नवरात्रा में इन दिनों जगह जगह हो रहा गरबा महोत्सव अब परवान पर हैं. नवरात्र में शाम होते ही गरबा पांडालों में गरबा खेलने के लिए युवक युवतियों सहित बच्चों व महिलाओं की भीड उमड रही है. «News18 Hindi, Oct 15»

शहर में गरबा परवान पर, डांडिया की धूम

शारदीयनवरात्र में जिले भर में गरबा महोत्सव का आयोजन हो रहा है। शहर के जूना केराडू मार्ग, गेहू रोड, शास्त्री नगर, राय कॉलोनी सहित विभिन्न जगहों पर देर रात तक गरबे का आयोजन हुआ। मां के भजनों पर भक्तों ने जमकर नृत्य किया। गरबा देखने के लिए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

परवान चढ़ने लगा पूजा का उत्सवी माहौल

भागलपुर । शारदीय नवरात्र धीरे-धीरे परवान चढ़ने लगा है। शहर के विभिन्न मंदिरों व पूजा पंडालों में हो रहे सप्तशती पाठ और वहां से धूप-धूमना व अगरबत्ती की उठ रही भीनी-भीनी खुशबू से पूरा शहर धार्मिक हो गया है। अधिकतर घरों में भी श्रद्धालु विधि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मुद्दा विहीन चुनाव में जात का गणित परवान पर

अररिया [अशोक झा]। रेणु के मैला आंचल में जातीय जोड़ घटाव ने सारे मुद्दों को पृष्ठभूमि में डाल दिया है। इस बार की चुनावी बिसात विकास को लेकर जरूर बिछी, लेकिन अब विभिन्न सीटों पर जीत के लिए ताल ठोक रहे सारे उम्मीदवार व उनके समर्थक जात व ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गरबा-डांडिया की धूम परवान पर

dandiya उदयपुर। शहर में विभिन्न गरबा पाण्डालों व वाटिकाओं में नवरात्रि पर चल रहे गरबा-डांडिया की धूम परवान पर है। इन स्थानों पर नित नए ड्रेस कोड के साथ डांडिया खेले जा रहे है तो विभिन्न प्रतियोगिताएं भी आयोजित की जा रही है। इसके अलावा कई ... «प्रातःकाल, Oct 15»

नामांकन को लेकर परवान पर रहा जिला मुख्यालय का …

सुपौल : विधानसभा चुनाव के तहत नामांकन को लेकर बुधवार को जिला मुख्यालय का राजनीतिक तापमान पूरे परवान पर रहा. नामांकन की वजह से शहर की प्रमुख सड़कों पर दिन भर पार्टी कार्यकर्ता व समर्थकों की भीड़ लगी रही. कड़ी धूप के बावजूद कार्यकर्ता व ... «प्रभात खबर, Oct 15»

परवान चढ़ने लगी गरबा की धूम

जागरण संवाददाता, जमशेदपुर : शहर में गरबा की धूम मंगलवार की शाम से परवान चढ़ने लगी। शाम ढलते ही गरबा आयोजन स्थल पर चहल पहल शुरू हो गई। फिजां में गुजराती लोकगीत गूंजने लगे तो वहीं हर साल नवरात्र पर बजने वाले फाल्गुनी पाठक के गरबा गीत भी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जिले में दुर्गापूजा की तैयारी परवान पर

गिरिडीह : शारदीय नवरात्र उत्सव मंगलवार को कलश स्थापन के साथ शुरू हो जाएगा। सोमवार को महालया के साथ पितृपक्ष का समापन और देवी पक्ष का आगमन शुरू हो गया। शहर के पूजा पंडालों में प्रतिमा निर्माण का काम अंतिम चरण में है। देवी पक्ष के आगमन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

परवान चढ़ रहा स्वच्छता मिशन

जागरण संवाददाता, बरहज, देवरिया: एक वर्ष पूर्व प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्वच्छ भारत मिशन का जो अलख जगाया था, बरहज नगर, आजाद नगर मोहल्ला के लोगों ने उस पर काफी हद तक अमल किया है। इसका प्रमाण है काली मंदिर जाने वाली चमचमाती सड़कें। «दैनिक जागरण, Oct 15»