Înțelesul "पुरुष" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पुरुष ÎN MARATHI

पुरुष  [[purusa]]

CE ÎNSEAMNĂ पुरुष ÎN MARATHI?

bărbați

पुरुष

În specia umană, bărbații sunt numiți oameni.

मानव प्राण्यामधील नराला पुरुष असे म्हणतात.

Definiția पुरुष în dicționarul Marathi

Bărbați și femei 1, care are semințe progenitoare Ființe umane; Masculin. 2 luni; Bapya. 3; Pomi fructiferi Cel masculin; Copacii care au paie 4 (a) Men- Sex de cititor; Masculine. "Copacul este omul, copacul impregnează". 5 (a) Există trei tipuri de creatori, vorbitori, ascultători și subiecți Ei folosesc cuvântul "om" ca numele lor. Primul, al doilea și al treilea, cei trei Sunt oameni. 6 mâini de trei inci înălțime. A șaptea generație; generație O persoană; Generarea tatălui. 8 soți; Soț. - Nașterea ta Kawns Vaishin Ce vă pot spune oamenii? -Grupul 35.241. 9 Cunoștințe, Cunoașterea, consumarea omului 10 Geneza lumii Persoana cu natura "Natura și omul". Sau ambele Unde este dezamăgirea? Da 9 23 9. 11 (filozofie) suflet; Cunoscătorul. "Oricine a chemat un devotat sau un suflet ... care se numește Sankhisma ... spun oamenii. -Gir 15 9 12 (B) masculul original [NO] Gantha-femeie. cadegantha; Degetele și a pus Pavi de aur Blocat ca trunchiul este pornit. Dimpotrivă, Randganth sau Ballyganth. Skin-nu. 1 Potrivit pentru reproducere în locul unui bărbat Are putere; Seed. Rezistența 2 (L); curaj; putere Will. "Feriți-vă de anticipare. Dolvy Mann Anand .. " jai 18,77. 3 (m) [Ed. Men + supraviețuire vava]. Eforturile omului; Lupta de manusyanem. (En) eforturile umane. "Art a spus că visul omului devine realitate". - (H. C. Hershe) Govinda- Grudge. [Ed. Bărbat + încercare] Cititor (pronume) - n (Th.) Un tip de nominalizare; Eu, tu, eu în primul rând, Există trei tipuri de acest lucru, al doilea și al treilea. Purusakara-R. curaj; Virility. - Trebuie să știi, spuse soțul. -Usha 1438 [Man + mărimea] fertilității - nr O generație Khripu. [Male + Difference] Purusada-vs. canibal; Băut băut 'Hasti Maruniya Puru Sada. Va fi albul Yashishi Khadisha daha. [Ed. Om + înțelept = al meu] manushartha-pu. Există patru lucruri pe care trebuie să le facă bărbații, kartavyem; Religia, înțelesul, lucrarea și mântuirea; Subiectul voinței omului; Ipsita obiect. Manashasharthi al patrulea al patrulea Voi avea grijă de tine. Profit 12.19 2 cascadorie; feat; Curaj. Latika Manjushtha Bolne Nou. " -a 2.2.10 [nr.

पुरुष—पु. १ ज्याच्या अंगीं प्रजोत्पादक बीज आहे असा मनुष्यप्राणी; नर. २ वयांत आलेला माणूस; बाप्या. ३; फळझाडां मधील नर; ज्या झाडांत पुंकेसर असतात तें झाड. ४ (व्या.) पुरुष- वाचक लिंग; पुल्लिंग. 'वृक्ष हा पुरुष, झाड नपुंसक.' ५ (व्या.) वक्ता, श्रोता व उक्तविषय असे सृष्टव्यक्तीचे जे तीन प्रकार करतात त्यास 'पुरुष' ही संज्ञा लावतात. प्रथम, द्वितीय व तृतीय असे तीन पुरुष आहेत. ६ साडेतीन हात उंचीचें प्रमाण. ७ पिढी; पिढीची एक एक व्यक्ति; पिढींतील पूर्वज. ८ पति; नवरा. 'तुझा जन्म कवणें वंशीं । पुरुष तुझा कोण सांगे ।' -गुच ३५.२४१. ९ ज्ञाता, जाणणारा, उपभोग घेणारा माणूस. १० जगताच्या उत्पत्तीस प्रकृतिसमवेत कारणीभूत व्यक्ति. 'प्रकृति आणी पुरुष । यां दोहींस जेथें निरास ।' -दा ९.२.३९. ११ (तत्त्वज्ञान) आत्मा; क्षेत्रज्ञ. 'ज्याला क्षेत्रज्ञ किंवा आत्मा म्हटलें... यासच सांख्यशास्त्रांत ...पुरुष म्हणतात.' -गीर १५९. १२ (गो.) मूळ पुरुष.[सं.] ॰गांठ-स्त्री. चाडेगांठ; बोटांत घालावयाच्या सोन्याच्या पवि- त्रकावर असते तशी गांठ. याच्या उलट रांडगांठ किंवा बाईलगांठ. ॰त्व-न. १ पुरुषाच्या ठिकाणीं प्रजोत्पादनाविषयीं उपयुक्त जी शक्ति असते ती; वीर्य. २ (ल.) सामर्थ्य; शौर्य; पराक्रमाचा उत्साह. 'वृषकेतूचें परुषत्व पाहोन । डोलवी मान आनंदें ।।' -जै १८.७७. ३ (व्या.) पुल्लिंग. [सं. पुरुष + त्व प्रत्यय] ॰प्रयत्न-पु. मानवी प्रयत्न; मनु्ष्यानें केलेली धडपड. (इं.) ह्यूमन एफर्ट. 'कला म्हटली कीं पुरुषप्रयत्न आलाच.' -(रा. ग. हर्षे) गोविंदा- ग्रज. [सं. पुरुष + प्रयत्न] ॰वाचक(सर्वनाम)-न. (व्या.) सर्वनामाचा एक प्रकार; मी, तूं, तो इ॰ जातीचें सर्वनाम; प्रथम, द्वितीय व तृतीय असे याचे तीन प्रकार आहेत. पुरुषाकार-पु. शौर्य; पुरुषत्व. 'तुझा जाणें पुरुषाकारु ।' -उषा १४३८. [पुरुष + आकार] पुरुषांतर-न. एक पिढी. -ख्रिपु. [पुरुष + अंतर] पुरुषाद-वि. नरभक्षक; नरमांसभक्षक. 'म्हणति मारूनिया पुरु षाद । हा करील शुभ्र यशें खदिशा दाहा ।' [सं. पुरुष + अद् = खाणें] पुरुषार्थ-पु. १ पुरुषानें साधवयाच्या चार गोष्टी, कर्तव्यें; धर्म, अर्थ, काम आणि मोक्ष; पुरुषाच्या इच्छेचा विषय; ईप्सित वस्तु. 'पुरुषार्थसिद्धि चौथी । घेऊनि आपुलिया हातीं ।' -ज्ञा १२.१९. २ धाडस; पराक्रम; शौर्य. 'लटिका पुरुषार्थ बोलों नये ।' -दा २.२.१० [सं. पुरुष + अर्थ] पुरुषार्थचतुष्ट्य- न. पुरुषानें साधावयाच्या चार गोष्टी; धर्म, अर्थ, काम आणि मोक्ष. पुरुषार्थराज-पु. मोक्ष. 'म्हणोनि करावा स्वधर्मु । जो करितां हिरोनि घे श्रमु । उचित देईल परमु । पुरुषार्थराजु ।' -ज्ञा १८.९४९. पुरुषार्थी-वि. पुरुषार्थचतुष्टयापैकीं कोणताहि एक पुरुषार्थ साधण्याविषयीं प्रयत्न करणारा मिळाले येथें सर्व नृपति । जे पुरुषार्थी थोर थोर ।' [सं. पुरुष + अर्थी] पुरुषाशन-न. नर- मांसभक्षण. -वि नरभक्षक. पुरुषाद पहा. [सं. पुरुष + अशन] पुरुषोत्तम-पु. १ उत्तम पुरुष; पुरुषश्रेष्ठ. २ परमात्मा; विष्णु. 'व्याप्यु मी व्यापकु । पुरुषोत्तमु मी ।' -ज्ञा १८.११९८. [सं. पुरुष + उत्तम] पुरुषोत्तममास-पु. अधिकमास; मलमास; धोंडा महिना. हा दर ३३ महिन्यांनीं येतो. [सं. पुरुषोत्तम + मास]

TRADUCEREA पुरुष

Găsește traducerea पुरुष în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पुरुष din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पुरुष» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 男人
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Hombres
• Traducător din Marathi - Engleză: men
• Traducător din Marathi - Hindi: पुरुषों
• Traducător din Marathi - Arabă: الرجال
• Traducător din Marathi - Rusă: люди
• Traducător din Marathi - Portugheză: homens
• Traducător din Marathi - Bengali: পুরুষদের
• Traducător din Marathi - Franceză: hommes
• Traducător din Marathi - Malaeză: lelaki
• Traducător din Marathi - Germană: Männer
• Traducător din Marathi - Japoneză: 男性
• Traducător din Marathi - Coreeană: 남성
• Traducător din Marathi - Javaneză: Wong
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đàn ông
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஆண்கள்
• Marathi: पुरुष
• Traducător din Marathi - Turcă: erkekler
• Traducător din Marathi - Italiană: Men
• Traducător din Marathi - Poloneză: Mężczyźni
• Traducător din Marathi - Ucraineană: люди
• Traducător din Marathi - Română: Bărbați
• Traducător din Marathi - Greacă: άνδρες
• Traducător din Marathi - Afrikaans: mans
• Traducător din Marathi - Suedeză: män
• Traducător din Marathi - Norvegiană: menn

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पुरुष»

Descoperă întrebuințarea पुरुष în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पुरुष și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Amar Purush Maharana Pratap / Nachiket Prakashan: अमर ...

पराक्रमाचे आणि देश प्रेमाचे अत्युच्च ज्वलंत उदाहरण म्हणजे महाराणा प्रताप. नाव उच्चारताच ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

दो भद्र पुरुष (Hindi Sahitya): Do Bhadra Purush (Hindi Novel)

तुमनेकभी इस िवषय में पूछा नहीं थाऔर हमारे िहन्दुओं में पुरुष दोतीन िववाह कर सकता है। यही कारण था िक मैं कह रहा था िक िहन्दूरीित से िववाह कर लेंगे।'' ''तो तब होगा िववाह?'' ''मैं ...

गुरु दत्त, ‎Guru Datt, 2014

Pragatiśīla āndolana ke itihāsa-purusha

On the contributions of 20th century Hindi authors to progressive movement in Hindi literature.

Khagendra Ṭhākura, 2008

A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...

पुरुष य-धारे-जा अधिपति असर 2. आचार्थवानू पुरुषों वेद 1. पुरुषे. -उपतारिनं ज्ञातय: पर्युप.ने 1, पुरुष जा कि हव-मरिदमकि 3. स उत्तम: पुरुषा 1. सर चात्नुप:पुरुप: 1. पुर्व: . . पम-मन औपचरमम (श-पुरुष: ...

G.A. Jacob (ed.), 1999

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - पृष्ठ 84

अन्य प्र, यहु., जि, मध्यम पुरुष एकवचन मध्यम पुरुष बहुवचन मध्यम पुरुष बहुवचन उत्तम पुरुष एकवचन अन्य पुरुष बहुवचन उत्तम पुरुष बहुवचन तू तुम आप में वे हम हो हो हाऊ हों हों आसन्न भूत उदेश्य ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Yug-purush Bhairon Singh: युग-पुरुष भैरोंसिंह शेखावत

भैंरोसिंह शेखावत भारतीय जनसंघ की पहली पीढ़ी के नेताओं में से थे। आम आदमी को भय, भूख तथा ...

Dr. Mohanlal Gupta, 2015

Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 93

Badrinath Kapoor. अन्य पुरुष मध्यम पुरुष उत्तम पुरुष अन्य पुरुष मध्यम पुरुष उत्तम पुरुष शारिनस 2 संजिम वमन यह डालर था । तृद्धावटर था । मैं डाक्टर था । यबीलिग यह डाक्टर थी । तूखावटर थी ।

Badrinath Kapoor, 2006

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - पृष्ठ 133

पुरुष साम्य दर्शन हैतदाती वर्णन है, आव वह दो तत्क्षण को मूल ताज मानता है-एक प्रकृति तवा मरा पुरुष. पुरुष से तात्पर्य-सामान्यत पुरुष से हमारा तात्पर्य मभीर उक्ति से होता है, किन्तु ...

Shobha Nigam, 2008

Vakya Sanrachana Aur Vishleshan : Naye Pratiman: - पृष्ठ 34

Badrinath Kapoor. तुम आरहे थे जाप आरहे थे हम आरहे थे यह जा रहीं थी तू अर रहीं थी मैं अता रही थी वे अता रही थीं तुम जा रही बीन मकीम पुरुष-पलंग-बहुवचन मध्यम पुरुष-कत-बहुवचन उत्तम ...

Badrinath Kapoor, 2008

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

अपने स्वाभाविक रूप में वह यब प्रकार के दु:खों से शून्य है ।१ पुरुष नित्य, शुद्ध, बुद्ध और मुक्त है । वह नित्य इसलिए हैकि वह कालातीत है । पापपुण्य, उगे कि बुद्धि को वृत्तियों हैं, पुरुष ...

Jadunath Sinha, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पुरुष»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पुरुष în contextul următoarelor știri.

पुरुष साथी के साथ पकड़े जाने पर सऊदी के प्रिंस ने …

लॉस एंजिलिस. सऊदी अरब के प्रिंस माजीद पर एक पुरुष साथी के साथ सेक्शुअल रिलेशन रखने का आरोप लगा है। मामला सिर्फ यही नहीं थमा। प्रिंस ने उन्हें एक पुरुष के साथ देख चुकीं तीन महिलाओं को जान से मारने की धमकी भी दी। लॉस एंजिलिस की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'पुरुष संत की कब्र के करीब भी महिलाओं का आना …

मुंबई। हाजी अली दरगाह के ट्रस्टियों ने बांबे हाईकोर्ट को बताया कि इस्लाम में किसी पुरुष संत की मजार के आसपास भी महिलाओं का जाना वर्जित है। दरगाह के ट्रस्ट ने जस्टिस वीएम कनाडे की अध्यक्षता वाली खंडपीठ को सोमवार को एक पत्र देते हुए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

...और 66 साल की उम्र में पता चला, वो पुरुष नहीं महिला …

हांगकांग। सोचिए, कोई पूरा जीवन मर्द बनकर रहा हो, उसे रिटायरमेंट की उम्र के 6 साल बाद पता चले कि वो पुरुष है ही नहीं, वो तो एक महिला है। तो सोचिए, उसकी मानसिक स्थिति क्या होगी? कुछ इसी तरह की पीड़ा से गुजर रहा है वियतनामी मूल का चीनी ... «आईबीएन-7, Oct 15»

बिकिनी पहनकर आने पर मुफ्त में मिल रहा पेट्रोल …

An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक लड़कियां तो लड़कियां बिकनी पहनने में पुरुष भी पीछे नहीं हैं। पुरुष भी बिकनी पहनकर पेट्रोल पंपों पर पहुंच रहे हैं। यह ऑफर 26 ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

ईरान की महिला फुटबॉल टीम के आठ खिलाड़ी 'पुरुष …

समाचार पत्र के अनुसार वर्ष 2014 में देश में फुटबॉल की संचालन संस्था ने परीक्षण शुरू किए थे, जब यह खुलासा हुआ था कि राष्ट्रीय टीम के चार खिलाड़ी या तो ऐसे पुरुष हैं, जिन्होंने लिंग बदलाव परीक्षण पूरा नहीं कराया है या फिर वे यौन विकास ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

फिनलैंड में यौन उत्पीड़न के आरोप में पुरुष नर्स को …

हेलसिंकी/नई दिल्ली: फिनलैंड की पिरकामा जिला अदालत ने एक पुरुष नर्स को 10 से ज्यादा बुजुर्गो लोगों के साथ कुकर्म करने के मामले में नौ साल की सजा सुनाई है. समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, फिनलैंड के दैनिक समाचारपत्र 'टुरुन सैनोमैट' ... «ABP News, Oct 15»

अब ऑफिस में रोने पर महिलाओं के आंसू पोंछेंगे …

तोक्यो: जापान की एक कंपनी ने ऐसा तरीका खोज निकाला है, जिसके मुताबिक जिन महिलाओं की पलकें काम के दौरान भीगती हैं और वे अपेक्षा करती हैं कि स्मार्ट पुरुष उनके करीब रुमाल लेकर खड़े होंगे अब उन्हें कंपनी ये सर्विस भी प्रोवाइड करेगी। «पंजाब केसरी, Sep 15»

मेनका ने कही मन की बात, 'सारी हिंसा के जनक पुरुष'

महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने लैंगिक संवेदनशीलता बनाने में पुरुषों की 'महत्वपूर्ण' भूमिका को रेखांकित करते हुए आज अपनी इस टिप्प्णी से संभावित रूप से विवाद उत्पन्न कर दिया कि सभी हिंसा के 'जनक पुरुष' होते हैं। मेनका ने इसके ... «Jansatta, Sep 15»

पुरुष नहीं बना सकते थे पार्च्ड

सुरवीन इसे एक सकारात्मक संकेत मानती हैं कि महिला आधारित एक फिल्म को एक पुरुष का सहयोग प्राप्त है. सुरवीन ने बताया, ''इस फिल्म के लिए किसी ऐसे व्यक्ति की जरूरत थी जो संवेदनशील हो. मेरे ख्याल में, इसे एक पुरुष नहीं बना सकता था, एक महिला ही ... «Sahara Samay, Sep 15»

इनफर्टिलिटी की समस्या दूर करने के लिए पुरुष खा …

लाइफस्टाइल डेस्कः शादी से पहले बहुत से पुरुष अपनी आगे की लाइफ को लेकर चिंतित रहते हैं। उनकी ये चिंता सिर्फ फाइनेंशियल ही नहीं, बल्कि फिजिकल भी होती है। उनकी ये समस्या फर्टिलाइजेशन से जुड़ी होती है। उन्हें ये अंदेशा होता है कि बेहतर ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»