Înțelesul "पूतना" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पूतना ÎN MARATHI

पूतना  [[putana]]

CE ÎNSEAMNĂ पूतना ÎN MARATHI?

Definiția पूतना în dicționarul Marathi

Puttana, Puttnamavshi-Femeie 1 Un monstruos parantezele Prin convertirea acestei forme evazive, distrugeți Krishna- Venise la Gokul. 2 (L. din) Disturbed, A respins Mawshi Frumos și elegant în 3 scenarii, dar rele în interior O astfel de femeie [Ed. Putana]

पूतना, पूतनामावशी—स्त्री. १ एक राक्षसी. कंसाच्या सांगण्यावरून ही मायावी रूप धारण करून कृष्णाचा नाश कर- ण्यासाठीं गोकुळांत आली होती. २ (यावरून ल.) त्रासदायक, नावडीत मावशी. ३ दिसण्यांत सुंदर व सभ्य पण अंतर्यामी दुष्ट अशी स्त्री. [सं. पूतना]

TRADUCEREA पूतना

Găsește traducerea पूतना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पूतना din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पूतना» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Putana
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Putana
• Traducător din Marathi - Engleză: putana
• Traducător din Marathi - Hindi: Putana
• Traducător din Marathi - Arabă: Putana
• Traducător din Marathi - Rusă: путана
• Traducător din Marathi - Portugheză: Putana
• Traducător din Marathi - Bengali: পোড়ামাটির অলঙ্করণে
• Traducător din Marathi - Franceză: Putana
• Traducător din Marathi - Malaeză: Putana
• Traducător din Marathi - Germană: Putana
• Traducător din Marathi - Japoneză: Putana
• Traducător din Marathi - Coreeană: Putana
• Traducător din Marathi - Javaneză: putana
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Putana
• Traducător din Marathi - Tamilă: புட்டன்னா
• Marathi: पूतना
• Traducător din Marathi - Turcă: Putana
• Traducător din Marathi - Italiană: Putana
• Traducător din Marathi - Poloneză: Putana
• Traducător din Marathi - Ucraineană: путана
• Traducător din Marathi - Română: Putana
• Traducător din Marathi - Greacă: Putana
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Putana
• Traducător din Marathi - Suedeză: Putana
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Putana

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पूतना»

Descoperă întrebuințarea पूतना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पूतना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Krishnavtar V-1 Bansi Ki Dhun: - पृष्ठ 55

अत्यधिक अनुभव करता 1, ३, भयग्रस्त, क्रियक्रयविमृढ़ पूतना आँखें झुकाये खडी रही । है ते क्यातृयहयज्य नस्कारुरेगी ? हैं हैं य-सनेम । उसकी आवाज धमकी थी । (१क्षमा करें पभू: मुझे और कोई ...

K.M.Munshi, 2010

Gujarati aura Brajabhasha krshna-kavya

पूतना-वध भागवत में पूतना के लिए 'लेन प्रहिता घोरा पूतना बालधातिनी' कहा है और वध के उपरांत उसके दाह-संस्कार का भी वर्णन है ।५ ब्रह्मवैवर्त में उसे कंस की भगिनी तथा हरिवंश में ...

Jagadish Gupta, 1957

Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - पृष्ठ 114

उसे [ह निढ़ष्ठर पूतना जागे बढ़ गई । वन की की से चरवाहे गायों को चराकर के रहे थे । दूसरी और से अनेक गोपियों सिर पर मटवि२यत् उठाए जा-जा रही बी । प्यार दही देकर छोट रही थी । कुछ यमुना से ...

Narendra Kohli, 1992

ओड़िया दलित कहानियाँ:

यहां की औरतें बहुती कपटी है। मुझे थोड़े-से अंगारे भी लेने नहीं देती है। सुखनी के घर से कुछ ही कदम आगे निकली ही थी कि पूतना बूढ़ी और परी ने आवाज लगाई। ये दोनों ही आदिवासी गाव की ...

Dinesh Mali, 2013

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

कस का मंेवी तेा अनेक राचस साथ लिये मारता फिरता ही था, कि कंसने पूतना नाम राचसी केा बुलाकर कहा, ढा जा यदुवंशियेां के जितने बालक पावे तितने मार, यह सुन वह प्रसन्न हा दंडवत कर चली ...

Lallu Lal, 1842

Śrīkr̥ṣṇa kathāmr̥tam: Purāṇoṃ meṃ Śrīkr̥shṇa - पृष्ठ 86

वहाँ गोपों ने उन्हें पूतना के आने से ले कर मरने तक का सारा वृस्तान्त कह सुनाया । वे लोग पूतना की मृत्यु और श्रीकृष्ण के कुशलपूर्वक बच जाने की बात सुनकर बडे ही आश्चर्यचकित हुए ।

Vidyānātha, 2009

Nālāyira divya prabandham aura Sūrasāgara meṃ ...

प्रयोग मिलता है ।१ प्रबन्धन के अधिकांश पदों में पूतना का माप रूप में (यशोदा के रूप मा गोकुल पहुँचने का कथन है२ जिसका कोई पौराणिक आधार नहीं मिलता है पदमपुराण तथा विष्णु: पुराण ...

Ke. E. Jamunā, 1978

Lokasãskr̥tīcī kshitije

२२ ) धात्री म्हागजे दाई आईऐवजी मुलाला पाजायारराठी नियुक्त केलेली रती ही कंसाची धात्री असलेली पूतना कृणागाला मारू पाहन होगे तीही आपले दि/खारों स्तब्ध पाजूनचा धालंध्या ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1971

Harivaradā

दैव विचित्र पूतना ।। ७२ ।। जये चरणी-चा रक रोगु । नोडल विरंचीसाहित स्थाशु । पकी गौण भासे अणु । तो भगवान जै पाजी ।। ७३ ।। शेल करी स्तनपीडन । :पोब छोखी विष उल-ण । बालर्भार्व शदी चरण ।

Kr̥shṇdayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi, 1955

S̀rīcakradharanirūpita Śrīkr̥shṇacaritra

... सवाई भपले आति : औकृष्णचकवर्ति जन्मलेओं नैतरे पांच दिवस जाले : केसु सेजारामाजी असे : अर्तथ पूतना केसाचेआ दर्शणा गेली : तीर्थ को दुई, हेसैनि पुती.; : कां बा केसा कोमइलासि : ती, ...

Cakradhara, ‎Vasant Vithal Parkhe, ‎Gopīrāja Mahānubhāva, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पूतना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पूतना în contextul următoarelor știri.

संगीतमयी भजनों पर जमकर थिरके श्रोता

उन्होंने कहा कि पूतना के मरने के दौरान उसके शरीर से सुगंध निकली थी। मरने के दौरान पूतना ने भगवान कृष्ण को ह्रदय पर बैठाया था। अंतिम समय हरि को पहचाना था जिससे चारों और सुगंध उठने लगी थी। उन्होंने कहा कि भगवान कृष्ण और बलराम का नामकरण ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

श्रीकृष्ण के जयकारे से गूंज उठा पंडाल

भव्य रासलीला के दौरान कंस द्वारा पूतना को गोकुल आने का मंचन व श्रीकृष्ण द्वारा पूतना का वध किया गया। इस अवसर पर बाल श्रीकृष्ण के मनोहारी मयूर नृत्य ने उपस्थित दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। रासलीला के दौरान संस्था के अध्यक्ष विजय ... «अमर उजाला, Oct 15»

राम जी की निकली सवारी..

भगवान गणेश, ब्रह्मा-विष्णु-महेश, दूध पिलाती पूतना, विष्णु जी, कंस वध, शंकर-पार्वती, दुर्गा जी, दशरथ जी का रथ आदि झांकियां शामिल रहीं। मां काली माता की पूजा, रंगशाला, बद्रीनाथ जी, रूकमणी, सत्यभामा, दुर्गा अष्टमी पूजा, महाराज जी का ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

वासुदेव का अर्थ है विशुद्ध मन : शुक्ला

कथा प्रसंग को आगे बढ़ाते हुए उन्होंने कहा कि छह दिन में ही भगवान ने पूतना का उद्धार कर दिया था। पूतना वासना का प्रतीक है वह पवित्र नहीं है और जो पवित्र नहीं अर्थात वासना ही पूतना है। इस दौरान उन्होंने भगवान श्री कृष्ण के जीवन पर प्रकाश ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गोसेवा से कई जन्मों के धूल जाते हैं पाप

इस मौके पर वृंदावन धाम की कथावाचक ध्यानमूर्ति ने भागवत कथा की आरती के बाद श्रीकृष्ण की बाल लीलाओं और पूतना वध के बारे में बताते हुए कहा कि भगवान श्रीकृष्ण को अपने दूध में जहर मिलाकर पिलाना चाहती थी, लेकिन वह भगवान श्रीकृष्ण को नहीं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अजा-जजा विकास कार्यशाला आज

सागर | तहसीली बरिया तिगड्‌डा पर पंडित केशवाचार्य के द्वारा संगीतमयी श्रीमद् भागवत कथा की जा रही है। कथा में पंडित केशवाचार्य ने कहा कि भगवान कृष्ण ने पूतना को मारकर उसका उद्धार किया था। कार्यक्रम में डॉक्टर डीपी चौबे ने वार्ड में अच्छे ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नेताओं की फिसलती जुबान...शैतान, धृतराष्ट्र से …

वहीं, बक्सर से भाजपा सांसद अश्विनी चौबे ने कुछ दिन पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के लिए 'जहर की पुड़िया' और 'पूतना राक्षसी' जैसे ब्दों का प्रयोग किया था। साथ ही कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को 'विदेशी गर्भ से पैदा हुआ तोता' ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

श्रीमदभागवत कथा के दौरान छप्पन भोग की झांकी सजाई

बूंदी. अमरकटला में चल रही श्रीमदभागवत कथा के दौरान गुरुवार को गिरिराज पूजन किया गया। साथ ही छप्पन भोग की झांकी सजाई गई। कथा वाचक गोपाल भैया ने पूतना वध के प्रसंग से कथा शुभारंभ किया। उन्होंने कहा कि जब तक जीवन में अविद्या, माया रहेगी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गुजरात का तड़ीपार बिहार से भी तड़ीपार हो जायेगा

उन्होंने कहा का था कि गोरी चमड़ी के कारण कांग्रेस ने सोनिया का नेतृत्व स्वीकार किया। बाद में उन्होंने माफी मांगी। बक्सर से भाजपा सांसद अश्विनी चौबे ने सोनिया गांधी की तुलना मिथकीय चरित्र राक्षसी पूतना से की थी। पूतना को कंस ने ... «hastakshep, Oct 15»

बिहार चुनाव में मुद्दों पर कुछ इस तरह हावी है …

बक्सर से बीजेपी सांसद अश्विनी चौबे ने कुछ दिन पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को 'जहर की पुड़िया' और 'पूतना राक्षसी' (जिसे भगवान श्रीकृष्ण के वध के लिए कंस ने भेजा था) तथा राहुल गांधी को 'विदेशी गर्भ से पैदा हुआ तोता' कहकर मर्यादा ... «आईबीएन-7, Oct 15»