Înțelesul "रुकार" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA रुकार ÎN MARATHI

रुकार  [[rukara]]

CE ÎNSEAMNĂ रुकार ÎN MARATHI?

Definiția रुकार în dicționarul Marathi

R-conformitate. 1 consimțământ; permis; plece; Da. (Kri. Denem). 2 Pentru acceptarea copiei memorandumului Semnul a fost scris de RUS. [Mai întâi de toate De la scrisoare la scrisoare) - Akri 1 sunt de acord, arată; favoriza Afișați-vă 2-S. Spuneți da; Dă-i permisiunea

रुकार—पु. १ संमति; अनुमति; परवानगी; होकार. (क्रि॰ देणें). २ संमतिलेखाची नक्कल केल्यावर रुजवात घेतल्याबद्दल रु अक्षर लिहून केललें चिन्ह. [रुजवात घेणें यांतील पहिल्या अक्षरावरून] रुकारणें-अक्रि. १ संमति देणें, दाखविणें; पसंति दर्शविणें. २ -सक्रि. हो म्हणणें; अनुमति देणें.

TRADUCEREA रुकार

Găsește traducerea रुकार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile रुकार din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रुकार» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 合规
• Traducător din Marathi - Spaniolă: cumplimiento
• Traducător din Marathi - Engleză: compliance
• Traducător din Marathi - Hindi: अनुपालन
• Traducător din Marathi - Arabă: الامتثال
• Traducător din Marathi - Rusă: соблюдение
• Traducător din Marathi - Portugheză: Compliance
• Traducător din Marathi - Bengali: সম্মতি
• Traducător din Marathi - Franceză: conformité
• Traducător din Marathi - Malaeză: pematuhan
• Traducător din Marathi - Germană: Compliance
• Traducător din Marathi - Japoneză: コンプライアンス
• Traducător din Marathi - Coreeană: 준수
• Traducător din Marathi - Javaneză: tundhuk
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tuân
• Traducător din Marathi - Tamilă: இணக்கம்
• Marathi: रुकार
• Traducător din Marathi - Turcă: uyma
• Traducător din Marathi - Italiană: compliance
• Traducător din Marathi - Poloneză: zgodność
• Traducător din Marathi - Ucraineană: дотримання
• Traducător din Marathi - Română: conformitate
• Traducător din Marathi - Greacă: συμμόρφωση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: nakoming
• Traducător din Marathi - Suedeză: Överensstämmelse
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Compliance

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «रुकार»

Descoperă întrebuințarea रुकार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रुकार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Marāṭhī bakhara gadya

अ' ही याद आणिली अदि ती वाचून पह-' मग बाल बाद पुष्ट वाक पाहिली आये गोले की, हु' तुम्ही काय बोलती : हैं, (बब-ममा बोलिले की, पाठ या याबीवर रुकार धालावा. द, तेश बार बोलले की, दृ' आम्ही ...

Gã. Ba Grāmopādhye, 1988

Śrīmanmahārāja Sambhājīrāje āṇi Thorale Rājārāma yāñcĩ̄ ...

धाचाची मई त्यास आपण रुकार छावरा इइ माटल्यावरून हुई धणी म्हणर्तलि तसा रुकार द्यावयाचा मी नचे है तुमाय सर्वत्रचि मजीस आल्यास लक्ष प्रकार करार भी काकी नको म्हणत नाहीं इइ असे ...

Malhāra Rāmarava Ciṭaṇīsa, ‎Bhīmarāva Baḷavanta Kulakarṇī, 1983

Jugāra

तो म्हणाला, ' एका दगडात दोन पक्षी मारतीय मी- नंदलाल सारंग यांचा 1211, ला रुकार मिटाया म्हणुन तुमध्याशी थोडा अतिप्रसंग करती आहे आणि शिवाय तुमचा परिचय आजपर्यत नन्हत९ तो करून ...

Narayan Sitaram Phadke, 1978

Karavīra riyāsata: Karavīra chatrapatī gharāṇyācā itihāsa, ...

... ल्यावरून मजिल आज्ञा जे, तुमची मयों पति-म आपाबयाची नाही, तर श्रीपतरवबनी वृ२ष्णजिलताचा (धिशाठप्राडकर) पुल भबामराब असम दत्तक थेशेस अजय होता, तप्त काली धिरेजीवाचा रुकार ...

Sadashiv Martand Garge, 2003

The company of Women:

पुन्हा एकद मी त्यांच्या म्हणण्याला रुकार दिला. खरे सांगायचे, तर मलाही त्या डीडीएचया स्कीममधल्या कोंदट फ्लंटमधून बहेर पडायची फार इच्छा होती. महागुनच रुकार दिल्यानंतर मला ...

Khushwant Singh, 2013

Sadguru Śrībramhānandamahārāja Beladhāḍīkara yān̄ce caritra

त्याला गुरुअतीचे पाठक अवश्य अहि गुरु या श-बल ' गु ' आणि है रु ' हे जे दोन वर्ण अहित त्यतिला गुकार म्हणजे अंधार आणि रुकार म्हणजे मायेचे तेज, की अस-लयों गुरु म्हणजे अज्ञानाला ...

Bhāskara Ananta Limaye, 1968

Eka hotā yuvarāja!

जरा न्यावर के मामा अया-या शिवाजी-सारखा नवरा मिझायला भाग्य लागतों साग है सारे आपल्या लेलील, आणि उद्या माई पाठबीन तेच्छा आपला लेकीचा रुकार सांगायला ये- यजलीस काय रा" 'के ...

Narayan Sitaram Phadke, 1965

Vahinī

प्रभावती : पण तुममें (दानी रुकार दिला तर : मखम : शशहीं असलम राक्षसी उपायाला रुकार देन शक्य नाहीं प्रभाबती : अत्/शर मारा आपस्था औतेषेसाठी जगाता; वाटेल है अधीर कई करायला तयार ...

Mo. Ga Rāṅgaṇekara, 1966

Sandhyārāga: kathāsaṅgraha

... लागत असी तोपर्यत महीं विगत घेतलेल्या मुली-की बहुषिकीची लहू जमख्याची बातमी कानावर जई काही उरलेल्या राहत पण केवल त्या उररुया 'हण-ब रुकार मायका का : रुकार देऊ नये देही नियत ठरत ...

Śāntārāma, 1990

Rāgiṇī, athavā, Kāvya-śāstra-vinoda

नाचासाहेबकाया या सूवनेचा आईसाहेबोध्या मन्रावर कारच इष्ट परिणाम इराल्गा आईसाहेबोनी सात होऊन जरी ही गोष्ट सुचविली नकती तरी तगंनी या गोकीला संतोवाने रुकार दिला ही गोष्ट ...

Vāmana Malhāra Jośī, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रुकार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रुकार în contextul următoarelor știri.

लळितची परंपरा जोपासणारे खोंडामळी

हो जी' म्हणत देवाचा रुकार कळवितात. दही नारळाचा प्रसाद (लळित) सेवन करीत गावकरी भक्तीभावाने घरी परतात. दुपारी पुरणपोळीचा दोध्यादेवला नैवेद्य देऊन येथेच्छ ताव मारतात. बाहेरगावच्या नातेवाईक, मित्र, आतेष्टांना आग्रहाने खाऊ घालतात. «maharashtra times, Nov 14»

राजा बढे व आश्वासनांचाही पडला सरकारला विसर

सरकारच्या या वर्तणुकीचे वर्णन राजा बढे यांच्याच 'कशी ही लाज गडे मुलखाची' या कवितेच्या ओळींचा आधार घेऊन सांगायचे झाल्यास 'कशास द्यावा रुकार आधी... कशी लाज नसे जनामनाची' असे म्हणावेसे वाटते. अभिनेते, लेखक, नाटककार, कादंबरीकार, ... «maharashtra times, Dec 13»