Înțelesul "रुमझुम" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA रुमझुम ÎN MARATHI

रुमझुम  [[rumajhuma]]

CE ÎNSEAMNĂ रुमझुम ÎN MARATHI?

Definiția रुमझुम în dicționarul Marathi

Rumajhuma-femeie. Sunete de sunet. [Voic.] Roomzum-Zuman- Kryvyi. Manjul Voices; Sunete de sunet

रुमझुम—स्त्री. घुंगुरांचा आवाज. [ध्व.] रुमझुम-झुमां- क्रिवि. मंजुल आवाजानें; घुंगुरांच्या आवाजानें.

TRADUCEREA रुमझुम

Găsește traducerea रुमझुम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile रुमझुम din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रुमझुम» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Engleză: rumajhuma
• Traducător din Marathi - Hindi: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Arabă: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Rusă: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Portugheză: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Bengali: rumajhuma
• Traducător din Marathi - Franceză: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Malaeză: rumajhuma
• Traducător din Marathi - Germană: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Japoneză: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Coreeană: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Javaneză: rumajhuma
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Tamilă: rumajhuma
• Marathi: रुमझुम
• Traducător din Marathi - Turcă: rumajhuma
• Traducător din Marathi - Italiană: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Poloneză: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Română: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Greacă: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Suedeză: Rumajhuma
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Rumajhuma

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «रुमझुम»

Descoperă întrebuințarea रुमझुम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रुमझुम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Saṅgīta sãśayakalloḷa

(कान देम) हा रुमझुम रुमझुम मजुल आवाज आला बरं ? अथवा प्रशन कशाला ? ति-नाच पैजशांचा ! अहाता 1 साधी चालश्याची पावलंसुयां कशी तालति पश्चात ! पैजण को किती सुरेल आहे ! रुमझुम बस ...

Govinda Ballāḷa Devala, ‎Bhīmarāva Baḷavanta Kulakarṇī, 1993

Baragada kī chām̐ha

मैने रुमझुम की ओर देखते हुए कहा, "तुम इसे होशियार-होशियार कह कर सिर पर चढा दे रहे हो : चार दिनों, बाद तुम तो चले जाओगे लेकिन अपने को होशियार समझने वाली यह लड़की हम लोगों का नाक ...

Balamukund Ganesh Kshirasagar, 1965

Nirañjana-kāvya saṅgraha - पृष्ठ 77

गजब सऊँख यही है बाई न लाम सुधार जान बहू मई : घर संब अंगना ऐ९टियाये पाते तो परहित अस परहित सबों तहँ 1: ( ३ ) माई तो घर ले जतका बेरा बह तोर-बहू-हर-आति-जिस बम परे पैरी -० रुमझुम बाजत-जाति' ...

Nirañjanalāla Mannūlāla Guptā, 1991

Marāṭhī santoṃ kī Hindī vāṇī

... जिससे भावधारा में उनकी निमबनता का रागात्मक तत्व सिद्ध है--(अ) बखत आयो मेव । गरजगरज 1: रैन अंधेरी कारे भये वाय । टपक हो-दरी गहरी मा 1: (आ) रुमझुम रुमझुम झुरमुट झरिया बखत है धनरासी 1: ...

Anand Prakash Dikshit, 1981

Kundan (Hindi) - पृष्ठ 188

इन गीतों के अलावा 'काहे गुमान करे री गोरी, काहे गुमान ले, 'रुमझुम रुमझुम चाल तिहारी, काहे भई मतचारी', "बाग़ लगा दू' सजनी तोरे नयनन में ऐ री' तथा 'बिना पंख का पछी' के मैं केसे उड़ आऊं.

Śarada Datta, 2007

Dhūmaketu

... संकेतांनी खोल खोलवर अपुन पडलेली रुमझुम रुमझुम नाचत प्रार्थी गंधगुर्ज सगा, मौक्तिकवणी रत्नमुकुट विलसावे वृक्षतनूवर हीरकतेर्ज पल्लव उजठावि सिंधुतरंगा चंद्रकरांनी तेर्ज (70, ...

M. S. Aptikar, 1962

Yeḍacāpa

रुमझुम रुमझुम असा हा नादमधुर आवाज करीत मासी प्रियाच येत असली पाहिजे, होय, तीच. ये, अनंग-प्रिया-दर्प-मद-हारिरी, ये ! ' नी अस" म्हणतो तोवर पटकन, नायिका मजिया समोर-या विगमधुन न ...

D. P. Khāmbeṭe, 1962

Dhukyāta haravalelī vāṭa: Kādambarī

तृषित चातक मेथमाले याद है, रुमझुम रुमझुम असा नृपुरांचा आवाज ऐकू आला. आणि मंडप एकदम शात झाला. प्रेक्षकांचे कान आणिडंहिठे उया चुई-मजून आवाज एत होता तिकडे लागले. टपटप पडणा८या ...

Kamala Phadke, 1962

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - पृष्ठ 288

... बनुक-शुनुक-स्वी० रुनझुन की ध्वनि; उदा० "पंक-टाक पग नूपर बाजा"--सूर० 303-1 : रुमझुम, रुमझुम-ल-वाजम; उदा० "रुमझुम बरसत पानी"----." 491-6 (खंड-ए प्रयो० युगवा० 87-74 रेंक--स्वी० रेंकने की क्रिया ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Aṅga latā: aṅgikā-kavitā saṅgraha

रुमझुम श्री परमानन्द पाबि: रुमझुम रुमझुम बरसे बदरिया शुमछुम नान औ' मोर, स-स मह धानी चुनरिया धरती होले सराबोर ।।रुममुम०" तुली हु-से पीर' कदम पुजीले झलक' हु वार मैं पात, घनघन बगीचा ...

Naresh Pandey, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रुमझुम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रुमझुम în contextul următoarelor știri.

Movie preview: दिल के जज्‍बातों को सामने लाएगा …

'बेजुबान इश्क' कहानी सुहानी, स्वागत और रुमझुम के प्रेम के इर्द-गिर्द घूमती है। मुंबई की एक मॉडर्न लड़की है सुहानी (मुग्‍धा गोडसे), जो एक बीमारी से पीड़ित है। जिसके चलते वह अचानक गुस्से में आगबबूला हो जाती है और किसी भी हद तक जा सकती है। «Inext Live, Iul 15»

बेजुबान इश्क से वापसी कर रही हूं : स्नेहा उलाल

फिल्म 'बेजुबान इश्क' सुहानी, स्वागत और रुमझुम के प्रेम की एक बहुत ही सुन्दर त्रिकोण कहानी है। यह कहानी आज के जमाने की है और पारंपरिक मूल्यों से सजी हुई है। फिलहाल स्नेहा राजस्थान में दूसरी फिल्म की शूटिंग में व्यस्त हैं जिसमें वे ... «Webdunia Hindi, Mai 15»

पिता का प्यार बरसाती कविता : बाबुल और बेटी

मैं रुमझुम करते झांझर लाया हूं. मन रोए है पर होठों पर मुस्कान लेकर आया हूं. अक्स है तू मेरा फिर भी दूसरा अक्स मैं लाया हूं. कहलाती है हर बेटी धन पराया क्यों? जबकि तू तो है जान मेरी लाड़ली. पत्थर दिल बाप भी रो पड़ते बेटी की बिदाई पर. हो जाएगा ... «Webdunia Hindi, Mai 15»

बुरी बात नहीं है संगीत में प्रयोग- शुभा मुद्गल

अलिमोरे अंगना दरस दिखायो और रुमझुम बाजे नयन पैजनिया जैसे गानों से लोगों के बीच में अपनी खास पहचान बनाने वाली शभा मुदगल ने भोपाल आकर भजन संध्या में हिस्सा लिया। संगीत क्षेत्र के अलावा यह अनहद और सहमत जैसी सामाजिक संस्थाओं से भी ... «विस्फोट, Sep 12»