Înțelesul "समारोप" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA समारोप ÎN MARATHI

समारोप  [[samaropa]]

CE ÎNSEAMNĂ समारोप ÎN MARATHI?

Definiția समारोप în dicționarul Marathi

Închidere-napuna. 1 Agnihotri cu niște ritualuri Arna scutură pompierul pe foc, spune el. 2 epilog; concluzie; Sfârșit. [Ed.]

समारोप—नपुन. १ अग्निहोत्री कांहीं विधीसह आपल्या अग्नीवर अरणी शेकून अग्निहोत्र बंद ठेवतो त्यास म्हणतात. २ उपसंहार; शेवट; समाप्ति. [सं.]

TRADUCEREA समारोप

Găsește traducerea समारोप în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile समारोप din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «समारोप» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 闭幕
• Traducător din Marathi - Spaniolă: concluido
• Traducător din Marathi - Engleză: concluded
• Traducător din Marathi - Hindi: निष्कर्ष निकाला
• Traducător din Marathi - Arabă: وخلص
• Traducător din Marathi - Rusă: Заключено
• Traducător din Marathi - Portugheză: concluído
• Traducător din Marathi - Bengali: পর্যবসিত
• Traducător din Marathi - Franceză: conclu
• Traducător din Marathi - Malaeză: membuat kesimpulan
• Traducător din Marathi - Germană: geschlossen
• Traducător din Marathi - Japoneză: 締結
• Traducător din Marathi - Coreeană: 체결
• Traducător din Marathi - Javaneză: rampung
• Traducător din Marathi - Vietnameză: kết luận
• Traducător din Marathi - Tamilă: முடித்தார்
• Marathi: समारोप
• Traducător din Marathi - Turcă: sonucuna
• Traducător din Marathi - Italiană: concluso
• Traducător din Marathi - Poloneză: zawarta
• Traducător din Marathi - Ucraineană: укладено
• Traducător din Marathi - Română: încheiat
• Traducător din Marathi - Greacă: κατέληξε στο συμπέρασμα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: gesluit
• Traducător din Marathi - Suedeză: slutsatsen
• Traducător din Marathi - Norvegiană: konkluderte

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «समारोप»

Descoperă întrebuințarea समारोप în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu समारोप și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Manovedha

भी परवा एका सषेला गेली होतो- तिकून दुस८या कामाला जायचे होती अगोदरच वेल झाला होता- पण मास्था अगोदरचा वक्ता काही के-स्था खाली बसेरा अखेर तो भाषणाचा समारोप करता करता ...

Pramoda Navalakara, 1984

Mukteśvarāñcī kavitā - व्हॉल्यूम 1

चरिवसामग्रीचीऐतिहासिकता १३८ मुस्तेश्वरांची चरित्रलेखनामागील दृश्यों पृ ३ है . एकनाथ-चरित्र : वावयीनपाहणी १३९ : समारोप १४२ क गु मु-बर-तवी एल कविता १४३ त. समय, भाषांतर : भगवद-गीता ...

Ratnākara Bāpūrāva Mañcarakara, 1983

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

आतापुढोल उन्मेष क्र. १५-आसुरी संपवा यात आपण आसुरी संपदेचे विशेष पाहुया. चंa .- Sar.- 3 .- 3 .- Sar.- 3 .-वन".- 9 .- 3 .-वन".- 9 .- 3 .- 3 .- 9 .- 3 .-वन".- 9 .- 3 .-वन".- 3 .- Sar.- 3 .-चा कृत्यकृत्यविवेक-२४१ समारोप ...

Vibhakar Lele, 2014

Hāsyakalloḷa

असा परिसंवाद उधटावा, परिसंवाददिनाची संध्याकाल समारोप संध्याकाल म्हणुन साजरी करारी त्या संध्याकाली समारीपाशिवाय दुसरी कीणतीच गोष्ट करू नये, एखाद्या संर्थिला अथ ...

Bal Gangadhar Samant, 1979

Sāvaḷā gondhaḷa

पगा ( हा परिसन गाजवावा तर आमदाकानी , मतदार ( एक सोयीस्कर गाढवपथा है है असा परिसंवाद उधलावदि परिसंवाददिनाची संध्याकाल समारोप संध्याकाल म्हगुन साजरी कय त्या संध्याकाली ...

Bal Gangadhar Samant, 1982

Śrīnāmadevadarśana

चरितातील स्वीचितण ४४६, कृष्णकर्थतील स्वीदर्शन है आत्मचरिवातील प्रापचिक खो है शिवरालिकथेतील कुरंगिणी ४४९, समारोप ४५०-४५१. ३७. नामकेहोकया होहुचायोंधी कविता ४५२-४५९ विठचठल ...

Nāmadeva, ‎Nivruttinath Narayan Relekar, ‎Hemanta Vishṇu Ināmadāra, 1970

Prācīna Marāṭhī Jaina sāhitya

स/कया फिरि ध्या शतकातील मेथार्मथकार स् सोसछया शतकाचा समारोप है - ४२) हा स/ध्या १ ७ शेयर शतकातील प्रेथकार है है है सतसंया शतकाचा समारोप है स् ४६) हा स/ध्या १ ८ औरा शतकातील है स् ...

Subhash Tippanna Akkole, 1968

Maranthi Sahitya-darsana - व्हॉल्यूम 13

ही ठयाख्याने बहुतेक महाराजोध्या समोर व त्या/या अध्यक्षतेखाली होत महाराज हीं व्य]रुयाने लक्षपूर्वक ऐकत आणि व्यारूयानाकया शेवटी समारोप करीत महाराज/चि ईय भार्षवर चगंगले ...

N.S. Phadake, 2000

Sayājīrāva Gāyakavāḍa

लेलाख्याने बहुतेक महरज-या समोर व मिया अध्यक्षतेखालों होता महाराज अत व्याख्याने लक्षपूकी ऐह, आल व्याख्यानाच्छा शेवटी समारोप करीत. महार-चे इंग्रजी भाषेवर चा-गले एव देते ...

Vi. Pã̄ Dāṇḍekara, 1962

Cintana āṇi carcā

विधानाचा आधार रेजिन भी है खारीकरया करायाची संधि साधती अधि इतके-दरे केदापया वादक समारोप-या-दल जी- गोरे: सांचे व माहिर बोत्णि आले होते है खरे; परंतु मजपबनच लिख लिल (धिबवेणे ...

Shrinivas Narayan Banhatti, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «समारोप»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul समारोप în contextul următoarelor știri.

पुरस्कार परत करणाऱ्यांनी कृतीतून पुरोगामीपणा …

प्रसिद्ध कादंबरीकार विश्वास पाटील यांच्या प्रमुख उपस्थितीत संध्याकाळी संमेलनाचा समारोप झाला. First Published on October 19, 2015 4:20 am. Web Title: those who return the award they must show rationalism in their behave ramdas futane. टॅग: Ramdas-futane,Return The Award. «Loksatta, Oct 15»

नाटय़संमेलनाचे 'ठाणे' सातारा?

त्यानंतरचे संमेलन पंढरपूरला झाले. सीमावर्ती भागातील मराठी बांधवांच्या पाठीशी आहोत हे दाखवून देण्यासाठी आगामी नाटय़संमेलन बारामती येथे घेण्यात यावे, असा ठराव पंढरपूर येथील संमेलनाच्या समारोप सत्रात संमत करण्यात आला होता. «Loksatta, Oct 15»

शिक्षणातून संवेदनशीलता हद्दपार होत आहे – डॉ …

अरुण फिरोदिया यांनी अध्यक्षीय समारोप केला. काकिर्डे यांनी प्रास्ताविक केले. शर्मिला नगरकर यांनी मानपत्राचे वाचन केले. First Published on October 16, 2015 3:17 am. Web Title: education sensitivity exile dr mohan agashe. टॅग: Dr-mohan-agashe,Education,Exile,Sensitivity. «Loksatta, Oct 15»

गोदाघाटावर विधीसाठी झुंबड

पितृपंधरवड्याचा आज समारोप झाल्याने शहरवासीयांना आता सणांचे वेध लागले आहेत. भाद्रपद कृष्ण प्रतिपदा ते अमावास्या या कालावधीत पितरांच्या स्मरणार्थ पितृपक्ष पाळला जातो. ज्या तिथीला घरातील व्यक्ती दिवंगत झालेल्या असतात, ... «Lokmat, Oct 15»

अजित पवारांचा भाजपवर हल्लाबोल

वर्धापनदिनानिमित्त आयोजित कार्यक्रमांचा चिंचवड नाटय़गृहात अजितदादांच्या उपस्थितीत समारोप झाला. महापौर शकुंतला धराडे, खासदार श्रीरंग बारणे, आमदार महेश लांडगे, उपमहापौर प्रभाकर वाघेरे, स्थायी समितीचे अध्यक्ष अतुल शितोळे, ... «Loksatta, Oct 15»

निवडणुकांच्या पार्श्वभूमीवर बविआचे प्रशिक्षण …

... ग्रामपंचायत निवडणुका व नव्याने निवडून आलेल्या नगरसेवक, नगरसेविकांना प्रशिक्षण याकरीता बहुजन विकास आघाडीने नानी दमण येथे प्रशिक्षण शिबीराचे आयोजन केले होते. गेले ३ दिवस सुरू असलेल्या या शिबीराचा काल सायंकाळी समारोप झाला. «Lokmat, Oct 15»

पाणी पिण्यासाठी की उसासाठी?

... पर्यावरणविषयक महत्वाच्या मुद्दय़ांवर सांगोपांग चर्चा करण्यासाठी 'लोकसत्ता' आणि 'टीजेएसबी बँक' यांच्यातर्फे आणि 'रिजन्सी ग्रुप' व 'केसरी'च्या सहकार्याने दोन दिवसांचे चर्चासत्र आयोजित करण्यात आले होते. त्याचा समारोप करताना डॉ. «Loksatta, Oct 15»

'पेसा', वनाधिकार कायद्याची प्रभावी अंमलबजावणी …

नागपूर येथे हे अधिवेशन सुरू असून उद्या, रविवारी त्याचा समारोप होणार आहे. शनिवारी झालेल्या केंद्रीय कार्यकारिणीच्या बैठकीत हे ठराव पारित करण्यात आले. २००६ चा वनाधिकार कायदा उत्तर पूर्वाचलच्या सात राज्यांसह लागू करण्यात यावा, ... «Loksatta, Oct 15»

पुण्यातील गणरायांचे विसर्जन

दुपारी 2 वाजून 55 मिनिटांनी गंज पेठेतील सुवर्ण मित्र मंडळाच्या गणेशाचे नटेश्वर घाटावर विसर्जन झाले आणि या विसर्जन मिरवणुकीचा समारोप झाला. मागील वर्षी 29 तास 12 मिनिटांनी पुण्यातील विसर्जन मिरवणुकीचा समारोप झाला होता. «Navshakti, Sep 15»

ढिसाळ नियोजनाचे 'इन्स्पायर'शिक्षण

प्रदर्शनाचा समारोप २४ सप्टेंबरला दुपारी निश्चित करण्यात आला होता. परंतु कामाची वाटणी आणि त्यावर नियंत्रण ठेवणारी यंत्रणाच नसल्याने शिक्षकांना 'रिलिव्ह लेटर' मिळण्यासाठी सायंकाळचे ५ वाजले. नोंदणी काऊंटवर 'रिलिव्ह लेटर' मिळतील ... «Loksatta, Sep 15»