Înțelesul "शामत" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA शामत ÎN MARATHI

शामत  [[samata]]

CE ÎNSEAMNĂ शामत ÎN MARATHI?

Definiția शामत în dicționarul Marathi

Samata, Șama-femeie. inima; Curaj. Vezi șamanul

शामत, शाम्मत—स्त्री. हिंमत; धैर्य. शहामत पहा.

TRADUCEREA शामत

Găsește traducerea शामत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile शामत din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शामत» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 采取亲自
• Traducător din Marathi - Spaniolă: tome como algo personal
• Traducător din Marathi - Engleză: take it personally
• Traducător din Marathi - Hindi: व्यक्तिगत तौर पर ले
• Traducător din Marathi - Arabă: أعتبر شخصيا
• Traducător din Marathi - Rusă: Возьмите его лично
• Traducător din Marathi - Portugheză: levá-la pessoalmente
• Traducător din Marathi - Bengali: সমতা
• Traducător din Marathi - Franceză: prendre personnellement
• Traducător din Marathi - Malaeză: SAMATA
• Traducător din Marathi - Germană: nehmen Sie es nicht persönlich
• Traducător din Marathi - Japoneză: 個人的にそれを取ります
• Traducător din Marathi - Coreeană: 개인적으로 가라
• Traducător din Marathi - Javaneză: samata
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Đi nó cá nhân
• Traducător din Marathi - Tamilă: சமதா
• Marathi: शामत
• Traducător din Marathi - Turcă: Samata
• Traducător din Marathi - Italiană: prendere personalmente
• Traducător din Marathi - Poloneză: go osobiście
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Візьміть його особисто
• Traducător din Marathi - Română: ia-o personal
• Traducător din Marathi - Greacă: Πάρτε προσωπικά
• Traducător din Marathi - Afrikaans: neem dit persoonlik
• Traducător din Marathi - Suedeză: ta det personligt
• Traducător din Marathi - Norvegiană: ta det personlig

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «शामत»

Descoperă întrebuințarea शामत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शामत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Nivaḍaka Śrī. Ke. Kshīrasāgara - पृष्ठ 66

प्राचीन महाकावी चिरकालीन वा शामत जाय निर्माण करध्याचे ध्येय मुई टेबीत असल अय विशिष्टकालीन यरीपुरुवाचे, विशिष्ट पि-चील सुखदु:खाची, विशिष्ट परिस्थितिजनित अन्याय" को ...

Shrikrishna Keshav Kshirsagar, ‎Va. Di Kulakarṇī, 1993

Kabeer - पृष्ठ 223

(बौर. और. शामत. ओमप्रकाश. सामाजिक जीवन को सुखी बनाने के लिये मनीषी जिन बन्धनों तप विधान कर देते हैं वे कुछ समय तक तो प्रथाओं के रूप में समाज में व्यवस्था रखते हैं, पश्चात् जब ...

Vijayendra Sntaka, 2009

San sattāvana ke bhūle-bisare śahīda - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 11

संलाप ने लिखा है कि राजम, गोद देवता सौर कवा के निवासी छोगोझे के साय निबल रखते हैं बल वि शामत के छाक्रमण जा खतरा बना हु" है । वास्तव में देवल. गई के राजम, नवलसिंह ने अलप की करियर ...

Ushā Candrā, 1986

Geeta Ka Shabadkosh:

Ratnākara Narāle. भाते: अरबी-, शान्ति, शामत ए-कीये, वि, (अपर, चिर, स्थायी, नित्य'-, उसम, अक्षर:) (-१चज्ञात्दे० (पए यत्र: र. २०, पु० प्र" एन जायगे: (शामल)-, दि, य-नियती: बहु" यश्चिवत्श:4 अ-वि० ...

Ratnākara Narāle, 2003

Paashchaatya Rajnaitik Chintan [In Hindi] - पृष्ठ 58

यदि के शामत का काम विशुद्ध शुभ को खेत करना व जनता को निमल भाव है सेवा ही है । उसी तरह भारत के बाल का कल भी जाक सामन तथा वैभव रो अलग होकर केवल जान प्राप्त करना और जनता की पेश करना ...

Urmila Sharma & S.K. Sharma, 2001

Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 271

शमन अपनी शामत उना या खुलता लेना-इस पुष्टि का यगोग तब करते हैं जब कोई ऐसा काम करने के लिए प्रवृत्त होता है जिने उसकी अपनी दूत्श को संभावना हो; जैशे, '"अ8वापव ने विद्याओं की अरे अह ...

Badrinath Kapoor, 2006

Muhāvarā-lokokti-kośa

शामत आना-विपत्ति आना । मेरी क्या शामत आई है जो मैं उनके सामने जाऊँ ? शामत सवार होना-देखिए 'शामत आना' । शामत सिर पर खेलना-जिए 'शामत आना' शिकंजे में कसना हुई अपने वश में कर लेना ...

Aśoka Kauśika, 1990

Lāyaseṃsa

आयशा लड़कियों की मत सेबातें करने में व्यस्त, देखरही थी : शामत कनर्शखियों से देखता रहा । उसका चेहरा जो पहले जरूरतसे उ-यादा गम्भीरता की सुंध में लिपटा हुआ था, अब प्रसन्न था ।

Saʻādat Ḥasan Manṭo, 1966

लोक स्मृति में बुन्देलखण्ड के इतिहास-प्रसंग

मनिया देव के बारे में लते वल के को अचल से एव जिवदती पचलित है । रोते है जि मनिया देय मनीता शा । ये मांनेया गल जी वर्तमान से प्रातंपुए जित्ते ने स्थित है । के शामत के पुरोहित है ।

Ayodhyā Prasāda Gupta Kumuda, 2006

Niropa ghetā ...

खुद लेबाननमधील प्रजेला वाट लागले की शामत याख्या धोरणाने देशाची तटस्थता नष्ट होऊन, कोठा१या तरी बाजूने लेजानन लवाईत खेचला जाईल किया थय लवाईत त्याला बेजार कहावे लागेल.

N. B. Parulekar, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शामत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शामत în contextul următoarelor știri.

उफ ये चुनावी शहनाई, मेले पर भी शामत आई

पूर्णिया [राजेश कुमार]। दुर्गापूजा के साथ चुनावी शहनाई से मतदाता परेशान हैं। आदर्श चुनाव आचार संहिता के कारण मेले की रौनक फीकी जरूर हुई है लेकिन पूजा को लेकर लोगों की श्रद्धा में कमी नहीं आयी है। घर में दुर्गा का पाठ चल रहा होता है और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

23 :: मौसम की शरात, किसानों की शामत

बुधवार को अचानक बदले मौसम ने धान की कटाई में लगे किसानों के माथे पर बल ला दिया। दोपहर लगभग 12 बजे छाए काले बादलों व तेज आंधी के कारण खेतों काट कर रखी गई फसल जहां उड़ने लगी वहीं कंबाईन से कटाई करवा रहे किसानों को कटाई रोकनी पड़ी। «दैनिक जागरण, Oct 15»

बढ़ी सप्लाई तो प्याज की शामत आई

खरीफ सत्र की नई आपूर्ति बढऩे से प्याज के दाम लगातार गिर रहे हैं। बीते महीनों के दौरान मंडियों में 50-60 रुपये प्रति किलोग्राम बिकने वाले वाले प्याज की थोक कीमत घटकर 30 रुपये किलो से नीचे आ चुकी है। जानकारों के मुताबिक प्याज के दाम आगे ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

प्रॉडक्शन और दाम घटने से चाय कंपनियों की आई शामत

मौजूदा फिस्कल में चाय कंपनियां मुश्किल दौर से गुजर रही हैं। एक ओर तो अगस्त में प्रॉडक्शन करीब 7 फीसदी घट गया है, वहीं दूसरी ओर पिछले साल के मुकाबले चाय के दाम भी 12 से 15 फीसदी नीचे आ गए हैं। इससे पूरी इंडस्ट्री परेशान है। प्रॉडक्शन कॉस्ट ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

घुटनों की शामत आई या खुद बुलाई

सिगरेट-बीड़ी पीना जितना फेफड़ों के लिए घातक है, उतना ही बुरा असर हमारी हड्डियों पर भी पड़ता है। ज्यादातर लोग जानते हैं विटामिन-डी और कैल्शियम की कमी से हड्डियां कमजोर होती हैं। लेकिन इस तथ्य को लेकर जागरूकता कम है कि सिगरेट-बीड़ी ... «Dainiktribune, Oct 15»

चोर गिरफ्त से बाहर, फेरीवालों की शामत

संवाद सहयोगी, रुड़की: कोतवाली में सिपाही के घर और ¨सचाई विभाग के अनुसंधान अधिकारी समेत सात घरों के ताले तोड़ने के मामले में पुलिस अभी तक चोरों तक नहीं पहुंच पाई। हालांकि पुलिस ने शहर में फेरी लगाकर कपड़े बेचने वाले करीब आधा दर्जन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

संपत्ति की जानकारी नहीं देने वालों की खैर नहीं!

केंद्र सरकार ने शुक्रवार को कहा कि विदेशों में जमा संपत्ति की जानकारी नहीं देने वालों ने अपनी शामत बुलाई है। वित्त मंत्रालय ने कहा कि विदेशों में जमा अपनी बेहिसाब संपत्ति का खुलासा करने के लिए कालाधन अनुपालन सुविधा का फायदा नहीं ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

बाबुओं की शामत, 'कामचोरों' की छुट्टी करेगी मोदी …

मोदी सरकार कामचोर अधिकारियों की छुट्टी करने की दिशा में तेजी से कदम बढ़ाती दिख रही है। कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग (डीओपीटी) के नए आदेश के मुताबिक 50 साल की उम्र या 30 साल का कार्यकाल, इनमें से जो भी पहले आए, पूरा कर चुके सरकारी ... «अमर उजाला, Sep 15»

यूपी : मनचलों की शामत, छेड़खानी पर होंगे 'मजनूं …

download (1) मेरठ : यूपी के मुजफ्फरनगर में 2013 में छेड़छाड़ के एक मामले ने सांप्रदायिक रंग ले लिया था. इससे बचने के लिए अब स्थानीय डीएम ने एक अनोखा फैसला किया है. उन्होंने पुलिस अधिकारियों को छेड़छाड़ व उसके बाद होने वाली सांप्रदायिक ... «news india network, Sep 15»

जम्मू कश्मीर: राष्ट्रीय गान गाया तो आएगी शामत

जम्मू कश्मीर: एक तरफ भारत बार-बार कहता है कि जम्मू कश्मीर उसका अभिन्न अंग है तो दूसरी तरफ राज्य में चल रही देशविरोधी गतिविधियों पर अंकुश नहीं लगाया जा रहा है। कश्मीर में पाकिस्तान और आईएस के झंडे चढ़ाना, पाक का स्वतंत्रता दिवस मनाना, ... «पंजाब केसरी, Aug 15»