Înțelesul "सांग" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सांग ÎN MARATHI

सांग  [[sanga]]

CE ÎNSEAMNĂ सांग ÎN MARATHI?

Definiția सांग în dicționarul Marathi

Spune-femeie. Un fel de transportator de fier O fier Gazela este ascunsă și tonkasul este imprimat cu cerneală. - O dă Salută-ți inima. -Ziua 12.7 9 [Bună. Vorbește; Rasa. Sangi] Sanguni-Femeie Durata. Sastravisesa. "Laureatul Reisaui Valani. Bheloni Vivek Sanguni. -r 56. Song-V 1 Toate componentele; Cu o mulțime de lucruri ebha 7638. 2 compozit; Întreaga "Kelly Travel" a dispărut. -Ramadasi 2.61 3 după caz; Pentru plin. Bhogita Singh Sang. Kindle minte. Lol 6.442 4 inconsolabile; Clear. AIPO 10 9. [C + organ] O-femeie. 1 răscumpărare; Totalitatea; Status quo (toate Toate karma karmachi samskaras-vivahadi, toate karma samskaras-vivaahadhi) sunt adunate. 2 (L) Brahmanic alimente și daruri date pentru a îndeplini Karma. Sampurnanvi. Completă și compusă Aruncă o privire. Sarabharastri. Toate tipurile, ajutor complet; Ajutor general interviu VS profunzime. toate Piese, accesorii, piese, elemente secundare majore; Yasang (căsătorie, sacrificiu, etc.). Titas Ganpongu reproducere Ce yoghin. Misterul 17.182 [C + organ + adăuga] Song-woman Numele ăsta Spuneți 1; versiune; Mesaj. (Kri. ​​Sanganem). Am întrebat: "Ce este?" -Ama 9.2 comenzi; Comanda. [Spune] .Kami-Myya-V 1 Nu înțelepciunea voastră Rularea unui dulgher; Realizarea sarcinilor de timp Acest lucru nu este bun simț (utilizarea nindavyanjaka). 2 care nu înseamnă Sanghi- Lucrul de gătit; Doar urmați dictatul precis Vreau (VP) a cerut să lucreze Rocha, care lucrează numai sangitalelenca-mancator și va Tem. Sarabhara-femeie. Vorbiți 1, glorificați (despre cineva) Spuneți, recomandați, ajutați. "Ei înșiși nu o fac Nu i-am dat, dar i-am spus că m-am căsătorit. 2 Solicitarea de ajutor; Ajutor verbal - Da, acesta este partenerul meu Bine. Le voi da așa cum le dau, le voi da așa cum spun eu Ea a spus. Sugarana-vs-sugrana. Știind doar; Femeia tondapatilaki. "Mawashi înseamnă Sange Sugraan, Chulijav- Doar discutați. Sugarai-sugraistri. Vorbiți Pana. Spune-mi mesagerul; Bolavanenkari. -Kharipu 2.4.12. [Spune] Songani-Kri 1 predare; comandă; Informații. 2 sanganem; bolanem; Mesaj (ed.).

सांग—स्त्री. एक प्रकारचा सबंध लोखंडी भाला. हा लोखंडी गजासरखा असून टोंकास भाल्याप्रमाणें टोंक असतें. 'देती यापरी हृदयांत नव्या सांगा ।' -मोउद्योग १२.७९. [हि. सांग; सिं. सांगि] सांगुणी-स्त्री. अव. शस्त्रविशेष. 'रीसौनि वैराग्य वळनी । भेळोनि विवेक सांगुणी ।' -ऋ ५६.
सांग—वि. १ सर्व अंगांसहित; एकूणएक गोष्टींसह. -एभा ७.६३८. २ समग्र; संपूर्ण 'केली यात्रा सांग निघाले तेथोन ।' -रामदासी २.६१. ३ यथास्थित; पुरेपूर. 'भोगितांहि सांग । कांटाळे मन ।' -ज्ञा ६.४४२. ४ अव्यंग; निर्दोष. -ऐपो १०९. [स + अंग]॰ता-स्त्री. १ पूर्तता; संपूर्णता; यथास्थितपणा (सर्व साधनें जमून, सर्व संस्कार होऊन-विवाहादि कर्माची). २ (ल.) कर्माची पूर्ति करण्यासाठीं घातलेलें ब्राह्मण भोजन व दिलेली दक्षणा. ॰संपूर्णंवि. पूर्ण आणि समग्र. सांग पहा. ॰सरभरास्त्री. सर्व प्रकारची, संपूर्ण मदत; एकंदर मदत. सांगोपांग-वि. सर्व अंगे, उपांगें, भाग, लहानमोठ्या, प्रधान गौण गोष्टी यांसह; यथासांग (विवाह, यज्ञ, इ॰ विधि). 'तैसा सांगोपांगु । निपजे जो योगु ।' -ज्ञा १७.१८२. [स + अंग + उपांग]
सांग—स्त्री. धा नाम. १ सांगणें; सांगणी; निरोप. (क्रि॰ सांगणें). 'प्रियवधुसि वराला सांगता सांग झाला.' -आमा ९.२ आज्ञा; हुकूम. [सांगणें] ॰कामी-म्या-वि. १ स्वतःची बुद्धी न चालवितां नुसतें सांगितलेलें काम करणारा; वेळेप्रमाणें वागण्याची अक्कल नसणारा (निंदाव्यंजक उपयोग). २ ज्यानें नुसतें सांगि- तलेलें काम करावयाचें आहे असा; नुसता तंतोतंत हुकूम पाळला पाहिजे असा. (वाप्र.) सांगितल्या कामाचा दिल्या भाक- रोचा-केवळ सांगितलेलेंच काम करणारा व मिळेल तें खाणारा. ॰सरभरा-स्त्री. १ बोलण्यानें, (एखाद्याबद्दल) गौरवानें सांगून, शिफारस करून मदत करणें. 'त्यानें स्वतः कांहीं दिलें नाहीं पण माझी सांगसरभरा अशी केली कीं माझें लग्न झालें.' २ मदतीच्या थापा देणें; शाब्दिक मदत. 'होय, हा माझा माबाप खरा. ह्यानें असें करीन तसें करीन, हें देईन तें देईन म्हणतां माझी सांगसरभरा केली.' ॰सुगरण-सुग्रण-वि. नुसती बोलण्यांत हुषार; तोंडपाटिलकी करणारी स्त्री. 'मावशी म्हणजे सांगसुग्रण, चुलीजव- ळच्या नुसत्या गप्पा.' ॰सुगराई-सुग्राईस्त्री. बोलण्यांत शहाणा पणा. सांगणा-वि. निरोप्या; बोलावणेंकरी. -ख्रिपु २.४.१२. [सांगणें] सांगणी-क्रि. १ शिकवण; आदेश; सूचना. २ सांगणें; बोलणें; निरोप (क्रि॰ सांगणें). ३ शिकवण्याची, समजूत देण्याची पद्धत. सांगणीचा-वि. १ वधूपक्षीयांनीं वधूकरितां द्रव्य किंवा कांहीं मोबदला न घेतां तिचा केलेला (वाङ्निश्चय, विवाह). २ अशाप्रकारें विवाहित (कन्या). सांगणें-अक्रि. १ कळविणें; कथणें. २ करण्याविषयीं आज्ञापिणें; सुचविणें (काम, मामलत, अधिकार, रोजगार, चाकरी इ॰). ३ बोलावणें, निमंत्रण करणें (भोजन, समारंभ इ॰ स). ४ शिकविणें; समजावणें (अध्ययन, ग्रंथ, विद्या इ॰). ५ म्हणून दाखविणें (विद्या- र्थ्यास शिक्षकास, धडा इ॰). [प्रा. संघइ-तुल॰ सं. सांगतिक = गोष्टी सांगणारा; मनु ३.१०३.] (दुखणीं, संकटें, कुकर्मे इ॰ नीं) (अवघड, कठीण, जड) सागणें-(त्यांचा) परि- णाम कठीण होणें. सांगून येणें-विवाहासाठीं देऊं करणें (मुलगी). 'माझ्या भावास एक मुलगी सांगून आली आहे.' सांगणोवांगणी, सांगा(गी-गो)वांगी, सांगा- सांगी-स्त्री. १ प्रत्यक्ष प्रमाण नसतां एकानें दुसर्‍यास, दुसर्‍यानें तिसर्‍यास सांगण्याची परंपरा; ऐकीव गोष्ट; गप्पा. 'सांगणो- वांगणीचें काम नव्हे । आपुल्या अनुभवें जाणावें ।' -दा १०. १०.५३. २ गप्पा छाटणें; बकवा करणें. ३ एखादी गोष्ट अनेकांना सांगणें; बोभाटा करणें. [सांगणें द्वि.] म्ह॰ सांगा- सांगीं वडाला वांगी. सांगता-वि. सांगणारा. 'हरिकथेची महिमा कैसी । आदरें पुसतां सांगत्यासी ।' -एभा ३.५८७. सांगवा-पु. (माण. क.) निरोप. 'मला तुमचा सांगवा पोंचला नाहीं.' सांगी-स्त्री. सांग पहा. १ निरोप. २ उपदेश; समजावणी. 'दुष्टांच्या सांगीवरून आथेल्लोची दुर्गति झाली.' -विवि ८.४.८२. ३ आज्ञा; हुकूम. सांगिजणें-सांगणें; सांगि

TRADUCEREA सांग

Găsește traducerea सांग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सांग din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सांग» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 讲
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Dígale
• Traducător din Marathi - Engleză: tell
• Traducător din Marathi - Hindi: कहना
• Traducător din Marathi - Arabă: أخبر
• Traducător din Marathi - Rusă: сказать
• Traducător din Marathi - Portugheză: Diga
• Traducător din Marathi - Bengali: বলা
• Traducător din Marathi - Franceză: Dites-
• Traducător din Marathi - Malaeză: memberitahu
• Traducător din Marathi - Germană: Weiterempfehlen
• Traducător din Marathi - Japoneză: 言います
• Traducător din Marathi - Coreeană: 말
• Traducător din Marathi - Javaneză: marang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Hãy cho
• Traducător din Marathi - Tamilă: சொல்ல
• Marathi: सांग
• Traducător din Marathi - Turcă: anlatmak
• Traducător din Marathi - Italiană: dire
• Traducător din Marathi - Poloneză: powiedzieć
• Traducător din Marathi - Ucraineană: сказати
• Traducător din Marathi - Română: spune
• Traducător din Marathi - Greacă: Πείτε
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Vertel
• Traducător din Marathi - Suedeză: Säg
• Traducător din Marathi - Norvegiană: fortelle

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सांग»

Descoperă întrebuințarea सांग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सांग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Tuzyaachsaathee - पृष्ठ 79

थड़ी वाटल उष्मा पाऊस निसगाँची सारी हॉस सर्वापासून रक्षण करणारी मइयाकड़े शाल आहे वाया सांग सांग्याना मी इथे खुशाल आहे माइयासाठी प्रेमाची हो शाला त्यांनीच विणली होती ...

Mukund Karnik, 2010

Nishane Par, Samay, Samaj Aur Rajniti: - पृष्ठ 245

मेबसटन हो सांग अमरीका से हिन्दुस्तान सब 40 में जाया तथा पैनी (इलाहाबाद) एठीबन्चर इंरुधिगुह में कृषि इ८जीनियरों की बी. एसा सी- की कक्षाएं" पकाने लगा । 1947 तक सांग इलाहाबाद में ...

Santosh Bhartiya, 2005

Ātmasamarpaṇa

मला सर्वप्रथम सर्व सांग. काय घटना घडली ? कोणती घटना अशी समधी को, माझे बाबा एकाएकी गेले है की, ज्यामुने ही अयोस्यानगरी पोरकी झाली. कोणती घटना घडली की, सारा निसर्ग का-डला ?

Ha. Śã Deśapāṇḍe, 1990

Bhillāñcī gāṇī

काफी कानूवाई वनी' मदमी राती२ ओ काफी कानूनों वनी मदारी राती बहुवस्था३ घोडपावर बसेल होती ओ बहुवस्था घोडचावर बसेल होती सांग सांग सोए तुने नतनीना गोल ओ सत सांग सोनार तुने ...

Sudāma Jādhava, 1988

Family Wisdom (Marathi):

त्यांना त्यांचे डोळेिमटायला सांग आिण दीर्घ सांग. श◌्िवास घ्यायला ह्यामुळे त्यांचे मन स्िथर व्हायला मदत होईल आिण ते जास्त श◌ांत होतील म्हणजे मग त्यांच्या मन:पटलावर ...

Robin Sharma, 2015

Premala:

आधी सांग . काल तुझया सोबत ती फटाकडी आयटम कोण होती ? " तो जरा जास्त excite झाला . " तुझी होणारी वहनी आहे ती , त्यामुले जरा सांभालून " . मी पण उगाच भाव खाल्ला . त्याच्या तोंडावर ...

Shekhar Tapase, 2014

Maan Gaye Ustad / Nachiket Prakashan: मान गये उस्ताद

... तयांचया जीवात जीव आला. ऐनवेळी सुधारु मदतीला धावला होता. आपली चतुराई पणाला लावत होता. सूटका होणार या महाराजांनी त्या अनोळखी प्रवाशाला (सुधारुला) सपाटून दम भरला. सांग ...

गोपीचंद तुकाराम विसावे, 2014

Yashoda / Nachiket Prakashan: यशोदा

बलराम दादाची शेंडी मोठी आहे, माझी कधी मोठी हटणार. मैया कबहु बढेगी मेरी चोटी। सांग ना आई, सांग ना आई, सांग ना आई। माझी शेंडी वाढेल केवहा सांग ना आई। माइया कान्हयाच सगळच गोड.

नीताताई पुल्लीवार, 2015

Sāṅga samrāṭ Paṃ. Lakhamīcanda - पृष्ठ 146

146 सांग सम्राट पं० लखमीचन्द \ 8. वहीं, सांग "पूर्ण भक्त", पृ० 60 9. वही, सांग '"चापसिंह' है पृ० 280 10.11- वहीं, सांग "सत्यवान सावित्री", क्रमश: पृ० 19-20, 23 12. वही, सांग "मदमयन्ती", पृ ० 406 13.

Rājendra Svarūpa Vatsa, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1991

ANTARICHA DIWA:

चल, चिमपुडच सांग तुला काय सांगायचं ते. चिमे, अगं चिमे, ए चिमे -(बहेरून गुंडवाभाऊची हाक. चिमी आणि बापूराव घबरतत - बापूराव ऐकताच डीके दुखत असल्यचा बहणा करून पलंगावर जाऊन झोपतात.

V.S.KHANDEKAR, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सांग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सांग în contextul următoarelor știri.

नवरात्र : बड़ों के साथ बच्चे भी ले रहे सांग-बाना

महासमुंद (ब्यूरो)। नवरात्र पर पंचमी से नगर के दुर्गा पंडालों में सांग-बाना धारण करने का सिलसिला प्रारंभ हुआ। जसगीतों की धुनों पर नाचते गाते श्रद्धालु सांग-बाना धारण कर शौर्य प्रदर्शन रहे हैं। सांग धारण कर नृत्य करते श्रद्धालुओं को देखने ... «Nai Dunia, Oct 15»

जयुपर: दीपिका की मौजूदगी में लांच हुआ "बाजीराव …

संजय लीला भंसाली की बहुचर्चित पीरियड फिल्म बाजीराव मस्तानी का टाइटल सांग जयपुर के सिटी पैलेस में लांच हुआ। इस मौके पर फिल्म में बाजीराव की दूसरी पत्नि का किरदार निभाने वाली दीपिका पादुकोण इस अवसर पर मौजूद थी। इस मौके पर पैलेस की ... «Samachar Jagat, Oct 15»

सांग का आयोजन कल से

रोहतक | अखिलभारतीय गोशाला पहरावर के तत्वावधान में संजय मलिक का सांग सांपला में डोक जोहड़ खरखौदा रोड पर 19 अक्टूबर से 29 अक्टूबर तक प्रतिदिन दोपहर 12 बजे से शाम पांच बजे तक आयोजित किया जाएगा। गोशाला के महासचिव भोलाराम कौशिक ने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

VIDEO: सुनिए इस साल का पहला 'हैप्पी सैड सांग'.. एकदम …

[म्यूजिक] दीपिका पादुकोण और रणबीर कपूर की आगामी फिल्म 'तमाशा' का म्यूजिक एलबम रिलीज हो गया है। फिल्म में कुल 9 गाने हैं। ए आर रहमान ने फिल्म का म्यूजिक दिया है, लिहाजा आप समझ सकते हैं कि गाने कितने बेहतरीन होगें। अब तक फिल्म से सिर्फ ... «FilmiBeat Hindi, Oct 15»

प्रभावहीन लग रहा है जेम्‍सबांड फिल्‍म स्‍पेक्‍टर का …

सिंगर सैम स्‍मिथ ने जेम्‍स बांड फ्रेंचाइजी की आने वाली फिल्‍म स्‍पेक्‍टर में अपना नया गाना सांग बतौर थीम ट्रैक रिलीज कर दिया है। गाने के बोल राइटिंग ऑन द वॉल है। पर गाना अपना प्रभाव छोड़ने वाला नहीं लग रहा। «Inext Live, Sep 15»

जज्बा का धमाकेदार पार्टी सांग.. ऐश देंगी सलमान …

[म्यूजिक] की बहुप्रतीक्षित फिल्म '' का गाना 'आज रात का सीन' रिलीज हो गया है। फिल्म के बाकी दोनों गाने से यह काफी अलग है। जी हां, जज्बा का यह गाना एक पार्टी सांग है, जिसे रैपर बादशाह और श्रद्धा पंडित ने गाया है। यदि पूछा जाए कि साल का सबसे ... «Raftaar, Sep 15»

SONG: क्या सलमान के पार्टी सांग को पीछे करेगें …

[म्यूजिक] कपिल शर्मा भी अब सुपरस्टार हो गए हैं। और उसकी झलक आपको फिल्म 'किस किसको प्यार करूं' के इस गाने में जरूर मिल जाएगी। फिल्म का यह गाना काफी धमाकेदार है। जहां एली अवराम और कपिल शर्मा सेक्सी पंजाबी स्टाइल डांस करते हुए नजर आ रहे ... «FilmiBeat Hindi, Sep 15»

ऐसा है विश्‍व शिक्षक दिवस का थीम सांग

मल्‍टीमीडिया डेस्‍क। भारत में यूं तो शिक्षक दिवस पांच सितंबर को मनाया जाता है लेकिन यूनेस्‍को ने पांच अक्‍टूबर को विश्‍व शिक्षक दिवस घोषित कर रखा है। रिपोर्टों के मुताबिक, यूनेस्‍को ने एक छात्र के जीवन में बतौर शिक्षक के रहने वाले अहम ... «Nai Dunia, Sep 15»

LEAK: 'दिलवाले' में शाहरुख-काजोल का रोमांटिक …

... मोदी ही रोक सकते हैं: कसूरी भारतीय चरमपंथी संबंधों में सुधार नहीं चाहते: बासित. LEAK: 'दिलवाले' में शाहरुख-काजोल का रोमांटिक सांग देखा आपने. नई दिल्ली, लाइव हिन्दुस्तान टीम First Published:31-08-2015 09:03:36 AMLast Updated:31-08-2015 09:03:36 AM ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»

फ़िल्म 'वेलकम बैक' का टाइटल सांग जारी, जमकर नाचे …

मुंबई: मुम्बई के एक मल्टीप्लेक्स में फ़िल्म 'वेलकम बैक' का टाइटल सांग जारी किया गया। इस मौक़े पर अभिनेता नाना पाटेकर, अनिल कपूर, जॉन अब्राहम, निर्देशक अनीस बज़मी, निर्माता फ़िरोज़ नाडियाडवाला, कोरियोग्राफर गणेश आचार्य और सिंगर ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»