Înțelesul "तबक" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तबक ÎN MARATHI

तबक  [[tabaka]]

CE ÎNSEAMNĂ तबक ÎN MARATHI?

Definiția तबक în dicționarul Marathi

Tabak-nu. 1 picnic, pooja, etc. Argintul a arătat etc Dhatucem tatasarakhem caracter ornamental util. "Cel mai bun coș de fructe". - Nou 13.122 2 (L) congelat- Partea inferioară 3 deal, deal, etc. Partea. 4 prin înfrângerea regiunii sainwana etc. Centrul din centru sau din zona de sub regiune; Acoperiș de sus 5 înconjoară "O zi după ce atacurile au fost atacate Ceilalți au luat vasele. -h 4,1827 6 Un loc pentru a sta în locul în care se termină; Face. [Ar. Tabak]

तबक—न. १ पानसुपारी, पूजासाहित्य इ॰ ठेवण्याच्या उपयोगी असें चांदी इ॰ धातूचें ताटासारखें नक्षीदार पात्र. 'उत्तम फळ ठेवुनी तबका ।' -नव १३.१२२. २ (ल.) जमी- नीचा वाटोळा तुकडा. ३ डोंगर, टेकडी इ॰ कांचा वाटोळा भाग. ४ सभामंडप वगैरेच्या सायवानांचा प्रदेश वर्ज्य करून मध्यभागीं असलेला प्रदेश अथवा त्या प्रदेशाच्या खालचें स्थळ; छताचा चांदवा. ५ घेर. 'ते दिवशीं हल्ला जाली तेव्हां एक तबक घेऊन दुसरे तबकास लोक लागले.' -ख ४.१८२७. ६ जिना संपतो त्या ठिकाणीं उभे राहण्याकरितां केलेली जागा; तबकडी. [अर. तबक्]

TRADUCEREA तबक

Găsește traducerea तबक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तबक din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तबक» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 塔巴克
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Tabak
• Traducător din Marathi - Engleză: Tabak
• Traducător din Marathi - Hindi: Tabak
• Traducător din Marathi - Arabă: تاباك
• Traducător din Marathi - Rusă: Табак
• Traducător din Marathi - Portugheză: Tabak
• Traducător din Marathi - Bengali: Tabak
• Traducător din Marathi - Franceză: Tabak
• Traducător din Marathi - Malaeză: Tabak
• Traducător din Marathi - Germană: Tabak
• Traducător din Marathi - Japoneză: タバク
• Traducător din Marathi - Coreeană: 타박
• Traducător din Marathi - Javaneză: Tabak
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Tabak
• Traducător din Marathi - Tamilă: Tabak
• Marathi: तबक
• Traducător din Marathi - Turcă: Tabak
• Traducător din Marathi - Italiană: Tabak
• Traducător din Marathi - Poloneză: Tabak
• Traducător din Marathi - Ucraineană: тютюн
• Traducător din Marathi - Română: Tabak
• Traducător din Marathi - Greacă: Tabak
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Tabak
• Traducător din Marathi - Suedeză: Tabak
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Tabak

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तबक»

Descoperă întrebuințarea तबक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तबक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

MRUTYUNJAY:

तबके होत ते पुटपुटले - “महाराजसाहेब -" "मरातबर्च एक तबक. आग्याच्या वाटेर्न जाऊ दृशवं!'' नजर राजांच्या छातीवरच्या मालेवर टाकत संभाजीराजे म्हणले - “कुम्हारवाडच्या कुंभारानं ...

Shivaji Sawant, 2013

Mardānī Jhāśīvālī: Aitihāsika kādaṃbārī

जी हुजूर , म्हगुन औमभाना लंदन करीत पारसनीस नाना फडणच्छा विसभिकठ आली त्योंनी दिलेली नायदीची वस्त्र जाकण किताब एका सोन्याध्या तबसात ठेधून ते तबक श्रीम्रंतकिथा हातात ...

Manamohana, 1971

Pāshāṇa

चहाचं तबक पुन्हा चाकराकया स्वाधीन करीत तो म्ह/ग/लहै हुई तर तू नको थेऊस चहा कुरता बोला हा एकेकाध्या आवडोचा प्रश्न आहे.,.?" सखाराम-कया बोलरायाने आणि त्याकया यंडपशे तबक दूर ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, 1987

Peśave Savāī Mādhavarāva

पण या बोठी श्रीमंतोनी तसे कोह नइहर बहुपानाची वस्वं जाकण किताब साभभिक णरि ते तबक आपल्याथ हातात ठेवंति सर्व दरबाराकटे पाहन ते म्हगाले ) कैई आज आम्ही महादजी शिथाना .

Manamohana, 1967

RAMSHASTRI:

(गुणवंती तबक घेऊन प्रवेश करते. तिच्या आगमनाने सारे स्तब्ध बनतात. राघोबा तिच्याकडे पाहत आसनावरुन उठतो,) : कोण, तू? ही बटीक या महाली कशी? : पहायवर गारदी नाहत? तुला आत कुणी सोडली?

Ranjit Desai, 2013

SHRIMANYOGI:

पुतळाबाई तबक घेऊन पाऊलभर पुढे सरकल्या. ते पाहताच राजे म्हणाले, 'थांबाव, राणीसाहेब!' पुतळाबाईंची नजर वर गेली. राजांची अशी नजर त्यांनी कधी पाहिली नवहती. पुतळाबाईंच्या हातीचे ...

Ranjit Desai, 2013

SWAMI (NATAK):

(नाना आच्छादिलेले तबक घेऊन येतात.) नारायण : श्रीपती. (श्रीपती आत येतो..) नारायण : श्रीपती, आज तुइयामुले दादासाहेब वचले. तुझे आमच्यावरभारी उपकार आहेत. तुइया निष्प्लेच मोल ...

Ranjit Desai, 2013

Śrīsvāmī Samartha: Anantakoṭī brahmāṇḍanāyaka rājādhirāja ...

हैं ऐकतोच महार/नी हात आखडला व तबक खाली ठेवली पुन्हा पाहतात तो तबकात पैसे पाने ६५. गशेश हरि लोहनी गशेश हरि सोहन मांचे दितीय होब सहाच राहिले ही गोष्ट पुप्कलीनी पाहिली.

Gopāḷabuvā Keḷakara, ‎Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1975

Rājamātā Vijayārāje Śinde yāñce ātmakathana

असत है किमती जो इण्डिया नजोला पहु नयेत लात तबक/वर मखमली, प्यादा पंषरलेला के हिच्छामाणकीनी भालेले ते तबक माइयासमोर लेवले जई चित्र भी रलंची निवड को उरलेले तबक तेवकाच ...

Vijayaraje Scindia, ‎Manohara Māḷagāvakara, 1987

Āmhī doghã: ātmanivedana

रोहिना देवापुढ़वं तबक आण/ लमेच लहानगी रोहिणी पायात्लि मिमलिम वाजवीत तबक आणायला निधालर पण तबक पडार्ण जले ते काय तिला उचलर्तय है तरी लागली ओढतकजोढत आणायला मग सुशी उठती ...

Ushā Bhaṭa, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तबक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तबक în contextul următoarelor știri.

पूजा साहित्याचा बाजारात सुगंध

मागील वर्षीपेक्षा यंदा पूजा साहित्याच्या किंमतीत २० ते २५ टक्के वाढ झाली आहे तसेच गोल्ड प्लेटेड दिवे, रंगीत माळा, गणपती-गौरींचे मुकुट, आरतीचे तबक अशा डिझायनर वस्तूंच्या किंमतीत ४५ ते ५० टक्के वाढ झाली आहे. असे असूनही महाग साहित्य ... «maharashtra times, Sep 15»

गणेशाच्या स्थापनेला दिवसभराचा मुहूर्त

त्याकरिता घरातून निघतानाच एक तबक, गुलाल, जानवे व नवीन मोठा रुमाल घेऊनच निघावे. वर्णिल्याप्रमाणे गणेशमूर्ती घ्यावी. गणेशमूर्ती आवडली की प्रथम त्या मूर्तीवर थोडासा गुलाल उधळावा व 'मंगलमूर्ती मोरया' असा गजर करीत, आणलेल्या तबकात ... «maharashtra times, Sep 15»

नाती जपण्याचा सोहळा

कडक होऊ नये म्हणून फार पातळही नाही आणि फार जाडही नाही असा मध्यम थापून घेतला की, अनारसे तयार होतात...३३ अनारसे एका तबकात (पहिल्याच अधिक मासाला चांदीचे तबक देण्याची पद्धत आहे.) मध्ये दीप प्रज्ज्वलित करून बाजूला अनारसे ठेवून जावयाला ... «maharashtra times, Iun 15»

धोंडे खायला जावई निघाले सासुरवाडीला

आपल्या ऐपतीनुसार देवाच्या पूजेची चांदीची उपकरणी (निरांजन, पंचारती, तबक, तांब्या, भांडे, कलश, कोयरी, कुंकवाचा करंडा, ताम्हन, पळी, पंचपात्र, उदबत्तीची सोंगटी, घंटा, अभिषेक पात्र इ.) दानात दिली जातात. सवाष्णींच्या ओट्या भरणे; तसेच ... «Lokmat, Iun 15»

'लोभस चित्रपत्रां'चा हृदयस्पर्शी व्यवहार …

वाढदिवसाच्या पत्रावर मात्र आवर्जून फुलांचा गुच्छ, निरांजनाची तेवणारी वात, ओवाळणीचे तबक रेखाटले जाते. ठरवून काही काढत नाही, मनात आपोआप जागे होते आणि उमटते... असे ते म्हणतात. आपल्या चित्रपत्रांविषयी कल्याणकर आजोबांच्या भावना ... «Divya Marathi, Mai 15»

अजय सिंह की कलम से : बदहाली के मझधार में खुशहाली …

बल्कि हमारे अपने आंगन के ठठेरी बाज़ार की गली में कभी गुजरते वक़्त छेनी हथौड़ी सी निकलने वाली आवाज़, गोप की बिनावट, मुग़ल परताजी, बंगाली नखास, गढ़ाई का काम, बर्तन का काम, तबक के काम जैसे दो दर्जन से ज्यादा कलाओं की दास्तान सुनाया ... «एनडीटीवी खबर, Mai 15»

ब्लॉग: सियासी लड़ाई की ज़मीन होगी भूमि अधिग्रहण

... उनके नजरीये को सामने नहीं रखा गया और संसद सदस्यों के बल पर कानून बन भी गया तो यह निश्चित है कि आप पुलिस बल जमीन अधिग्रहण नहीं कर पायेंगे. और किसी तरह कर भी लिये तो समय पर कल कारखाने नहीं लग पायेंगे. तबक अगला लोकसभा चुनाव सामने होगा. «ABP News, Apr 15»

वाराणसी : बजट से निराश हैं बनारस के दस्तकार

यह निराशा सिर्फ लकड़ी के कारीगरों में ही नहीं, बल्कि बनारस के ठठेरी बाज़ार की गली में कभी गुजरते वक़्त झेनी हथौड़ी-से निकलने वाली आवाज़, गोप की बिनावट , मुग़ल परताजी, बंगाली नखास, गढ़ाई का काम, बर्तन का काम, तबक के काम जैसी दो दर्जन से ... «एनडीटीवी खबर, Mar 15»

INDIA के 29 STATES और वहां के ख़ास पकवान

फेमस डिश- गुस्तबा, तबक मज़, दम आलू, हाक और करम का साग. क्या खास- गुस्तबा, बकरे के मीट से बनता है। तबक मज़ भी एक नॉन वेजिटेरियन डिश है, जो मेमने के मीट से बनती है। वहीं हाक और करम का साग एक हरी पत्तेदार सब्ज़ी से बनी हुई डिश है। राज्य- पंजाब. «दैनिक भास्कर, Oct 14»