Înțelesul "थंड" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA थंड ÎN MARATHI

थंड  [[thanda]]

CE ÎNSEAMNĂ थंड ÎN MARATHI?

Definiția थंड în dicționarul Marathi

Rece-vs. 1 fund; La rece. 2 Igienist (Medicină, Dieta Substanțe). 3 (L) lent; lent; lent; savakasica; leneș; ușoară; Samaprakrtica. 4 rece; Sănătate (țară, poziție obiect). 5 Calm; Stabil (ochi, minte, etc.) 6 slab (căldură); Slip jos (De lucru). 7 În fantome, etc, fără nici o neplăcere (casă, loc). 8 (L) Neuter (om) [Ed. tăcut; Pvt. Thhed] (v.). Împingeți 1 2 capsize în râu. apa Infuzie- (L) Opriți orice lucrare. Soluționați-vă entuziasmul Fă-o [HIM] - Ei bine, cad-ray-mor Cel mai bun punct de vedere A deveni slujitorul tău va fi rece. -Manu 8.41 Thandaka-nu. Vindecarea sau remedierea [V]. Thandagara Samasabda V. 1 super-rece (vânt, aer, apă, obiect); Se răcește. 2 stabile; Calmează-te 3 Santoshi; Satisfacție (inimă, suflet). 4 friguri reci Din, garathalela. [Cool + fierbinte]. 1 dimineața, seara- Timpul 2 (L) Ora stabilă și liniștită (natura sa - Tichi etc.). Redus cu mai mult de-vs. Vedeți cool (adică 2 la 8). [V]. Thandai-femeie. 1 răcire Febra 2 (L); dahaharaka Mărci (medicamente). 2 ani; blândețe; depresie; sustata; depresia; Ignorat. 4 supus; pace; Scoateți-vă 5 medicamente reci 6 Kusumba. 7 migdale, tărtăcuță, semințe de mac, semințe de castravete și așa mai departe Cantitățile sintetice sunt amestecate împreună cu un amestec de canabis și lapte Băuturi. Thandapharala-R. Bea doar apă rece, mănâncă aer Ploaie (cadouri minunate). Thandaya- (b.) Umiditate; Chill. Thanda Vorbire- (b) se răcește; soluție Karanem. Thandavchents scrise - nu Pacea păcii Thandavanem-Accra. 1 rece, calm (om, Tulburare, dorință, natură etc.). 2 Fii smerit; Rigiditatea lui Saradon Fii dezinteresat (hârtie, pânză). Redus cu mai mult de-R. (unhanam Răcirea aerului); plăcere; relaxați-vă; de siguranță; Salvarea (tristețe Sau după iritație). scădere; liniștire; Prasabha. [Bună] coolhethanday- Kryvyi. 1 oră; Iluminarea luminii; Dhilainem. 2 în frig (noapte, Călătorie în timpul orelor de dimineață). [Rece] Thundosaha-Pu. Vedeți răcoarea. [Cool] răcire cu apă rece, răcire; În furie Bine. Rece-femeie. 1 răcoare; Cretă (aer, substanță); Chill. "Khandi Rasta Multi Kalpvi, Patiya Javasan Sadu Seva Thundi." -coloane 33.2. 2 senzație rece (Completați; 3 Tapaharakata (medicamente sau alimente). 4 subalimentare, în jos (Boala); De la asta la fericire, sănătate [HIM] .Karera- M. Thandinem tvagnikara datorate. R-amidonoase de iarnă. Bomboane bomboane Răcire (aer). Îndepărtați rănile reci (luna) -n A durat ceva timp Sau sezonul rece de iarnă. Thandivaryaca-Kryvyi. Rece și rece În timp ce trece prin vânt; Când treieratul cade. - Te rog Nu călătoresc în afara apei reci. [Rece + vânt]

थंड—वि. १ गार; शीत. २ दाहशामक (औषध, जेवणांत पदार्थ). ३ (ल.) सुस्त; धीमा; मंद; सावकाशीचा; आळशी; सौम्य; समप्रकृतीचा. ४ शांत; स्वस्थ (देश, वस्तु स्थिति). ५ शांत झालेले; स्थिर (डोळे, मन इ॰). ६ कमजोर (ताप); ढिलें (काम). ७ भूतखेत इ॰ उपद्रवरहित (घर, जागा). ८ (ल.) नपुंसक (मनुष्य). [सं. स्तब्ध; प्रा. थड्ड] (वाप्र.) ॰करणें- १ विसर्जन करणें. २ ताबूत वगैरे नदींत बुडविणें. ॰पाणी ओतणें-(ल.) एखादें कार्य बंद पडणें. एखाद्याचा उत्साह भंग करणें. [हिं.] ॰होणें-पडणें-पावणें-मरणें. 'उत्तम लोकासि तुझा सेवक होऊनि थंड पावेल ।' -मोअनु ८.४१. थंडक-न. दाहशामक औषध किंवा उपाय. [हिं.] सामाशब्द- थंडगार- वि. १ अति शीतल (वारा, हवा, पाणी, वस्तु); गार. २ स्थिर; शांत. ३ संतोषी; समाधानी (हृदय, आत्मा). ४ मेल्यामुळें थंड झालेला, गारठलेला. [थंड + गार] ॰वेळ-स्त्री. १ सकाळ, संध्या- काळचा समय. २ (ल.) स्थिर व शांत वेळ (स्वतःचा प्रकृ- तीची वगैरे). थंडा-वि. थंड (अर्थ २ ते ८) पहा. [हिं.] थंडाई-स्त्री. १ शीतलता. २ (ल.) तापहारकता; दाहहारक गुण (औषधांचा). २ सालसपणा; सौम्यता; मंदी; सुस्तता; औदासिन्य; दुर्लक्ष्य. ४ उपशम; शांति; उतार. ५ थंड औषध. ६ कुसुंबा. ७ बदाम, गुलाबकळी, खसखस, काकडीच्या बिया व संवयीप्रमाणें भांग वगैरे एकत्र वाटून दूध साखर घालून केलेलें एक पेय. थंडाफराळ-पु. केवळ थंड पाणी पिऊन, हवा खाऊन राहणें (थंड उपहार). थंडाय-(गो.) ओलावा; गारठा. थंडा- वचें-(गो.) थंड करणें; समाधान करणें. थंडावचें लिखित-न. शांततेचा तह. थंडावणें-अक्रि. १ थंड, शांत होणें (मनुष्य, विकार, इच्छा, प्रकृति इ॰). २ दमट होणें; सरदून ताठरपणा नाहींसा होणें (कागद, कापड यांचा). थंडावा-पु. (उन्हानं- तरचा) हवेचा थंडपणा; सुख; आराम; स्वस्थता; सुटका (दुःख अथवा क्षोभ यानंतर). उतार; उपशम; प्रशभ. [हिं.] थंडेथंडे- क्रिवि. १ सवकाश; हलकें हळकें; ढिलाईनें. २ थंडवेळीं (रात्रीच्या, सकाळच्या वगैरे वेळीं प्रवास करणें). [थंड] थंडोसा-पु. थंडावा पहा. [थंड] थंड्यापोटानें-क्रिवि, शांतपणानें; रागांत नसतांना. थंडी-स्त्री. १ थंडपणा; गारठा (हवेचा, पदार्थांचा); सर्दी. 'खंडी बळ बहु कांपवि, पडसी जाणों सदुःसहा थंडी ।' -मोकर्ण ३३.२. २ थंडीची भावना. (क्रि॰ भरणें; वाजणें). ३ तापहारकता (औषधांची अथवा पदार्थाची). ४ उपशम, उतार (रोगाचा); त्या पासून होणारें सुख, स्वस्थता. [हिं.] ॰कातरा- पु. थंडीनें होणारा त्वग्निकार. थंडीचा ताठा-पु. कडकडीत गारठा (हवेचा). थंडीचें पिळूं(लूं)-न. थोडा वेळ पडलेली किंवा साधारण बेताची थंडी. थंडीवार्‍याचा-क्रिवि. थंड व सर्द वारा वहात असतांना; गारठा पडला असतांना. 'तुला ताप येतो थंडीवार्‍याचा बाहेर हिंडू नको.' [थंडी + वारा]

TRADUCEREA थंड

Găsește traducerea थंड în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile थंड din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «थंड» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 酷
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Enfriar
• Traducător din Marathi - Engleză: cool
• Traducător din Marathi - Hindi: ठंडा
• Traducător din Marathi - Arabă: بارد
• Traducător din Marathi - Rusă: прохладно
• Traducător din Marathi - Portugheză: legal
• Traducător din Marathi - Bengali: শীতল
• Traducător din Marathi - Franceză: frais
• Traducător din Marathi - Malaeză: sejuk
• Traducător din Marathi - Germană: kühlen
• Traducător din Marathi - Japoneză: クール
• Traducător din Marathi - Coreeană: 시원한
• Traducător din Marathi - Javaneză: kelangan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: mát mẻ
• Traducător din Marathi - Tamilă: குளிர்
• Marathi: थंड
• Traducător din Marathi - Turcă: serin
• Traducător din Marathi - Italiană: fresco
• Traducător din Marathi - Poloneză: Chłodny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: прохолодно
• Traducător din Marathi - Română: rece
• Traducător din Marathi - Greacă: Cool
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Cool
• Traducător din Marathi - Suedeză: Kall
• Traducător din Marathi - Norvegiană: kjølig

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «थंड»

Descoperă întrebuințarea थंड în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu थंड și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 153

CooL, a. coldish. थंड, अमळ थड, थंडसा, मंदशीत, नातिशोत. 2 fig. 2aot zealous, not ardent, 8c. थंड, थंडा, थंडाइचा, उदास, उदासीन, अनुन्साही, अनुत्सुक, अनास्थ, अनुत्कंठित, अनासक्त. 3 not a/7ectionate, w.. CoLD.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 153

पाकगृहn . Coon , a . coldish . थंड , अमळ थंड , थंडसा , मंदशोत , नातिशीत . 2 fig . not zealous , not ardent , 8c . थंड , थंडा , थंडाइचा , उदास , उदासीन , अनुन्साहो , अनुत्सुक , अनास्थ , अनुत्कंठित , अनासक्त .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi: ...

अंत्यत थंड आश्रय : मिळते समोर येथे मागास हलुवार पुढे गती फार दराने स्थान घेते तेवहा अंत्यत थंड माघार उद्धवते . जागतिक हवामान बदल : जागतिक हवामानातील बदला तापमान , वर्षाव , वारा ...

Nam Nguyen, 2014

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

थंड पाणी हे उष्णतेच्या विरोधी असते . त्यमुळे ज्या ज्या रोगांमधे उष्णतेचा संबंध आहे त्या त्या रोगांमधे थंड पाण्याचा उपयोग होतो . बेशुद्ध पडलेल्या मनुष्याच्या चेहेन्यावर ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

गंभीरपणे, तो घेतला, आणि एका क्षणी तो थंड वाटले 3माणिी shivered. कोणीही तो होता म्हण्णून अशा प्रकरे एकटच होता. तेथे।noblemen संबंधित नाही कोण नाही राजाचा अधिकारी, कामगार ...

Nam Nguyen, 2015

Premala:

सगळलं अपरिचित होते आणिा डोळयात एक मंद प्रवाह , नजर अगदी थंड आणि कमालीची शांत . बराच वेले पासून मी प्रयत्न करतोय की मी इथे कसा , एव्हाना मी कोण ? आजुबाजूला लक्ष देऊन पाहिलं .

Shekhar Tapase, 2014

Vajan Ghatvaa:

मेदोरोणाच्या हेतूंमध्ये सतत नाचणी गुणाने थंड दिवसा इमीपणी है थंड पदाथाँचे सेवन ह्या असते, परंतु तिच्यातील वजन वाढवते. कारणाचा उल्लेख आढळतो.. कोरडेपणामुळे मेदाचे परंतु ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2014

Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...

चिखलाने गह्रठठ शेवाल गवत पाने ज्ञानी झांक्रलेले अखच्छ जड केसाल र्जतुयुक्त तापलेले सूबे चंद्र वारा यांचा स्पशे न झालेले पावसाचे नवे अति थंड भलत्याच ऋतूत पडलेले पावसाचे ...

Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, ‎Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968

Saundarya āṇi vanaushadhī

कुणाची पचनसंस्या कमजोर तर कुमारी श्वसनसंस्था. कुणी उष्ण प्रकृतिचे तर कोणी थंड. मुलांचे उपचार करताना वातपित्तकफाची अबी माहिती प्रत्येक डॉक्टरला-अगदी अँलोपथीच्याही हवी ...

Ūrjitā Jaina, 1997

Mosaic

येपयाचे प्रयोजन सांगितले. त्यांना मध्येच थग्रेबवून महाराजानी विचारले, "काय घेणार? चहा कॉफी का थंड?" ह्या 'थड'वर जरा अधिक भार देऊन. नानासाहेबांनी व इतरानी थंड चालेल असं म्हटलं.

C. S. Gokhale, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «थंड»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul थंड în contextul următoarelor știri.

आटीव दुधाची आरोग्य कोजागरी

थंड, कुंद ओल्या पावसाळी वातावरणाचा अंत करून प्रखर प्रकाशाची किमया दाखवणारा शरद ऋतू आलेला आहे. 'शृ- हिंसायाम' म्हणजे थंडीची हिंसा जो करतो तो शरद होय! अर्थातच वातावरणात प्रचंड उकाडा वाढलेला आहे. शरदात वारे उत्तरेकडून वाहतात. «Lokmat, Oct 15»

महागाईच्या चटक्यांमध्येही शिवसेना थंड

युतीचे सरकार असताना पाच जीवनावश्यक वस्तूंचे दर स्थिर ठेवणारी शिवसेना आता भाजपच्या नेतृत्वाखाली सत्तेत सहभागी झाल्यावर डाळी, कडधान्ये, कांदा यासह जीवनावश्यक वस्तूंचे भाव गगनाला भिडले असतानाही थंड राहिली आहे. सत्तेत सहभागी ... «Loksatta, Oct 15»

काळे धनविरोधी मोहिमेला थंड प्रतिसाद

प्रत्येक नागरिकाच्या खात्यात १५ लाख रुपये जमा करता येतील, इतका काळा पैसा परदेशात आहे आणि तो आम्ही सत्तेत येताच परत आणू, अशा वल्गना निवडणुकीआधी करणाऱ्या केंद्र सरकारकडूनच आता यासंदर्भात राबवण्यात आलेल्या खास मोहिमेला थंड ... «Loksatta, Oct 15»

एकवीस पत्रींचा उपचार

मधुमालतीची पानं तुरट व कडू रसाची व गुणानं थंड असतात. सुवासिक व मनाला प्रसन्नता देणारी ही वेल मुखरोगांना दूर करते व श्रीगणोशाच्या 'सुमुख' नावाप्रमाणोच ती आपल्यालाही सुंदर व निरोगी चेहरा मिळवून देते. दात व हिरडय़ांच्या आजारांवर ... «Lokmat, Sep 15»

तापमानवाढीत अति थंड पाणी पिणे टाळा!

मुंबई : गेल्या दोन ते तीन दिवसांपासून तापमान वाढीमुळे मुंबईकरांची लाहीलाही होत आहे. दुपारच्या उन्हात थंडावा मिळावा, यासाठी बहुतांश मुंबईकर थंड पाणी, पेय आणि एसीचा आधार घेत आहेत. पण अशा प्रकारे थंडावा मिळवा, पण जरा जपून, असा ... «Lokmat, Apr 15»