CE ÎNSEAMNĂ तोडा ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «तोडा» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția तोडा în dicționarul Marathi
Break-R. 1 defalcare; (Flori, fructe Etc.) Plucking, Cutting, Gathering (De exemplu; kadhanem; Luați-o; Dă-te jos; Todanem). 2 rupt secțiune; secțiune; se strânge în grupuri; Onda. "Sfoară pauză" 3 (bay) Ardei, Sezonul de bumbac [Break] Kadane- Utilizați pietricelele răsucite în fața lor. Badala Inundații 2994 .Takane- (cobbling) Clădiri bine construite, În zidul casei - clădind-o Lăsați spațiul. Todatoda-de-femeie. 1 general sau general Tăiere, tăiere, tăiere; chatachata; Crop. 2 (L.) (Strong și Strong) Accident vascular cerebral, hărțuire, hărțuire 3 (Alăptarea de la mamă la boicot, comportament aspru); Păstrați-vă departe; Adio, diferențiați-vă 4 duritate, separare, separare Situația făcută. [Toddan bi.] Todamoda-Pu. 1 (Venituri, Magazine, afaceri, bijuterii, accesorii etc.); vikanem; Eliminarea eliminării; Faceți bani 2 (Un plan integrat, Bovine, întreruperi Opriți-le, respingeți-le. (Vă rugăm să faceți). 3 (O clădire, Afaceri, afaceri etc.); Acordă o pauză; Hai să ne distrugem; Descompune; End karanem. 4 întrerupte, Situația dezorganizată, perturbată și devastată. (Kri. Fă-o; Fie). [Pauze + pauze] pauză-p. 1 aur, piese de argint, rupee etc. Mii Pungă plină cu monede -Wadma 164. "Shravanamasin petrec Desfaceți cota. -Carra 2.101 2 abdomen alcoolic în foc; castravete Vinyaca; Jamagi. "Tâmplarul strânge garda Sparge-o. -a 101 3 torsiune, frânghie, Două bucăți lungi. 4 jarar dur și gros 5 (focuri de artificii) Phulabajya, săgeți, etc .. clădire utilizare Bhija cikhalanta Vitaya Sutacha Dera, Wakh. [Break] Pauză pistol - femeie Todyanem, alcool kakadyanem set pistol udavavayaci. Dimpotrivă Arcade arma Sankhali-femeie. Bullock cărucior Galyanta brodată alamă sankhalitoda-R. 1 (urmărirea sonariilor) în mână, O bijuterie de aur sau de argint. तोडा—पु. १ (लांकूड इ॰) तोडण्याची क्रिया; (फुलें, फळें
इ॰) खुडण्याची, तोडण्याची, गोळा करण्याची क्रिया. (क्रि॰ करणें;
काढणें; घेणें; उतरणें; तोडणें). २ (लांकूड इ॰ कांचा) तोडलेला
भाग; तुकडा; ठोकळा; ओंडा. 'सुतळीचा तोडा' ३ (बे.) मिरच्या,
कापूस इ॰ काढण्याचा, तोडण्याचा हंगाम. [तोडणें] ॰काढणें-
आवणाच्या मुरगळलेल्या काड्या बेणणीबरोबर उपटणें. -बदला-
पूर २९४. ॰टाकणें-(गवंडीकाम) विहीरीच्या बांधकामांत,
घराच्या भिंतीत-तीं बांधीत असतांना-कोनाडा इ॰ करितां रिकामी
जागा सोडणें. तोडातोड-डी-स्त्री. १ सर्रास, सर्वसाधारण किंवा
जोराची खापलण्याची तोडण्याची, छाटण्याची, कापण्याची क्रिया;
छाटाछाट; कापाकाप. २ (ल.) (एकमेकांतील व जोराची)
सतावून सोडण्याची, छळण्याची, त्रास देण्याची क्रिया. ३
(आईपासून मुलास, नवर्यासपासून बायकोस कठोरपणानें) तोडणें;
दूर ठेवणें; ताटातूट, वियोग करणें. ४ कठोरपणें ताटातूट, वियोग
झालेली स्थिति. [तोडणें द्वि.] तोडामोडा-पु. १ (मिळकती,
दुकानें, धंदा, दागदागिनें, सामानसुमान इ॰) मोडणें; विकणें;
विल्हेवाट लावणें; पैसे करणें. २ (एखाद्या संघटित योजनेच्या,
विधानाच्या, कारखान्याच्या अंगोपांगांची) वाताहत, फाटाफूट
करून तें बंद, बरखास्त करणें. (क्रि॰ करणें). ३ (एखादी इमारत,
जिन्नस, धंदा इ॰) मोडकळीस येणें, आणणें; मोडकळीस येउं देणें;
विस्कळित होऊं देणें; मोडतोड करणें; नाश करणें. ४ विस्कळित,
पांगापांग झालेली, उध्वस्त, नासधूस झालेली स्थिति. (क्रि॰
करणें; होणें). [तोडणें + मोडणें]
तोडा—पु. १ सोन्याचीं, चांदीचीं-मोहरा, रुपये इ॰ हजार
नाणीं भरलेली पिशवी. -वाडमा १६४. 'श्रावणमासिं खर्चतो
कोट्यावधि तोडा ।' -राला २.१०१. २ बंदुकींतील दारू पेट-
विण्याचा काकडा; जामगी. 'पहार्यास शिपाई उभे पेटवुनी
तोडा ।' -राला १०१. ३ दोराचा, दोरीचा, सुतळीचा हात-
दोन हात लांब तुकडा. ४ कठिण व जाड जरतार. ५ (दारूकाम)
फुलबाज्या, बाण इ॰ बांधण्याच्या उपयोगाचा चिखलांत भिज-
विलेला सुताचा दोरा, वाख. [तोडणें] तोड्याची बंदूक-स्त्री.
तोड्यानें, काकड्यानें दारू पेटवून उडवावयाची बंदूक. इच्या उलट
चापेची बंदूक. ॰सांखळी-स्त्री. (बैलगाडीचा धंदा) बैलाच्या
गळ्यांत घालावयाची पितळेची सांखळी.
तोडा—पु. १ (सोनारी धंदा) हातांत, पायांत घालाव-
याचा सोन्याचा, चांदीचा एक प्रकारचा दागिना. २ शिंदेशाही
घडणीचीच पण क्वचित् पोकळ बनावाची (स्त्रियांच्या) हातांतील
सोन्याची जाड सांखळी. ३ (कों.) दरवाज्याच्या मुख्य
चौकटीच्या वरच्या चौकटीची वगैरे तोड्यासारखी नक्षी. ४ (पगड-
बंद) सांखळीच्या कड्यांच्याप्रमाणें केलेलें पागोट्यांतील बांधणीचें
काम. ५ लुगड्याच्या कांठांतील कड्यांच्या सांखळीच्या आकाराची
विशिष्ट रचना (इं.) डिझाईन. ॰उठविणें-(चांदीच्या हत्या-
रांचा धंदा) नग तयार झाल्यावर त्यावर झिलई करणें;
तकाकी देणें. शिंदेशाही तोडा-पु. एक बोट जाडीच्या
चांदीच्या, वर्तुळाकार कड्या करून एका कडीचीं निमुळतीं टोकें
दुसर्या दोन कड्यांतून गोविलीं जातील अशा रीतीनें त्या कड्या
एकमेकांत अडकवून पायाच्या मापाचा हा दागिना करतात.
क्वचित् कड्यांना तोंडाशीं मोगरे केलेले असतात किंवा मळसूत्र
असतें.
तोडा—पु. (वाद्य.) सतार वगैरे वाद्यांच्या गतीस शोभणारा स्वरसमूह; तबल्याचा, नृत्याचा एक विशिष्ट बोल.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «तोडा» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तोडा»
Descoperă întrebuințarea
तोडा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
तोडा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Mānavaśāstra: Anthropology: social & cultural
आदिवासी समाजार्तल धर्म व जादू मांधिधाश्चिया श्रद्धा व आचार काय अशेत है पाति तोजा,तोडा लोकोख्या धार्मिक जीवनाचा अम्यास औठा गमतीचा अहे कारा तोडा मांविक आहेन काही ...
Yashavant Shridhar Mehendale, 1969
हृा म्हुशींद्रा तोडा है। छावं प्राचित्रों आदिवासी डॉ:भातीच्यां छावा वरुद्धों मिढ़छठेठे आहै, तोडा डातीच्यां म्हुशी लिॉटकुठभीरी टेकडद्यांचयां टापू मध्ये आढढछूतीं थेतात.
Dr. Sachin Raut, Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd., 2014
तोडा लोका-ची बत्ती उटकमेड शहर.था बाहेर अदि- तिकते जाताना वाटेत तो ' गाइल ' तोडा लोकांचा इतिहास सहिल/गला होता. या भागातस्था जान्दिवाकीना ' तोडा ' या नावाने ओलखलं जात होती ...
Narayan Sitaram Phadke, 1968
4
Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 54,अंक 22-33
प-राव देशमुख (बचत) है सकननीय ग्रामविकास मंत्रों पुढील गो८टिचा खुलना करतील काया-(१) बसमत तालुख्यातील (जित्हा परभणी) शिरड शहापूरविभायातीलसावरखेडा, लक्षमण नाईक तोडा, संवा ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978
5
Marāṭhī lokakathā svarūpamīmã̄sā
भाएणातन दो-या मृत्यूचे मार्ग तिला कल्ले. तिने पतीले सवापासून सुटका करून धनहीं मिन्यलेर अदभूत-या इतर कशा १ ) तोडा पण तोडा मलब खत तोडा (एक होता राजा तो कथा ८ ) सरिया राणी-या सहा ...
Vaidehī Śarada Koḷekara, 1987
... दोषांना भी जे शासन करणार होतो, ते याला एकटत्रालाच करीना' असे म्हणुन त्याने त्याप्रमाणे पंडिताला शासन करायाची आज्ञा देत म्हटले : तोडा, याचे हातपाय, तोडा कानहि नाक रे ।
7
Marāṭhī raṅgabhūmīcā ushaḥkāla: kirloskara nāṭaka ...
झटकन कानून साठे यांचे हाती देवता म्हणाले, ' साठे, हा तोडा सावकार गुलवे मांस देवृन आमचे त्यांस देगे चूकते करा- , त्यावर साठे नभ्रतेने म्हणाले, है: हा निरोप गुलवे यासआवश्चार ...
M. S. Kanade, Tryambaka Nārāyaṇa Sāṭhe, 1968
... तुमतीदेवी दाक्षियोकटे उटीला गेल्या होया निल/मेरी पर्वनराजीफया रम्य परिसरात वैश्चिसापूर्ग तोडा उरादिवसंची वस्ती गुजरी छत्रपभानी कासेपाराही हरा आदिवासंथा मान-पतोया ...
Chatramala (Muni.) उन्होंने समागत विद्यार्थियों और स्नातकों का अनुभव परखना चाहा है इतिहास का विषय चला तो एक स्नातक से पूछ लिया; 'जनक का धनुष किसने तोडा ?" छात्र सकपका गया ।
10
Ba Kaydya / Nachiket Prakashan: बा कायद्या
म्हणतात जा अन्याय होतोय तुमच्यस्वर उठा सज्ज व्हा हछे करा त्या उच' उच' भिती-वर तोडा त्या भित्ती तोडा तो दरवाजा एक आहे हा हिंदुस्थान सारा पुढे म्हणतात पण रक्षण करा चा यज्यद्या !
Chetan Kishor Joshi, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तोडा»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
तोडा în contextul următoarelor știri.
यूनुस खान ने तोडा मियांदाद का रिकार्ड
अबु धाबी: मोईन अली गेंद पर छक्का मारकर पाकिस्तान के अनुभवी बल्लेबाज़ युनुस खान पाकिस्तान की ओर से सबसे अधिक टेस्ट रन बाने वाले बल्लेबाज़ बन गए] युनुस खान ने पाकिस्तान के महान बल्लेबाज़ जावेद मियांदाद के 8832 रनों के कीर्तिमान को ... «Instant khabar, Oct 15»
कोटाः आत्मदाह के प्रयास में झुलसी महिला ने …
कोटाः आत्मदाह के प्रयास में झुलसी महिला ने तोडा दम. samacharjagat.com | Monday, October 5, 2015 | 06:01:24 PM. 1 of 1. कोटाः आत्मदाह के प्रयास में झुलसी महिला ने तोडा दम. कोटा। राजस्थान के कोटा जिले के सुल्तानपुर थाना क्षेत्र के छीपड़दा गांव में ... «Samachar Jagat, Oct 15»
टी-20: रोहित ने तोडा रैना का रिकॉर्ड
धर्मशाला। दक्षिण अफ्रीका और भारत के बीच एचपीसीए मैदान पर तीन मैचों की सीरीज के पहले टी-20 मुकाबले में रोहित शर्मा ने तूफानी बल्लेबाजी कर नया रिकॉर्ड बना डाला। इसके साथ ही रोहित शर्मा ने सुरेश रैना का एक इनिंग में सबसे अधिक रनों का ... «khaskhabar.com हिन्दी, Oct 15»
सड़क हादसे में घायल ने दिल्ली में दम तोडा
अलीगढ़ : जीटी रोड टोल प्लाजा पर पनिहावर के पास बीते दिनों बाइक सवार युवक को ट्रक ने टक्कर मार दी थी, जिसमें वह गंभीर रूप से घायल हो गया था। परिजनों ने उपचार के लिए अलीगढ भर्ती कराया था। गंभीर हालत होने पर परिजन दिल्ली ले गए थे, जहां उसकी ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
पाक ने फिर तोडा सीजफायर, फायरिंग में बीएसएफ अफसर …
श्रीनगर। पाकिस्तान अपनी नापाक हरकतों से बाज नहीं आ रहा है। शुक्रवार को खत्म हुई भारत और पाकिस्तान के डीजी के बीच बातचीत के दो दिन बाद रविवार को पाकिस्तान ने एक बार फिर सीजफायर तोडा। पाकिस्तान की तरफ से की गई फायरिंग में बीएसएफ का एक ... «khaskhabar.com हिन्दी, Sep 15»
क्रिकेट खिलाडी कोहली ने Twitter पर तोडा रिकॉर्ड …
नई दिल्ली। भारतीय टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली ने क्रिकेट के भगवान और मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर और वनडे टीम के कप्तान कैप्टन कूल महेंद्र सिंह धोनी को सोशल मीडिया की सबसे पॉपुलर वेबसाइट ट्वीटर पर भी लोकप्रियता के मामले में ... «Sanjeevni Today, Sep 15»
आतंकवादी संगठन आइएस ने पलमायरा मंदिर के हिस्से …
आतंकवादी संगठन आइएस ने पलमायरा मंदिर के हिस्से को तोडा. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें; शेयर करें. बेरुत : इस्लामिक स्टेट के जिहादियों ने सीरिया के प्राचीन शहर पलमायरा के बेल मंदिर के कुछ हिस्सों को बम लगाकर उडा दिया है. यह जानकारी एक ... «प्रभात खबर, Aug 15»
"बाहुबली" ने तोडा रजनीकांत का रिकॉर्ड, जानिए कमाई!
एसएस राजामौली की फिल्म "बाहुबली" बॉक्स ऑफिस पर नौ दिनों के अंदर 300 करो़ड रूपये का आंक़डा पार करने वाली पहली दक्षिण भारतीय फिल्म बन गई है। इसने सुपरस्टार रजनीकांत की फिल्म "एंथिरन" का रिकॉर्ड तो़ड दिया है, जिसने लगभग 290 करोड रूपये की ... «khaskhabar.com हिन्दी, Iul 15»
भोपाल में भीषण गर्मी ने पांच सालों का रिकार्ड …
भोपाल में भीषण गर्मी ने पांच सालों का रिकार्ड तोडा. 31, May, 2015, Sunday 08:35:55 PM. भोपाल ! मध्यप्रदेश की राजधानी भोपाल में आज गर्मी का पांच वर्ष का रिकार्ड तोडते हुये पारा 45.4 पर टिका। इससे पहले वर्ष 2010 में 24 मई को यहां अधिकतम तापमान 46 ... «देशबन्धु, Mai 15»
सख्त हुई सरकार, अब ट्रैफिक सिग्लन तोडा तो ये होगा …
नई दिल्ली: सरकार ने ट्रैफिक के नियम तोडऩे वालों पर सख्ती बरतने का मन बना लिया है। केबिनेट ने मोटर व्हीकल एक्ट के नए बिल में नियम कड़े करते हुए कहा है कि अगर कोई व्यक्ति लाल बत्ती जंप करता है तो उस पर 500 रुपए का जुर्माना लगाया जाएगा। «पंजाब केसरी, Apr 15»
