Înțelesul "तुडुंब" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तुडुंब ÎN MARATHI

तुडुंब  [[tudumba]]

CE ÎNSEAMNĂ तुडुंब ÎN MARATHI?

Definiția तुडुंब în dicționarul Marathi

Tudumba, Tudum-N Țări de cai Danka. [Dhva. Acesta. tudum; A. Tudubu] Tudumb, Tundum, Trudum-Krivi. cuferele inundații; Kanthokantha. (Umpleți, umpleți) "Sunt plin de bunătate". "Poot tudumbul fugen". [Cot + prost; A. Timbu] Tumbeen-Akri Destul de Completați "Ia-o stropi pe cer. Tumumbale, Tamarshanapaye. Ra 8.

तुडुंब, तुडूम—न. घोड्यावरचा नगारा; डंका. [ध्व. ते. तुडुं; का. तुडुबु] तुडुंब, तुडूम, तुडुंबंब-क्रिवि.परिपूर्ण; भर- पूर; कांठोकांठ. (क्रि॰ भरणें; फुगणें). 'ही विहीर तुडुंब भरली आहें.' 'पोट तुडुंब फुगलें.' [तट्ट + डंब; का. तुंबु] तुडुंबणें-अक्रि. भरपूर भरणें. 'तयावनीं एक तटाक तोयें । तुडुंबले, तामरसानपायें ।' -र ८.

TRADUCEREA तुडुंब

Găsește traducerea तुडुंब în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तुडुंब din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तुडुंब» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 水淹
• Traducător din Marathi - Spaniolă: inundado
• Traducător din Marathi - Engleză: flooded
• Traducător din Marathi - Hindi: बाढ़ आ गई
• Traducător din Marathi - Arabă: غمرت
• Traducător din Marathi - Rusă: затопленный
• Traducător din Marathi - Portugheză: inundada
• Traducător din Marathi - Bengali: tudumba
• Traducător din Marathi - Franceză: inondé
• Traducător din Marathi - Malaeză: tudumba
• Traducător din Marathi - Germană: Flooded
• Traducător din Marathi - Japoneză: 浸水
• Traducător din Marathi - Coreeană: 홍수
• Traducător din Marathi - Javaneză: tudumba
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ngập
• Traducător din Marathi - Tamilă: tudumba
• Marathi: तुडुंब
• Traducător din Marathi - Turcă: tudumba
• Traducător din Marathi - Italiană: Flooded
• Traducător din Marathi - Poloneză: zalane
• Traducător din Marathi - Ucraineană: затоплений
• Traducător din Marathi - Română: inundate
• Traducător din Marathi - Greacă: πλημμύρισαν
• Traducător din Marathi - Afrikaans: oorstroom
• Traducător din Marathi - Suedeză: svämmade
• Traducător din Marathi - Norvegiană: oversvømmet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तुडुंब»

Descoperă întrebuințarea तुडुंब în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तुडुंब și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

त्यांचे जवळील ज्ञानाचा संग्रह इतका वाढला व परिपक दशेला आला की जसे मधाचे पोळे मधाने तुडुंब भरावे व त्यातून स्वाभाविकपणे खाली मधाच्या धारा गळछू लागाव्या तद्वतच शेवटल्या ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

Shree Kshetra Shegaon Darshan / Nachiket Prakashan: श्री ...

हे ऐकून पितांबर पुन्हा ओढचावर गेला आणि चमत्कार असा झाला की, ओढचाला पाणी कमी असूनही जेथे जेथे तुंबा बुडवावा तेथे तेथे तो तुंबा तुडुंब भरायचा. नाल्याचे पाणी गढूळ दिसायचे, ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

PANDHRI MENDHARE HIRAVI KURNE:

माझं पोट तुडुंब झालं. मग एक मिडी मागवून मी म्हणालो, 'आता हे तूच घे. मला बास.' 'का बरं?' लायकीचा मी नाही!' 'IS it CuStOm?'' “Bloody oath, it's the Custom. मला देऊन तू प्यायला नहीस, तर त्याचा अर्थ ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Kaayaapaalat: कायापालट

नाट्यगृह िनमंतर्णानी तुडुंब भरलं. माझ्यादृष्टीनं लग्नाचे िवधी महत्वाचे नव्हते. ज्योतीनं हो म्हटल्याक्षणीच मी ितला आपली पत्नी मानली होती; पण ितची श◌्रद्धा होती आिण ...

Dr. Snehal Ghatage, 2014

PAHILE PAN:

गटर तुडुंब भरून वाहत होते. त्या खळखळणाया गटूळ पाण्यात चिमुकल्या जीवनचा उन्माद शिडत हा हा म्हणता वारा भरला. त्या डौलने चालू लागल्या. इतक्यात काय झाले कुणास ठाऊक! एकदम एक ...

V. S. Khandekar, 2013

KAATH:

तुझ मइयावर प्रेम असेल, पण तू मला तुडुंब भरले. आपल्या खोलीत जाता जाता तिनंही ठरवलं, "यानंतर फक्त दोन वेळा जेवायचं, फळ-दूध बंद करायचं. त्या दळभद्री सार मसाल्याऐवजी त्याला घरी ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2012

KATAL:

सारे गादे पाण्यने तुडुंब भरले होते. गद्यातलं पाणी पायाला गरम लागत होतं. शेतात शेवटच्या बांधाखाली घळ होती. ती पार ओढचापर्यत जात होती. भावकू-मैना तेथे गेली. मैनेला बांधावर ...

Ranjit Desai, 2012

Pāṅgārā

केव्हाही जा, गाडया तुडुंब भरलेल्या असतात. बसमध्ये दांडीला धरून माणसे दाटीवाटीने उभी असतात. अधल्यामधल्या स्टॉपवर तर काही बघायलच नको. बस आली रे आली की माणसे सैरावैरा धावू ...

Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1983

Phulapaṅkhī

त्यांना आर्टस् विंगमध्ये सोडून मी परतले पण दिवसभर माइया एखादा अमृतकलश तुडुंब भरून ओसंडावा, पावसात चिंब भिजत मयुरानं आपल्या निळया मखमलीचा रत्नजडित पिसारा पूर्णपणे ...

Niśigandhā Vāḍa, 1991

Śr̥ṅgāravela

त्यांचे डोळे टक्क उघडे होते. सावित्रीबाईंना त्यांच्या जागेपणाचं भानच नव्हतं. त्यांचं मन आनंद ने तुडुंब भरलं होतं. मेजावर पाण्याचा तांब्या ठेवीत त्या म्हणाल्या, ' जाऊन आलात ...

Shrikrishna Janardan Joshi, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तुडुंब»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तुडुंब în contextul următoarelor știri.

न्यायिक आयोग घटनाबाह्य़

या घटनापीठाने तब्बल १,०३० पानी निकालपत्रातील महत्त्वाचा भाग वाचून दाखवला तेव्हा न्यायालय तुडुंब गर्दीने भरले होते. या निकालामुळे आता उच्च न्यायिक पदांवर न्यायाधीशांची नेमणूक करताना पूर्वीचीच निवड मंडळ पद्धत (कॉलेजियम सिस्टीम) ... «Loksatta, Oct 15»

विज्ञानवादाचा 'विदिता' व्याघात..

ते आपलं कर्तव्यच आहे, असं म्हणून तो कार्यक्रम ठरला. विदिता वैद्यदेखील त्यासाठी तयार झाल्या. आनंदाचा भाग तो आता; तो म्हणजे या कार्यक्रमाला झालेली आबालवृद्धांची तुडुंब गर्दी. कार्यक्रमस्थळी वरच्या मजल्यावर जाणारे सर्व रस्ते ... «Loksatta, Oct 15»

'व्हॉटस अॅप' जल्लोषाने कलाविष्काराची 'पर्वणी'

तुडुंब भरलेले महाकवी कालिदास कलामंदीर..सर्वाना निकालाची प्रतिक्षा..अन् एकेक निकाल जाहीर होऊ लागताच समर्थकांकडून होणारा टाळ्या, शिट्टय़ांचा पाऊस..पारितोषिक स्वीकारण्यासाठी रंगमंचावर जाणाऱ्यांची न्यारी धावपळ..अशा या ... «Loksatta, Oct 15»

अंतराळाचे गूढ उकलले!

मंगळावर पाणी खारट आहे का, तेथे आढळलेल्या पाण्यावर शेती होईल का, तेथे उष्णता खूप आहे का, पाऊस पडतो का, मानवी वस्ती होईल का असे असंख्य प्रश्न मनात घेऊन विज्ञानप्रेमींच्या उपस्थितीने तुडुंब गर्दीने भरलेले ठाण्यातील सहयोग मंदिरचे ... «maharashtra times, Oct 15»

नळदुर्ग किल्ल्याच्या पर्यटनाला विकासकाकडून …

मात्र प्रशासनाने दुर्लक्ष केल्याने बोरी नदी गाळाने तुडुंब भरली. कंपनीने स्वखर्चाने पाणीमहाल ते अंबाबाई मंदिरापर्यंतच्या अंतरावरील बोरी नदीतील गाळ काढण्याचे काम हाती घेतले आहे. यामुळे बोरी नदीला गतवैभव प्राप्त होणार आहे. «Loksatta, Oct 15»

जिल्ह्यात सलग चौथ्या दिवशी धुवाँधार

या भागातील नद्या, नाले, ओढे तुडुंब भरून वाहत असून काही ठिकाणी रस्त्यावर झाडे पडल्याने वाहतुकीतही अडथळे निर्माण झाले होते. फलटण तालुक्यातही गेल्या दोन दिवसांपासून पावसाने समाधानकारक सुरुवात केल्याने शेतकर्‍यांसह सर्वांना ... «Dainik Aikya, Oct 15»

हस्त नक्षत्राचा सांगलीत तळ

याशिवाय ग्रामीण भागातील ओढय़ानाल्यांना तुडुंब पाणी आल्याने पाणंद रस्ते रात्रभर बंद होते. सायंकाळच्या दोन तासांच्या जोरदार पावसानंतर रात्री उशिरापर्यंत पावसाची रिपरिप सुरू होती. भिजपावसाने रानातील ओली खोलपर्यंत झाल्या ... «Loksatta, Oct 15»

संगीत साधनेत ध्यास महत्त्वाचा!

मी माझ्या मुलांना अशा कार्यक्रमात पाठवले नसते, असे त्यांनी सांगताच तुडुंब भरलेल्या प्रेक्षागृहात टाळ्यांचा एकच कडकडाट झाला. आई उषा पंडित हिच्याकडून गिरविलेले संगीताचे धडे. आपले गुरू पं. वसंतराव कुलकर्णी, गानसरस्वती किशोरीताई ... «Loksatta, Sep 15»

उत्पादनात ३० टक्के घट येणार

परतीच्या पावसाने दोन दिवस मुक्काम ठोकल्याने जिल्हा मुख्यालयाचे येळगाव, मोठ्या प्रकल्पापैकी खडकपूर्णा तुडुंब भरले आहेत. इतरही जलसाठ्यात लक्षणीय वाढ झाल्याने पिण्याच्या पाण्याचे संकट टळले आहे. जलसाठ्यातील वाढ रब्बीसाठी ... «maharashtra times, Sep 15»

गणेशभक्तांपुढे असुविधांचे विघ्न

... नसल्याने प्रवाशांना चाचपडत फिरावे लागत असल्याचे डोंबिवलीचे रहिवासी बळीराम राणे यांनी सांगितले. एकच बोर्ड, अपुरे शेड्स कणकवली स्टेशनवर तिकीट आरक्षण यादीसाठी एकच बोर्ड असल्याने तिथे तुडुंब गर्दी जमते. हीच ​स्थिती शेडचीही आहे. «maharashtra times, Sep 15»