Înțelesul "तुळस" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तुळस ÎN MARATHI

तुळस  [[tulasa]]

CE ÎNSEAMNĂ तुळस ÎN MARATHI?

busuioc

तुळस

Tulsus este o plantă parfumată de Labiati, o dinastie Pudina. Tulsi Tulsi se găsesc în cele mai multe terenuri din Asia, Europa și Africa. Răsadurile tulsi sunt în general de 30 până la 120 cm Crește la înălțime. Frunzele sale sunt sferice, ușor ascuțite și trunchiate și sunt unidimensionale. Florile din Tulsi se numesc cele sanitare. Din aceasta există semințe de busuioc.

तुळस ही लेबियाटी म्हणजे पुदिण्याच्या कुळातील एक सुगंधी वनस्पती आहे. आशिया, युरोप व आफ्रिका खंडांमध्ये बहुतेक भूप्रदेशांत तुळशीची झुडपे आढळतात. तुळशीची रोपे सर्वसाधारणतः ३० ते १२० सें.मी. उंचीपर्यंत वाढतात. हिची पाने लंबगोलाकार, किंचित टोकदार व कातरलेली आणि एकाआड एक असतात. तुळशीच्या तुर्‍यासारख्या फुलांना मंजिर्‍या म्हणतात. त्यांतूनच तुळशीच्या बिया मिळतात.

Definiția तुळस în dicționarul Marathi

Vasile-la-femeie. Un copac considerat a fi venerat în mod hindus; Există o diferență între negru și alb și Ramutulus. Tulsus se găsește numai în Hindustan. (Acest cuvânt este asemănător cu busuiocul Este utilizat). [Ed. Tulsi] (v.) Ia-o Pentru a scăpa de canabis-băieți răi, păstrați-i Îndepărtați pe omul bun. Ceapa de radacina de busuioc Suflete răutăcioase pentru transplant Au multe de folosit. Tulsi cannabis În comunitățile bune, există un tip rău în eroare. Tulsi de cannabis și balsam saturat - lucruri bune și rele Ripiți într-un singur loc. Așezați buretele în ureche și aplicați - Rămâneți sănătos prin a nu fi auzit sau auzit. Tulasipatra thevanem-dreapta

तुळस-शी—स्त्री. हिंदु लोकांत पूज्य मानिलेलें एक झाड; काळी व पांढरी आथवा रामतुळस असे हिचे भेद आहेत. तुळस ही हिंदुस्थानांतच आढळते. (हा शब्द तुळस-सी असाहि वापरला जातो). [सं. तुलसी] (वाप्र.) ॰उचलणें-शपथ घेणें. ॰उपटून भांग लावणें-वाईट मनुष्य पदरीं ठेवण्याकरितां चांगल्या मनुष्यास काढून टाकणें. तुळसीचे मुळांत कांदा लावावा लागणें-चांगले हेतु सिद्धीस नेण्यास वाइट साधनांचा उपयोग करण्याविषयींची सबब सांगणें. तुळशींत भांग- चांगल्याच्या समुदायांत चुकून एखादा वाईट माणूसहि आढळतो. तुळशींत भांग व भागेंत तुळस-चांगल्या व वाईट गोष्टी एका ठिकाणींच पिकतात. तुळशीपत्र कानांत घालून बसणें- ऐकले न ऐकलेसें करून स्वस्थ राहणें. तुळशीपत्र ठेवणें-हक्क

TRADUCEREA तुळस

Găsește traducerea तुळस în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तुळस din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तुळस» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 罗勒
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Basilio
• Traducător din Marathi - Engleză: basil
• Traducător din Marathi - Hindi: तुलसी
• Traducător din Marathi - Arabă: ريحان
• Traducător din Marathi - Rusă: Бэзил
• Traducător din Marathi - Portugheză: manjericão
• Traducător din Marathi - Bengali: পুদিনা
• Traducător din Marathi - Franceză: basilic
• Traducător din Marathi - Malaeză: selasih
• Traducător din Marathi - Germană: Basil
• Traducător din Marathi - Japoneză: バジル
• Traducător din Marathi - Coreeană: 바질
• Traducător din Marathi - Javaneză: Basil
• Traducător din Marathi - Vietnameză: húng quế
• Traducător din Marathi - Tamilă: துளசி
• Marathi: तुळस
• Traducător din Marathi - Turcă: fesleğen
• Traducător din Marathi - Italiană: basilico
• Traducător din Marathi - Poloneză: bazylia
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Безіл
• Traducător din Marathi - Română: busuioc
• Traducător din Marathi - Greacă: Βασίλης
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Basil
• Traducător din Marathi - Suedeză: basilika
• Traducător din Marathi - Norvegiană: basilikum

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तुळस»

Descoperă întrebuințarea तुळस în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तुळस și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

मात्र येथे तर तुळस दिसत नाही?' त्यावर ब्रह्मानंद म्हणाले, 'अरे, येथे कोठे तुळस असणार? पण महाराज काही वेळापूर्वी खोलीत येऊन गेले होते. यावरून पण ते तुळस त्यांचया पायावर ठेवू देत ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...

उत्तर:- वड, पिंपळ, उंबर, आवळा आणि बेल ह्या पाच वृक्षांना देव-वृक्ष फ्लंटच्या अपून्या जागेत बाल्कनीत एकवेळ कुंडित गुलाब नसेल पण तुळस असेल तर ते घर हिंदुचेच असणार हे नकी. उबर म्हणजे ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

ULKA:

माडाला पोफळ अगदी छान बायको शोभेल असा विचार माइया मनात तया वेळी येऊनही गेला. उपाध्येबुवांनी पानाचे रंगलेले तोंड उघडून उत्तर दिले, 'ह: ह:! ताराबाई, तुळस ही देवता आहे, देवता!

V. S. Khandekar, 2010

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

रस्त्यावर अद्याप गलका होताच- खालून कुटूनतरी अस्पष्ट प्रकाश येत होता, व त्यावर काळया रंगाने चितारल्याप्रमाणे दिसणारी खिडकोतील तुळस स्थिर होती. आणि खिडकोच्या चौकटीवर ...

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

Sukhi Jivanasathi Aarogya Sambhala / Nachiket Prakashan: ...

सुखी जीवनासाठी आरोग्य सांभाळा रमेश सहस्रबुद्धे. योनी रक्तस्त्रावावरही तो औषधी आहे. विशेषकरुन अनवाणी पायानी उन्हाळयात दुर्वावरुन चालणे आरोग्यदायी असते. तुळस : तुळशीत ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 62

3 नीच, पाजी, अधम. Base/born oz. रांडेच्या -बटकाच्या पोटचा. २ कमजात -असल, Basefiness s. इलकेपणा 7), उणTरवपणा 7), २ नीचपणा '%), पाजोपणा ), अधमपणा /), Bash/ful d. लाजरा, लाजवट. २ भिडस्त, - ' Basil 8. तुळस.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

... पाश्चात्य निघाले भेटायला रजनीनाथ --- रावांचया महत्वाकांक्षेला माझी प्रेमव्ठ साथ। घराला असावे अांगण, अांगणात शोभावी तुळस ---- रावांचया जीवनावर चढवीन भाग्याचा कव्ठस।

गद्रे गुरूजी, 2015

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

तुळस आणि मनुका बारीक करून तयात पाणी घाललून ते थोडे उकळत ठेवा. मग त्यात दूध, खडीसाखर घालून पुन: उकळा. हा तुळशीचा चहा दमेकन्यांना अथवा हिवताप इालेल्या रोग्यांना द्या. आराम ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

वनस्पतीचया जातींची माहिती देखील आवश्यक असते . उदाहरणार्थ तुळस . तुळशीच्या जवळ जवळ २१८ जाती इत्यादी वनस्पतींचे देखील असेच आहे . 4A न नामज्ञानमत्रेण रूपज्ञानेन वा पुन : ।

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Kardaliwan : Ek Anubhuti:

... भूमीचे दान, सुवर्ण दान, पुष्प दान इथपास्न ते अगदी शनीला तेल, काळे उडीद आणि मोठे मीठ, श्रीशंकराला दूध, श्रीविष्णूला तुळस द्यावी इतका विचार भारतातील श्रेष्ठ मानले गेले आहे.

Pro. Kshitij Patukale, 2012