Înțelesul "उखळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उखळ ÎN MARATHI

उखळ  [[ukhala]]

CE ÎNSEAMNĂ उखळ ÎN MARATHI?

Definiția उखळ în dicționarul Marathi

Nu furios. Dacă doriți să săriți piatra, Ei sunt cei care împart aripile. "Nu coaja? Din când în când, flacăra lui Vasundhara .. " -Shișu 9 14. „Ukhalanta cu Curry Kandan Vedeți-mă. "Înfrângerea religiei School. Este un moment bun pentru a pierde timpul. -Murshu 413 [Ed. Ulu conferință; Pvt. ukkhala; TCH .. Horoch-uru = Lavanden + Kallu = piatră Varkal]: deveniți umbre - primiți glorie; Deschidere noroc; amupa Primiți banii (atunci când nu există nici o treabă de făcut în casa celor săraci, Deoarece nu aveau alb). (Cusaturi) grase Pregătește-te să bei din cauza băuturilor alcoolice picante (banabi Deschideți ca o panglică); Fiți sănătoși pe corp. musalasim Asigurați-vă contacte cu bătrâni și străini. Ședința în parafrazare, cele șaptesprezece răni sunt pierdute; Cui nu poate fi de încredere Adică, un om pitic Dizolvă-ți capul, Puneți în pericol; Fiind într-o stare de primejdie, primejdie, Janem. . Nu vă temeți să luați consecințele trădării victimei. Primul plug din pământ. Partition. [Ed. Excavare, excreție] vânătăi (iv) Plum-feminin Primul și al doilea plug; Stați singur și stați singuri. 2 boiledops; ukhala Total. - Nu are nici un sens în scoaterea acestor piloți. TI 1415. [Decompensare = primul plug + baraj = al doilea (orizontal) Aratului karanem]

उखळ—न. कांडण्या-सडण्यासाठीं दगड खोदून अगर लांक- डाचा ओंडा पोखरून जो खोलगट भाग करतात तो. 'पीठु करणै/?/ एकें वेळें, उखळीं वसुंधरेचा ।।' -शिशु ९१४. 'उखळांत घालून करी कांडण । आपुल्या करें मज देखतां ।' 'उखळ रोंविलें धर्म- शाळे । भलती कांडी भलत्या वेळे ।।' -मुरंशु ४१३. [सं. उलू- खल; प्रा. उक्खल; तुल॰ का. होरळु-उरळु = लवंडणें + कल्लु = दगड वरकल्ल] ॰पांढरें होणें-वैभव प्राप्त होणें; नशीब उघडणें; अमूप द्रव्य मिळणें (गरीबाच्या घरीं उखळाला कांहीं काम नसतें तेव्हां तें पांढरें असत नाहीं यावरून). (एखाद्याच्या) बेंबीचें उखळ होणें-चमचमीत खाद्य पेयें मिळाल्यामुळें दोंद सुटणें, (बेंबी उखळासारखी खोल होणें); शरीर पुष्ट होणें. ॰मुसळाशीं गांठ पडणें-भांडणार्‍या व झगडणार्‍या माणसाचा सहवास घडणें. वाक्प्रचार-उखळांत घातला असतां सतरा घाव चुकविणारा = घालमेल, अफरातफर करणारा; कोणाच्या तवाडींत न सांपडणारा, अर्थात द्वाड माणूस. उखळांत डोकें घालणें, देणें-जीव अति- शय धोक्यांत घालणें; संकट, अनर्थ गुदरण्याच्या स्थितींत असणें, जाणें. ॰म्ह उखळांत डोकें घातल्यावर मुसळाला कोण भितो = स्वतः पत्करलेल्या साहसाचे परिणाम भोगावयास न कचरणें.
उखळ, उखळणी—स्त्री. जमीनीची पहिली नांगरणी. फाळणी. [सं. उत्खनन, उत्स्खलन]
उखळ (ळा) बेर—स्त्री. १ पहिली व दुसरी नांगरणी; एकदां आडवें व एकदां उभें नांगरणें. २ उखाळ्यापाखाळ्या; उखळ- बेरीज. 'या उखळबेर्‍या काढीत बसण्यांत कांही अर्थ नाही.' -टि १.४१५. [उखळणें = पहिली नांगरणी करणें + बेरणें = दुसरी (आडवी) नांगरणी करणें]

TRADUCEREA उखळ

Găsește traducerea उखळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उखळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उखळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 诘
• Traducător din Marathi - Spaniolă: regañar
• Traducător din Marathi - Engleză: scold
• Traducător din Marathi - Hindi: गाली
• Traducător din Marathi - Arabă: أنب
• Traducător din Marathi - Rusă: ругать
• Traducător din Marathi - Portugheză: repreender
• Traducător din Marathi - Bengali: ক্রুদ্ধ
• Traducător din Marathi - Franceză: gronder
• Traducător din Marathi - Malaeză: marah
• Traducător din Marathi - Germană: schelten
• Traducător din Marathi - Japoneză: 叱ります
• Traducător din Marathi - Coreeană: 꾸짖다
• Traducător din Marathi - Javaneză: muntab
• Traducător din Marathi - Vietnameză: la mắng
• Traducător din Marathi - Tamilă: கோபத்துடன்
• Marathi: उखळ
• Traducător din Marathi - Turcă: öfkeyle
• Traducător din Marathi - Italiană: sgridare
• Traducător din Marathi - Poloneză: karcić
• Traducător din Marathi - Ucraineană: лаяти
• Traducător din Marathi - Română: certa
• Traducător din Marathi - Greacă: μαλώνω
• Traducător din Marathi - Afrikaans: raas
• Traducător din Marathi - Suedeză: skälla
• Traducător din Marathi - Norvegiană: skjelle

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उखळ»

Descoperă întrebuințarea उखळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उखळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

KAVITA SAMARANATALYA:

ती स्वच्छ ठेवणे आणि रांगोळने तिला प्रसन्न सौंदर्य आणणे हे आपले कर्तव्य तिला कठुन चुकले. याच पद्धतीने लाकडांच्या जाळावर अन्न भात कांडणरे उखळ आणि ताकत स्वत: नाचत राहुन मुखत ...

Shanta Shelake, 2012

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

कित्येक वेळा सांगूनही एकदा मी लोणी चोरल्यावर तिने मला उखळाला बांधून घातले. मला उखळाला घट्ट बांधता येऊ नये, म्हगून माइया सर्वे ताकदीनशी मी पुढे पुढे जात होती. त्यामुछे तो ...

ASHWIN SANGHI, 2015

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 549

फोडणें - उकरणें , नांगरणी /उखळणें , उखळ , f . करणें g . of o - the second time , दुसारणें , दुहारणें , दुणणें , बेरणें . To cross p . वेरणें . To p . the ground before its moisture has evaporated . ओल , f . n . धरणें .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

KALPALATA:

पण खरोखर मी श्रियाळच्या राजवाडचात एका बाजूला उभा राहुन डोले पुशत होती. तो पह, त्या राजदंपतीचे सत्व पहायला अतिथिवेषने आलेला शंकर! तो चांगुणेला चिलयाचे मस्तक उखळात घालून ...

V. S. Khandekar, 2009

Samrajya Facebookche / Nachiket Prakashan: साम्राज्य फेसबुकचे

विकीलीक्स या जगात अनेकांनी उखळ उघडे करणान्या वेबसाईटच्या ज्युलियन असाजने एका सकारात्मक फेसबुक हे एक अमेरिकन स्पाईंग मशीन असल्याचा । आरोप केला आहे . अमेरिकेच्या काही ...

सुनील पाठक, 2014

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

धु॥ ऐकें गोष्टी सादर बाले । करी जतन फुटकें पाळें ॥२॥ माझे होतीचा कलावडू.। मजवाचुंनि नको फोई ॥3॥ वळवटिक्षरीचें लिपन । नको फोई मजवांचून ॥४॥ उखळ मुसळ जातें । मईों मन गुतले तेर्थ ॥9॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

नुसती नावं सांगतली तरी ही पिढी चकित होईल – कारवट, कंदील, उखळ, पाटा, वरवंटा, बाराबंदी, बोरू, दौत, कित्ता, खलबत्ता, फिरकीचा तांब्या, होल्डॉल, सारवट गाडी, छकडा, डांगर, कुळीथ, सातू, ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

ASHRU:

चांगलच उखळ पांढरं. केलंय या दहा वषांत बेटवानी, लवकरच नगराध्यक्ष होण्यार्च मनोराज्य करीत होता तो! गोव्यातल्या हॉटेलात तर्र होऊन जेवहा झालो, दारूबंदविरुद्ध वेळअवेळी लिहिणारा ...

V. S. Khandekar, 2013

RANGDEVTA:

पण लग्राला हपापलेला बुट्ठा भुजंगनाथ, त्याला घोडचावर चढवून आपले उखळ पांढरे करू पहणारा लुच्चा भद्रेश्वर आणि एखदे बनावट अशुद्ध संस्कृत वाक्य उच्चारून चौदा वर्षाच्या मुलीला ...

V. S. Khandekar, 2013

ITS ALWAYS POSSIBLE:

गणवेष दिले जाताना त्यात इतकी लचलुचपत होत असे की त्यातसुद्धा कही मूठभर अधिकारी आपले उखळ पांढरे करून घेत. सर्व गणवेष दडवून ठेवलेले असत. कोणत्या कर्मचान्याला गणवेषात अंतर्भूत ...

Kiran Bedi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उखळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उखळ în contextul următoarelor știri.

उखळ, पाटा, वरवंटा झाला कालबाह्य

जवाहरनगर : छन्नी हातोड्याने दगड घडविताना आपल्या जगण्याची जोडणी करणाऱ्या वडार समाजाचा पारंपरिक व्यवसाय धोक्यात आला आहे. दळण, कांडण बंद झाले असून उखळ, पाटा, वरवंटा हद्दपार झाले आहे. या वस्तूंची जागा आता मिक्सरने घेतली आहे. पूर्वी ... «Lokmat, Apr 15»