Apasă pentru a vedea definiția originală «उमटणें» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția उमटणें în dicționarul Marathi
Umatanem-umantanem-Accra. 1 aspect; adhalanem; Honem apar; Eliberați-vă; Haideți. - Acest Rajkumaru Umantla. -Lisa 48 42. 2 să fie clar; Curățați; Fiți completă (sunet, voce, etc.). - Cuvintele nu se vor ivi. -Condență 72 Până la 3; Ridică-te disanem; Fii clar "Tasen Avayevu Udlen. Valipon Adoni. sisu 720. - Tămâia tăiată. -Gita Chandrika 29 4 generate, A fi născut; Upajanem. "O astfel de așteptare este originea unui mesaj. Nu știi nimic despre furtună. -Tuo 452 "A /? / Sa Ha Sattva- Puncte. Arăți ca tine .. -a 2.7.8 5 (amprenta, imaginea, Lumânări etc.); Arătați clar; Fii curat, fata. Unde sunt lumea- Imaginile apar. Cunoștințe 5.156 6 Ieșiți, veniți. „varunavati Măsurând afară, ușa a ieșit. -Pampa 10.147 7 (b) upatanem; Scoateți-o. [Ed. Explicație de sine] Vezi trucuri उमटणें-उमंटणें—अक्रि. १ दिसणें; आढळणें; प्रकट होणें;
जाहीर होणें; उघडकीस ये. 'हा राजकुमरु उमंटला.' -उषा ४८.
४२. २ स्पष्ट होणें; स्वच्छ होणें; पूर्ण होणें (ध्वनि, आवाज वगैरे).
'शब्द ना उमटती पुढती.' -संग्रामगीतें ७२. ३ वर येण; उठून
दिसणें; स्पष्ट होणें. 'तैसें अवयेवु उमटलें । वालिपें आडौनी ।' -शिशु
७२०. 'उमटती अंगावरी काटे ।' -गीताचंद्रिका २९. ४ उत्पन्न,
उद्भूत होणें; उपजणें. 'ऐसी वाट पाहे कांहीं निरोप कां मूळ ।
कांहो कळवळ तुम्हां उमटेचि ना ।' -तुगा ४५२. 'ए/?/सा हा सत्त्व-
गुण । देहीं उमटतां आपण ।। -दा २.७.८. ५ (ठसा, चित्र, प्रति-
बिंब इ॰) वठणें; स्पष्ट दिसणें; स्वच्छ, अंकित होणें.' जेथ हें संसार-
चित्र उमटे.' -ज्ञा ५.१५६. ६ बाहेर पडणें, येणें. 'वरुणावती
बाहेर सप्तयोजन, द्वार केलें उमटावया ।' -पांप्र १०.१४७. ७ (गो.)
उपटणें; उपटून काढणें. [सं. उन्मथ्-उम्मट] उमटणें—उबटणें पहा.
Apasă pentru a vedea definiția originală «उमटणें» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile उमटणें din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उमटणें» în Marathi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उमटणें» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre उमटणें
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उमटणें»
Descoperă întrebuințarea उमटणें în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उमटणें și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 131
औीठणें , उटाळणें , निपर्ण , उठणें , उमटणें . 9 out , forth ; c . to dight , appear clearly . उमटर्ण or उमटणें , उमगर्ण or उमगणें , फुटणें , उघाडोस - उजाडोस - प्रसिद्धीस - & c . येणें , प्रगट होगें . 10 to ; recorer as ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 131
