Apasă pentru a vedea definiția originală «उतणें» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția उतणें în dicționarul Marathi
Utanem-Accra. 1) Se fierbe la fiert (lapte, curry etc). “, Cum ar fi Pirozele erau foc. Nalgechi Homa. IX 18.193 Poo 2 Se ridică (în ochi). 3 ovaz pe piept, rani Berbec (cu un antebrat, razor) 4 Bibwa, etc. cidanem; Ridică-te pe balon "Câți oameni au fost plini de frică". -Convertați crucea 12 5 trucuri; Fii pe foc Certificate certificate). (Unii leoparzi ar fi suc de lamaie Sail). Gard yenem. Completați 6. 'Kopavanshane Jhalal Kalantanchane Samu- Să studiem. -Momishom 9.26 7 (L) Glow mândru. - Atât de mult. În ceea ce privește activele. Profesor 16.22 9 - Ai grijă! Nu coboară nimic. -Maura 26,8; Ridică-te și sări. "Marea Tamatan. Creștere. Ca și "Kalpanti" Cu entuziasm. -Movora 10.3 9 9 mase umflă; Creșteți accentul - (Vârf, iarbă, legume etc.). 10 să fie foarte bogat; Din imaginație Amigo (boabe, fructe etc.). [Ed. Utt Tans; M. efervescență; TCH .. Udu = lingura] egal-know-walk-1 petrece; daune Honem; Fi pierdut; Adanem. Ce voi face cu asta? Este. Să vedem - să se ridice; Ridică-te; Săriți (lapte etc); yenem gard; (L) să fie mister; Aapakat, fiind foarte iubitor उतणें—अक्रि. १ उकळून वर येणें (दूध, कढी वगैरे). 'जैसें
उतलें आगीं पडे । तें नलगेचि होमा ।' -ज्ञा १८.१९३. २ पू
वगैरे येणें (डोळ्यांतून). ३ ओठादि अंगावर पुटकळ्या, फोड
येणें (तापामुळें, वस्तरा लागून). ४ बिब्वा वगैरे लागल्यामुळें
चिडणें; फुगून वर येणें. 'कोणे सवतीनें भरला भिलावा उतला ।'
-निर्गुणाचा पाळणा १२. ५ खतखतणें; खदखद होणें (आगीवांचून
शिजल्याप्रमाणें). (कांहीं चूर्नावर लिंबाचा रस घातला असतां होतें
तसें). फेंस येणें. ६ भरून वाहणें. 'कोपावेशें झालें कल्पांतीचें समु-
द्रसें उततें ।।' -मोमीष्म ९.२६. ७ (ल.) गर्वानें फुगून जाणें.
'किंबहुना ऐसैसें । उतणें जें संपत्तिमिसें । -ज्ञा १६.२२९. 'खळा !
न मदें उतरे ।' -मोरा २६.८ उसळणें; उचंबळून वर येणें.
'तातला तेलीं सागर । उतताती ।' 'कल्पांतींचे जसे जलधि
उतते ।' -मोवन १०.३९. ९ माजणें फुगणें; जोरानें वाढणें-
(पीक, गवत, भाजी वगैरे). १० अतिशय समृद्ध होणें; कल्पनेबाहेर
बहर येणें (धान्य, फळें वगैरेस). [सं. उत् + तन्; म. ऊत;
तुल॰ का. उदु = फुगणें] उतूं-जाणें-चालणें-१ खर्च होणें;
नुकसान होणें; तोटा होणें; अडणें. 'माझें काय त्यावांचून उतूं जात
आहे.' उतूं येणें- ऊत येणें; उतास येणें; वर येणें (दूध इ॰);
फेंस येणें; (ल.) रहस्य असणें; आटोकाट, अतिशय प्रेम असणें.
Apasă pentru a vedea definiția originală «उतणें» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile उतणें din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उतणें» în Marathi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उतणें» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre उतणें
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उतणें»
Descoperă întrebuințarea उतणें în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उतणें și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 76
मोडणें, तुटणें. १० दिवाळें n. नि| घणें. ११ फुटून बाहेर पडणें. - down : मीद्ध णें, भागणें, थकपों.- forthः फुटून बाहेर येणें. -outः उतणें, उफणणें, अांगफुसुटणें. —up : फांकणें, फुटणें (मंडली, इ०).
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 88
उतणें , उगवर्ण , उफणणें , फुटर्ण , सुटणें , अांगफुटणी / . होगें . 10 out ; becone dissolute , 8c . v . . To Rus wmup . सुटणें , निसवणें . निसन होगें , बंधनांतून जाणें , आरवण्यांनून जाणें . ll up ; dissoloe ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
REFERINȚE
« EDUCALINGO. उतणें [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/utanem-1>. Mai 2024 ».
