Înțelesul "वणवा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वणवा ÎN MARATHI

वणवा  [[vanava]]

CE ÎNSEAMNĂ वणवा ÎN MARATHI?

Definiția वणवा în dicționarul Marathi

R-incendii. Munte, foc, etc .; incendii forestiere; Ranava. Încredere 14.1 9 1. - Timpul lui Yaduvansha ar fi fost cunoscut. -bottom 53 [Ed. unul; Pvt. WAN. Depra. Descriere = arhiva] wan- Aripile Scrierile se întâmplă. "Ca zi de vară Girijaru. Vanvaava Kant. Jna 2.76.

वणवा—पु. डोंगर, अरण्य इ॰ कांत पेटलेला अग्नि; दावानल; रानवा. -ज्ञा १४.१९१. 'यदुवंशाची वेळवनें वणवाचि असती ।' -भाए ५३. [सं. वन; प्रा. वण. देप्रा. वणव = दावानल] वण- वणें-अक्रि. वणव्यानें व्याप्त होणें. 'जैसा ग्रीष्म काळीं गिरिवरु । वणववा कां ।' -ज्ञा २.७६.

TRADUCEREA वणवा

Găsește traducerea वणवा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वणवा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वणवा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 火灾
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Los incendios
• Traducător din Marathi - Engleză: fires
• Traducător din Marathi - Hindi: आग
• Traducător din Marathi - Arabă: حرائق
• Traducător din Marathi - Rusă: пожары
• Traducător din Marathi - Portugheză: incêndios
• Traducător din Marathi - Bengali: বনে দাবানল
• Traducător din Marathi - Franceză: feux
• Traducător din Marathi - Malaeză: Vanva
• Traducător din Marathi - Germană: Feuer
• Traducător din Marathi - Japoneză: 火災
• Traducător din Marathi - Coreeană: 화재
• Traducător din Marathi - Javaneză: alas fires
• Traducător din Marathi - Vietnameză: cháy
• Traducător din Marathi - Tamilă: காட்டுத்தீ
• Marathi: वणवा
• Traducător din Marathi - Turcă: orman yangını
• Traducător din Marathi - Italiană: incendi
• Traducător din Marathi - Poloneză: pożary
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Пожежі
• Traducător din Marathi - Română: incendii
• Traducător din Marathi - Greacă: πυρκαγιές
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vure
• Traducător din Marathi - Suedeză: bränder
• Traducător din Marathi - Norvegiană: branner

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वणवा»

Descoperă întrebuințarea वणवा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वणवा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

BARI:

रेस आधीच जालून टकल्यामुले वणवा तेथे थांबला. कालू भेदरलेल्या चेहरूयने त्या संतप्त झालेल्या अग्रिनारायणकडे पाहत होता. तो प्रचंड अग्रीचा पडदा कालूपुडे कडडत उभा होता. जेवढया ...

Ranjit Desai, 2013

Svarājyārā kārabhāra: Khirastābda 1974 pāsūna te ...

धीई हुई अस्तमानष्ठा बंद केलेला दरवाजा सूयंदियाला खुला होईल ( इइ ईई मी महाराज/कया हुकुमानं जरूरीध्या कामावर आली अहे शिवाय बाहेर वणवा प्रेटला अहे बैज दिली उका/र गडकरी स्वत) ...

Nāthamādhava, 1971

VANDEVATA:

पश्चिमेकडे मीठा वणवा पेटल्यचा भास झाला. तरी मी चाललो होतो. तो वणवा विझला. सगळकड़े काले कोळसे दिसू लागले. तरी मी पुढेच चाललो होती. मधेच मला वाटले, अजून तो वणवा पुरता विझला ...

V. S. Khandekar, 2009

Jarā jāūna yeto--: nivaḍaka kathā

हसत ओरडत त्याने पेटलेली काही आपल्या लोपबीरया पैढधाला लावली नि तो ओरर लागला . ( वणवा है वणवा है हैं कुणीतरी स्याल मागं खेचले कुणीतरी मेटलेला मेतद्धा ओपन पायाखाली तुडवरुगा ...

Digambar Balkrishna Mokashi, 1987

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

एके ठिकाणी ओढचाच्या बाजूने जात असताना वर टेकडीवर वणवा लागलेला होता. गवत, पालापाचोव्ठा व वाळलेली झाडे भरभरत होती. नशीब आमच्या पायवाटेवर वणवा आला नाही.. ही पण स्वामींची ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Cāṇakya: kādambarī

मधा तर त्या पतीपत्नमया बोलव्यात आपत्१या छोधाचा उलं४ख वणवा अस-च झाला होता. वणवा ! खरेच वणवदि जो या वणव्याध्या वाटेत आडवा आला तो जवार गेल, या जलण्डातून उसललेल्या धुराने ...

Anand Sadhale, ‎Nalinī Sādhale, 1979

Viśāla jīvana

हिंदुस्थानात सत्याग्रह-चा वणवा पेटला होता. व्याख्या उवाला वचनिया रुक्ष जंगल/पकी जाऊन पोच-या- जंगल सत्याग्रह-चा वणवा व-हनिया चारही जित्हआत मस लागला- दिलीप/कया गावातही ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1968

Svarājyacẽ parivartana: Khristābda 1689 pāsūna te ...

सिरा वरचेवर आजूबाजूला कार दूरवर पला परंतु सुटकेची तिला आशाच दिसेनाक आग जास्त पेटल्यामुवं यवतेश्वराच्छा होगरावरील किबा साताप्यारआ किल्ल्यावरोल लोक तो भडकलेला वणवा अहे ...

Nāthamādhava, 1971

Pāṇḍuraṅga Kāntī: laghukathā saṅgraha

मा किसर्थिसा घर आना- आन महिनाभर जानी पड: ते सालापासून दरसाल बावले वणवा आहा. वणवा लागना की माला कद-माना जलता पिंजरा न ती कदली दिस. सायरा, तीखा सांबरी वणवा चुकबीन निघनाल ...

Raghunath Vaman Dighe, 1981

MANDRA:

स्वामी हरिदासांनी लंकादहन सारंग राग म्हणायला सुरुवात केल्यवर या वृंदावनत त्या वेळी असलेल्या अरण्यात वणवा पेटला. त्या वेळी त्यांनी मेघ गाऊन तो वणवा विझवला, स्वामी हरिदास ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वणवा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वणवा în contextul următoarelor știri.

दुष्काळाचा वणवा

मान्सूनच्या आणि परतीच्या पावसानेही दगा दिल्याने, या वर्षी महाराष्ट्रभर दुष्काळाचे भीषण संकट कोसळल्याचे, मान्य करून, सरकारने अखेर राज्यात दुष्काळ जाहीर केला, हे शेतकर्‍यांच्या आणि जनतेच्या हिताचे झाले. दुष्काळाची सरकारने ... «Dainik Aikya, Oct 15»

गांधियम डेव्हिड

१९८० च्या दशकात वांशिक हिंसाचाराचा वणवा पेटलेला असताना मात्र, तमिळींच्याच बाजूने आपण उभे राहणार आहोत हे डेव्हिड व त्यांच्या सहकाऱ्यांनी ठरवून टाकले. या वेडय़ा निष्ठेपायी त्यांना आरोपी ठरवून, तुरुंगातही ठेवण्यात आले होते. मात्र ... «Loksatta, Oct 15»

खायचं काय?

मुळातच वाढत्या महागाईमुळे दोन वेळच्या अन्नाला श्रमिक आणि गरीब पारखे झालेले असतानाच आता महागाईचा वणवा धडाडून पेटल्यामुळे, त्यांना सक्तीने एकच वेळ जेवावे लागेल. रात्री पाणी पिऊनच त्यांना पोटातल्या आगीचा वणवा शमवावा लागेल. «Dainik Aikya, Oct 15»

गुलाम अलींना विरोध करून आम्ही शहीदांना खरी …

त्यामुळे कोणत्याही राष्ट्रीय विचारांची ठिणगी आधी महाराष्ट्रात पडते व मग त्याचा वणवा देशभरात भडकतो, हा इतिहास आहे. म्हणूनच गझल गायक गुलाम अलींच्या मुंबईतील कार्यक्रमास शिवसेनेने फक्त विरोध केला नाही तर वाघाच्या डरकाळीने हा ... «Lokmat, Oct 15»

घर अंधेरा देख…

याच कवितेत दुष्यंतकुमार शेवटी म्हणतात, 'राख, कितनी राख है चारों तरफ़ बिखरी हुई /राख में चिंगारियाँ ही देख, अंगारे न देख।' भूमिका घेऊन पुढे आलेले साहित्यिक ठिणग्यांसारखेच आहेत, आणि ठिणग्यांमध्येच मोठा वणवा पेटवण्याची क्षमता असते, ... «maharashtra times, Oct 15»

माल वाहतूकदारांचा संप

आता मालवाहतूकदारांच्या संपातून जीवनावश्यक वस्तूंची वाहतूक वगळण्यात आली असली, तरी आणखी काही दिवसांनी धान्यासह अन्य जीवनावश्यक वस्तूंची टंचाई खुल्या बाजारात निर्माण होईल आणि महागाईचा वणवा दसरा-दिवाळीच्या आधीच धडाडून ... «Dainik Aikya, Oct 15»

हिमालयाच्या कुशीत 'वणवा'

हिमालयाच्या कुशीमध्ये वसलेल्या नेपाळ काही दिवसांपासून अस्वस्थ असून, राज्यघटना स्वीकारल्यापासून तेथे हिंसाचाराला सुरुवात झाली आहे. स्थैर्याच्या शोधात असणाऱ्या या देशामध्ये हिंसाचारातून पुन्हा अस्थिरता निर्माण होण्याचा ... «maharashtra times, Oct 15»

लांब नाकवाल्याची गोष्ट

एकदा जंगलात वणवा लागला. प्रचंड ज्वाळांनी जंगल वेढलं गेलं. एका टेकडीवर बसून लांब नाकवाला हा विध्वंस पाहत होता. आता जंगल जळून खाक होणार, अशा वेळेला प्रचंड मोठा पाऊस सुरू झाला. वणवा विझू लागला. दुसऱ्या दिवशी जळलेल्या जंगलातून लांब ... «Loksatta, Sep 15»

दहा वर्षात ३३ शेतकऱ्यांच्या आत्महत्या

पाटपाणी मिळण्याची परिस्थिती नाही, त्यामुळे वणवा पसरणार आहे. या वणव्यात श्रीगोंद्याची शेती नष्ट होण्याची भीती निर्माण झाली आहे. श्रीगोंद्यातील बळीराजावर हजारो कोटीचे कर्ज आहे हे या कर्जाची परतफेड कशी करावी? असा प्रश्न ... «Lokmat, Sep 15»

ंपेटला क्र ांतीचा वणवा!

नागपूर : इंग्रजांविरु द्ध पेटलेल्या नागरिक ांनी संतप्त होत वॉक र रोड पोलीस चौकीला आग लावली, सिटी क ोतवाली पोलीस स्टेशनवर दगडफेक के ली. इंग्रजांविरु द्धचा जोश जाळपोळीने व्यक्त व्हायला लागला. ९ आॅगस्टपासून सुरू झालेले हे आंदोलन ... «Lokmat, Aug 15»