Înțelesul "वट" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वट ÎN MARATHI

वट  [[vata]]

CE ÎNSEAMNĂ वट ÎN MARATHI?

Banyan

वड

Vad este un copac mare găsit în subcontinentul indian. Fad este cunoscut sub numele de logodnicul BENGALENCIS, cunoscut sub numele de FDA. Ei ajung la rădăcina rădăcinilor împrăștiate. Ele sunt numite Paranguas. Când pământul ajunge la sol, trunchiul începe să se extindă, iar celălalt trunchi format în jurul trunchiului principal al copacului se extinde.

वड हा भारतीय उपखंडात आढळणारा एक मोठा वृक्ष आहे. वड म्हणजे फायकस या प्रजातीत मोडणारी फायकस बेंगालेन्सिस नावाची जात आहे. याच्या खोडांतून फुटलेल्या मुळ्या जमिनीपर्यंत पोचतात. त्यांना पारंब्या म्हणतात. जमिनीपर्यंत पोचल्यावर या पारंब्यांना खोडांचा आकार येऊ लागतो व त्यातूनच झाडाच्या मुख्य खोडाभोवती बनलेल्या इतर खोडांचा विस्तार होत जातो.

Definiția वट în dicționarul Marathi

Wat-R. Banyan; Vadachen copac -Abha 2,58 9 [Ed.] Purnima, femeie plină de luna Senior Purnima Suvasini Ziua de închinare a lui Vada. Vrata-nu. Vatapournimas Vadachi Postul de închinare; Vedavat (Kris) Sraddha-nu. tur Shraadhas ar trebui să fie făcut sub copacul Vada sub copac. Savitristri. Watepornima Vratacha Deity Savitri .Savitri Vrat-Na Vatapaurnimavratavata-femeie. 1 frânghie; fir; Butte. 2 Rakshabandhan; Ucenicie. „Kasi Vata Kada Dera Rishi și Dije. -Vaia 10 Nu. Wat-Feminin 1 frânghie fugind cu mătase, Fibre, murdărie 2 din cauza deficitului. [Of. Ottayusu = scădere Otto] watt-v. totală; împreună; Vatta. "Plotul total de compensare Care ar trebui să fie cifra? -Secondue 2.345. [Of. Otto] .bar- Femeia. Dimensiune totală, contabilitate "Anul încheie" La acea vreme ... "- Mun. 4 Hukuma-R. 1 mandat acordat tuturor; (En.) Circulară. -Ea 9.46 2 Implementarea imediată Decret necinstit; (E); Excesul de ordine "Într-o astfel de situație, ca asta Lucrarea juridică în treburile locale se face de către guvern. Haide! "- Pearl 106. (Dadar) la; Doll; Mizas, Taata (t) La-Pu (Mâncare) Ota.

वट—पु. वड; वडाचें झाड. -एभा २.५८९. [सं.] ॰पौर्णिमा, पूर्णिमा-पुनव-स्त्री. ज्येष्ठ पौर्णिमेस सुवासिनींनीं वडाची पूजा करण्याचा दिवस. ॰व्रत-न. वटपौर्णिमेस वडाची पूजा करण्याचें व्रत; वडवत (क्रि॰ धरणें). ॰श्राद्ध-न. यात्रा पुरी करण्यासाठीं गयेस वडाच्या झाडाखालीं करावयाचें श्राद्ध. ॰सावित्रीस्त्री. वटपौर्णिमा व्रताची देवता सावित्री. ॰सावित्री व्रत-न. वटपौर्णिमाव्रत.
वट—स्त्री. १ दोरी; दोरा; बट. २ रक्षाबंधन; गंडा. 'कशी- वट कडा दोरा ऋषि तथा दीजे ।' -वसा १०. [सं.]
वट—स्त्री. १ कच्चें रेशीम धुतांना निघून जाणारे दोरे, तंतू, गाळसाळ. २ त्यामुळें येणारी तूट. [का. ओट्टयसु = घटणें. ओट्टु]
वट—वि. एकूण; एकत्र; वट्ट. 'एकंदर भरपाईचा वट आंकडा किती असावा.' -सासं २.३४५. [का. ओट्टु] ॰पट्टी- स्त्री. एकूण आकार, हिशेब. 'साल अखेरीस वटपट्टी करते- वेळीं...' -मुंव्या ४. ॰हुकूम-पु. १ सर्वत्रांना दिलेला हुकूम; (इं.) सर्क्युलर. -शे ९.४६. २ ताबडतोब अंमलांत येणाऱ्या काय- द्याचें फर्मान; (इं.) ऑर्डिनन्स; जादा हुकूम. 'कांहीं प्रसंगीं अशा स्थानिक बाबतींतील कायद्याचें कार्य सरकारी वट हुकुमानें कर- ण्यांत येतें' -पार्ल १०६.
वट—स्त्री. (दादर) ऐट; डौल; मिजास.
वट(ट्)ला—पु. (खा.) ओटा.

TRADUCEREA वट

Găsește traducerea वट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वट din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वट» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 什么
• Traducător din Marathi - Spaniolă: ¿Qué
• Traducător din Marathi - Engleză: What
• Traducător din Marathi - Hindi: क्या
• Traducător din Marathi - Arabă: ما
• Traducător din Marathi - Rusă: Что
• Traducător din Marathi - Portugheză: o que
• Traducător din Marathi - Bengali: কি
• Traducător din Marathi - Franceză: Qu´est
• Traducător din Marathi - Malaeză: Watts
• Traducător din Marathi - Germană: Was
• Traducător din Marathi - Japoneză: 何ですか
• Traducător din Marathi - Coreeană: 무엇
• Traducător din Marathi - Javaneză: apa
• Traducător din Marathi - Vietnameză: điều gì
• Traducător din Marathi - Tamilă: என்ன
• Marathi: वट
• Traducător din Marathi - Turcă: ne
• Traducător din Marathi - Italiană: Che cosa
• Traducător din Marathi - Poloneză: Co
• Traducător din Marathi - Ucraineană: що
• Traducător din Marathi - Română: ce
• Traducător din Marathi - Greacă: τι
• Traducător din Marathi - Afrikaans: wat
• Traducător din Marathi - Suedeză: vad
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Hva

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वट»

Descoperă întrebuințarea वट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Jungle Ke Upyogi Variksh - पृष्ठ 132

वाद में इस पेड़ का नाम वट भी पड़ पया था । ऋग्वेद और सामवेद में मशोध और वट दोनों ही शब्द नहीं जाये । इन दोनों संहिताओं में अड़ का वर्णन नहीं है । यकुंद, अ-विवेद में वट शब्द नहीं मिलता ...

Ramesh Bedi, 2007

Bedī vanaspati kośa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 39

अक्षय वट । दे ० का । अक्षय पादप/सं-): प्रसव जीर्ण बाजे च यथा तु अक्षय पाल । प्रयाग, 22, 22: 65- नष्ट न होने वाला (अक्षय) वृक्ष (पादप) यरगद । अक्षय का । दे- का । अक्षय वट (सं ) तत्र अक्षय वट: नाम विषु ...

Ramesh Bedi, 1996

Mahagatha Vrikshon Ki: - पृष्ठ 86

वट य/ण/मशिप-पे मणि१खस्य नारद ( न वट-शभी समभवत् त/वतय वारे सदा ( ( जाभन्तुराण में वनस्पतियों की शुत्पति को लेकर एन कया अजी है । अरुन मास में विष्णु की नाभि से जब कमल सकट हुआ तब अन्य ...

Pratibha Arya, 1997

Galti Kiski - पृष्ठ 275

(शोज. छोष्टिलों. ले. वट-वट. अत्गुज्ञाता. " हिमाचल में जभी भी पती-दि 2, बता महिता सा मेरे ।पेताजी सरकारी कर्मचारी थे । जब है 16 रई की थी, तभी जाली मृत्यु हो गई । इसके बाद मेरी म बहे उके ...

Dr. Kiran Bedi, 2009

Reṇu racanāvalī - व्हॉल्यूम 5 - पृष्ठ 188

क्रि-गु, दारी का दिवास दूब था कि वट बाब की इस चेतावनी के बाद भी यदि यहाँ 'जरियासमाजी कीर्तन, क्रिया गया, तो फिर शुरु होगी बावा की 'कीप-लीला"- ! दारी ने मुझे अपने पक्ष' में काने के ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1995

Diamond Beauty Guide - पृष्ठ 74

वट. ये बाल गर्दन तक लई और नीचे है चारों तरफ एक संधि की लंबाई में को होते ति है के कट' कमर तल की निबल के भी रख भवती हैजा यह मैली गोल चेत के अनुकूल है । हमसे चेहरा कुछ लजा वा आभास देने ...

Asha Pran, 1996

Phaṇīśvaranātha Reṇu, vyaktittva evaṃ kr̥tittva - पृष्ठ 249

रेणु अपने बाल्यकालीन जीवन से ही उस वट वृक्ष की महिमा से प्रभावित रहे । उनकी दादी के तो मानो वट बाबर अनार-शय ही थे 1 समूचा गाँव उस वट बाबा की कृपा पर जीता था [ बचपन में मरणासन्न ...

Hariśaṅkara Dube, 1992

Jagran Sakhi May 2014: Magazine - पृष्ठ 110

मारे धर्मग्रंथों में विवाहिता स्त्रियों : कॅ उल्लेख मिलता है, वट सावित्री भी उनमें से एक है। ऐसी मान्यता है कि इसके अनुष्ठान से उनके सुख-सौभाग्य में वृद्धि होती है। चत का विधान ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 905

बड़ का पेड़-अयं च चित्रकूटयायिनि वत्र्मनि वट: ययाति नाम-उत्तर" (, रच १३।५३ आ छोटी शुक्ति या कौडी 3. छोटी गेंद, गोलिका, वटिका 4, गोलअंक, पल 5. एक प्रकार की 'रोटी 6, कोरी, रस्सी (इस अर्थ ...

V. S. Apte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वट în contextul următoarelor știri.

इस वट वृक्ष में माथा टेकने नि:संतान दंपतियों को …

जिन दम्पतियों की संतानेंं नहीं होतीं, वे अमृतसर के दुर्गयाणा मंदिर में स्थित वट वृक्ष को माथा टेक कर मन्नत मांगते हैं कि औलाद होने पर वह उसे राम की वानर सेना के रूप में सजा कर माथा टेकने आएंगे। जिन लोगों को औलाद पैदा होती है, वे बच्चों ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

गीता उपदेश के साक्षी वट वृक्ष को मिलेगा नया जीवन

कुरुक्षेत्र: ज्योतिसर स्थित गीता उपदेश के साक्षी वट वृक्ष को अभी भी राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत घोषित किए जाने की दरकार है। कई सरकारें आईं और चली गईं, लेकिन ज्योतिसर के इस वट वृक्ष को अभी तक राष्ट्रीय विरासत घोषित नहीं किया गया जा ... «पंजाब केसरी, Aug 15»

वट वृक्ष के पत्तों से दूर होते हैं पिंपल्स

वट वृक्ष (बरगद) की तासीर ठंडी होती है जो कफ, पित्त की समस्या को दूर कर रोगों का नाश करती है। बुखार, स्त्री रोग संबंधी समस्याएं, उल्टी और त्वचा के रोगों में वट वृक्ष के पत्तों, जड़ों और दूध का प्रयोग फायदेमंद होता है। पत्ते हैं उपयोगी. वट की ... «Patrika, Iul 15»

वट पूर्णिमा और मंगल का मेल जीवन में देगा खुशियां …

ज्येष्ठ माह की पूर्णिमा को वट सावित्री के पूजन का विधान है। इस दिन महिलाएं दीर्घ सुखद वैवाहिक जीवन हेतु बरगद पूजन करती हैं। मान्यतानुसार सावित्री ने वट वृक्ष के नीचे पड़े अपने मृत पति सत्यवान को यमराज से जीता था। इस दिन महिलाएं ... «पंजाब केसरी, Iun 15»

शनिदेव जयंती और वट अमावस्या का 10 साल बाद शुभ …

#कोरबा #छत्तीसगढ़ देश भर में श्रद्धालुओं ने सोमवार को शनिदेव जयंती मनाई. इसी कड़ी में मुंगेली स्थित प्रसिद्ध शनिधाम गौरकापा मंदिर में सुबह से ही भक्तों का तांता लगा रहा. दरअसल सोमवार के दिन शनिदेव जयंती और वट अमावस्या का संयोग बना ... «News18 Hindi, Mai 15»

वट सावित्री पूजन में इसीलिए जरूरी है चने का प्रसाद

जब सावित्री पति के प्राण को यमराज के फंसे से छुड़ाने के लिए यमराज के पीछे जा रही थी उस समय वट वृक्ष ने सत्यवान के शव की ... पति के प्राण लेकर वापस लौटने पर सावित्री ने वट वृक्ष का आभार व्यक्त करने के लिए उसकी परिक्रमा की इसलिए वट सावित्री ... «पलपल इंडिया, Mai 15»

वट सावित्री व्रत की कथा

वट वृक्ष का पूजन और सावित्री-सत्यवान की कथा का स्मरण करने के विधान के कारण ही यह व्रत वट सावित्री के नाम से प्रसिद्ध हुआ।सावित्री भारतीय संस्कृति में ऐतिहासिक चरित्र माना जाता है। सावित्री का अर्थ वेद माता गायत्री और सरस्वती भी ... «दैनिक जागरण, Mai 15»

आप यहां है - होम » राशिफल » फोटो » यमराज से छीन लाई …

आइए जानें, इस वट वृक्ष की आराधना के पीछे आखिर असली कहानी क्या है और क्या है सावित्री-सत्यवान की कथा: पुरातन काल में मद्रदेश में अश्वपति नाम के राजा राज्य करते थे। कठिन तपस्या के बाद उन्हें पुत्री की प्राप्ति हुई, जिनका नाम उन्होंने ... «नवभारत टाइम्स, Mai 14»

वट-सावित्री व्रत: खुशहाल एवं शांतिमय दाम्पत्य के …

वट सावित्री का व्रत त्रयोदशी से आरंभ हो जाता है और अमावस्या के दिन तक चलता है। प्रतिवर्ष सुहागिन महिलाएं ज्येष्ठ मास की अमावस्या को सौभाग्य,समृद्धि, पारिवारिक जीवन में स्थिरता, सौहार्द व पति के हित के लिए बड़ (वटवृक्ष) की पूजा करती ... «पंजाब केसरी, Mai 14»

वट सावित्री पर्व की तैयारी शुरू

संस, गोड्डा : जिला मुख्यालय सहित ग्रामीण क्षेत्रों में बुधवार को मनाए जाने वाली वट सावित्री को लेकर हाट बाजारों में इन दिनों डलिया व बिनिया की बिक्री जोरों पर है। इस कार्य से जुटे मोहाली परिवार दिन-रात मेहनत कर सामानों की तैयारी ... «दैनिक जागरण, Mai 14»