Înțelesul "Bidayuh" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA BIDAYUH ÎN MALAEZĂ

Bidayuh

CE ÎNSEAMNĂ BIDAYUH ÎN MALAEZĂ?

Tribul Bidayuh

Suku Bidayuh

Bidayuh sunt comunități care locuiesc în partea de sud-vest a orașului Sarawak, în special în Divizia Seriană, Kuching și la vest de Borneo. Ele constau din patru defalcare etnică, și anume: ▪ Selakau / Lara ▪ Jagoi / Singai ▪ ▪ Biatah Bukar / Sadong ▪ Kuching / Bidayuh noi / Modern Bidayuh Acestea sunt în majoritate creștini. În vechime, oamenii din Bidayuh au trăit în case. De obicei, așezarea pe termen lung a tribului Bidayuh este localizată adânc în interiorul și în zonele muntoase. Acest lucru este din motive de securitate greu de detectat de către inamic. Structura pe termen lung a Bidayuh nu este mult diferită de structura de lungă durată a comunității Iban din Sarawak. Acoperișul casei Bidayuh este realizat din acoperiș rumbia sau sago, în timp ce pereții sunt din bambus. Platforma sau podeaua casei este construită din plăci sau bambus, în timp ce catargul este realizat din lemn. Dormitorul comunității Bidayuh este împărțit în 3 părți, și anume cameră principală, awah și tanju. Camera principală ne putem uni cu spațiul de locuit principal al zilelor noastre.

Kaum Bidayuh adalah masyarakat yang mendiami kawasan barat daya Sarawak, terutamanya Bahagian Serian, Kuching dan di barat Kalimantan. Mereka terdiri daripada empat pecahan etnik iaitu: ▪ Selakau/Lara ▪ Jagoi/Singai ▪ Biatah ▪ Bukar/Sadong ▪ Kuching Tengah / Bidayuh Baru / Bidayuh Moden Mereka kebanyakannya beragama Kristian. Pada zaman dahulu suku kaum Bidayuh tinggal di rumah panjang. Lazimnya penempatan rumah panjang suku kaum Bidayuh terletak jauh di kawasan pendalaman dan tanah tinggi. Ini adalah bagi tujuan keselamatan iaitu sukar untuk dikesan oleh musuh.Struktur rumah panjang kaum Bidayuh tidak jauh bezanya dengan struktur rumah panjang masyarakat Iban di Sarawak. Atap rumah panjang kaum Bidayuh diperbuat daripada atap rumbia atau sagu, manakala dindingnya pula daripada buluh. Pelantar atau lantai rumah panjang pula diperbuat daripada papan atau buluh manakala tiangnya pula diperbuat daripada kayu belian. Rumah panjang masyarakat Bidayuh terbahagi kepada 3 bahagian iaitu bilik utama, awah dan tanju. Bilik utama dapat kita samakan dengan ruang utama kediaman pada masa sekarang.

Definiția Bidayuh în dicționarul Malaeză

Bidayuh este al patrulea cel mai mare trib indigen din Sarawak, care locuiește în regiune și, de asemenea, cunoscut sub numele de Dayak Darat.

Bidayuh suku kaum peribumi yg keempat terbesar di Sarawak, yg tinggal di merata daerah dan juga dikenali sbg Dayak Darat.

TRADUCEREA BIDAYUH

Găsește traducerea Bidayuh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile Bidayuh din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bidayuh» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 比达友
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Engleză: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Hindi: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Arabă: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Rusă: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Portugheză: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Bengali: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Franceză: Bidayuh
• Malaeză: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Germană: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Japoneză: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Coreeană: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Javaneză: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Tamilă: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Marathi: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Turcă: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Italiană: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Poloneză: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Română: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Greacă: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Suedeză: Bidayuh
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: Bidayuh

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIDAYUH»

Descoperă întrebuințarea Bidayuh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bidayuh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

The Architecture of Life and Death in Borneo - Halaman 110

commonalities, those of the Bidayuh tend to depart from the general pattern more than most. To begin with, Bidayuh domestic architecture shows more internal variation than does that of other peoples of northern Borneo. While most groups in ...

Robert L. Winzeler, 2004

Language, Education and Nation-building: Assimilation ...

The Bidayuhcommunity discussed hereis one example of a minority community inMalaysia undergoing processes oflanguage shift. The totalBidayuh populationis around 197,000 (Ik Pahon etal.2010, p. 1). The Bidayuh havethree major ...

Peter Sercombe, ‎Ruanni Tupas, 2014

Ethnic Groups in Sarawak: Bidayuh, Bidayuh Villages, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Arsitektur tradisional rumah Dayak Bidayuh, Kalimantan Barat

Vernacular architecture of Dayak ethnic group in Kalimantan Barat Province.

Wilis Maryanto, ‎Ikhsan, 2009