CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELOMOK»
Descoperă întrebuințarea
celomok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
celomok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 121
celek /célék/ a buta sebelah, cemek celemotan /celémotan/ a berbercak-bercak, berpalit-palit, bersokom (kl) , celomok, cemong, cemuas (ark) , comot, sempuras (ark) celempong /celémpong/ n talempong celeng /céléng/ n babi hutan, bagong ...
2
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 192
... (ob) -> meNClok. celomes (ob) I sickly, weak, full of suffering. 2 lussy, hard to please, fault-finding. celomok bercelomok and tercelomok full of streaks and scratches, pockmarked (of one's face). celong sunken (of an eyeball, etc). celongok ...
3
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 110
2 fussy, hard to please, finicky. celomok pockmarked (of face). celopar 1 fussy, finicky. 2 talkative, garrulous. celoreng men- 1 gash, cut. 2 mark with a stripe or slash. Bajunya di- dgn warna merah dan putih His shirt had red and white stripes.
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins,
1989
4
Kamus Dewan - Halaman 189
... mencelis mencincang (membelah) halushalus (kecil-kecil). celober (celober) Kl; bercelober koyak-koyak, corek-corek. celomes (celomés) I merana, menderita (kerana berpenyakitan). celomes (celomés) II banyak cakap, cerewet. celomok, ...
5
Bahasa Melayu untuk maktab perguruan - Halaman 224
Contoh: tapak -» telapak coreng -» celoreng kangkang —> kelangkang conet — > celonet kembung -> kelembung comok -» celomok kupas -> kelupas gulung — > gelulung tunjuk -> telunjuk gugut -» gelugut kemumur -» kelemumur konet ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd,
1994
6
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 162
(mencencang halus-halus). celober, bercelober tattered, tom. (koyak-koyak). CelomeS sickly, suffering, miserable; fastidious, fussy. 1. (merana, berpenyakitan, menderita). 2. (cerewet, banyak cakap). celomok, tercelomok smudged, dirty ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan,
1977
7
Tanah ombak: novel - Halaman 115
... kotor dan bercelomok-celomok lumpur lagi! Maklumlah daerah itu niscaya kawasan untuk pembuangan air limbah. Dan habis hujan lagi! "Sekarang Abang sudah lihat semua. Tak perlu aku bercerita lagi!" bilang Yasmi. "Jadi kamu yang ...
8
Kamus standar bahasa Indonesia-Jepang - Halaman 151
... mencelikkan : g (») *M(t}£) <. celis : mencelia : »($t) <W(#)S, celomea : (l)**fc,fl»JKKs7"5'>')0 : (2)MK (1f7?»*S, celomok : tercelomok : ffc&U, i Ztlti (SBjW celong : I [Jk] «SiKZA,*., celong : celong-colang : ijf'y J v >[tfti <D »]. celopar : »L«-'<9tt ...
9
Kamus umum Indonesia-Aceh - Halaman 156
... mencelis iréh; hiréh leumoh; meupeunyakét; meukeutina le haba; panyang babah; beuleuté' curéng muréng celep celepik celepuk celetuk celi celih celinguk celis celemos colomes celomok n n n v a v v V a a a 1. cemeh (cemek)a beuleuté' ...
10
Selský baroko - Halaman 8
Taky vstal, zpocené celo, mok- ré fleky na kosili. Podával jsem mu ty vëci. „To si nechte, pane Strañansky. V pátek se vracím zase pfes Jindfichûv Hradec, tak se zastavím." A vzápëtí pokracoval, jako bych nic nefekl: „V jednu tady?"