Înțelesul "cencaluk" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA CENCALUK ÎN MALAEZĂ

cencaluk

CE ÎNSEAMNĂ CENCALUK ÎN MALAEZĂ?

cencaluk

Cencaluk

Cencaluk este un fel de pește în mâncărurile tradiționale din Melaka. Deoarece este fabricat din creveți mai cunoscuți ca creveți, cencaluk conține un conținut ridicat de proteine. De obicei, aceste creveți de creveți sunt greu de găsit. În statul Melaka, aceste creveți se găsesc în anumite sezoane pe plajele Klebang, Limbongan, Tanjung Kling și alte câteva zone de coastă. Malacca nu numai că este renumită pentru moștenirea istorică unică, unică și unică, dar și pentru mâncărurile delicioase și savuroase. Când menționăm mâncarea disponibilă în Malacca, cu siguranță vom fi reamintiți de cencaluk. În conformitate cu vechile credințe care au fost cuvintele de jesting, se presupune că, dacă în ziua de căsătorie, ploaia cade toată ziua, se spune că mireasa îi place să mănânce cencaluk. Dar asta e doar o poveste veche. Această hrană care a fost odată condusă de comunitatea maliană din Malacca este acum favorizată de toate categoriile de viață, nu numai în locul său original, dar și dincolo de granițele Malaeziei.

Cencaluk ialah sejenis lauk dalam hidangan tradisional Melaka. Oleh sebab ia dibuat daripada udang halus yang lebih dikenali sebagai udang geragau, cencaluk mengandungi kandungan protein yang tinggi. Kebiasaannya, udang geragau ini sukar didapati. Di negeri Melaka, udang ini boleh didapati pada musim tertentu di Pantai Klebang, Limbongan, Tanjung Kling dan beberapa kawasan pesisiran pantai yang lain. Melaka bukan sahaja terkenal dengan kesan peninggalan sejarahnya yang menarik lagi unik, malah tidak ketinggalan juga dari segi makanannya yang amat lazat lagi menyelerakan. Apabila kita menyebut mengenai makanan yang terdapat di Melaka, pasti kita akan teringatkan cencaluk. Mengikut kepercayaan lama yang telah menjadi kata-kata senda gurau pula, kononnya jika pada hari perkahwinan seseorang itu, hujan turun sepanjang hari, maka dikatakan bahawa mempelai suka makan cencaluk. Namun itu semua hanyalah cerita lama. Makanan ini yang suatu ketika dulu dipelopori oleh masyarakat Melayu di Melaka kini lebih digemari oleh semua lapisan masyarakat, bukan sahaja di tempat asalnya, malahan sudah melangkaui sempadan Malaysia.

Definiția cencaluk în dicționarul Malaeză

cencaluk sj makanan yang dibuat dari udang geregau yang diasinkan dalam salat dan diawet untuk beberapa lama.

cencaluk sj makanan yg dibuat drpd udang geragau yg diasinkan dlm air garam dan diawet utk beberapa lama.

TRADUCEREA CENCALUK

Găsește traducerea cencaluk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile cencaluk din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cencaluk» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Engleză: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Hindi: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Arabă: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Rusă: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Portugheză: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Bengali: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Franceză: cencaluk
• Malaeză: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Germană: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Japoneză: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Coreeană: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Javaneză: Cencaluk
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Tamilă: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Marathi: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Turcă: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Italiană: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Poloneză: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Română: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Greacă: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Suedeză: cencaluk
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: cencaluk

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENCALUK»

Descoperă întrebuințarea cencaluk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cencaluk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Florence Tan: Best Nyonya Recipes - Halaman 86

Cencaluk Omelette Serves 4 Cencaluk 11⁄2 Tbsp, drained Eggs 2 Spring onion (scallion) 1 stalk, sliced Red chilli 1, deseeded and thinly sliced Shallots 5, about 50 g (12⁄3 oz), peeled and thinly sliced Cooking oil 11⁄2 Tbsp Seasoning ...

Florence Tan, 2014

Temukanku Dengan Cinta: - Halaman 184

“Kata hantu cencaluk, kenapa makan sikit saja cencaluk tu?” Pelik Hariez bila Azariah dilihatnya menguis-nguis cencaluk yang baru sedikit dicicipnya ke tepi pinggan. “Saya lupa tadi, tekak saya sakit. Kena cili api ni makin pedih pula rasanya ...

Ainul Hazrah, 2012

Kacaknya Cikgu - Halaman 155

Mereka obsesi dengan tempoyak, budu, cencaluk, dan sambal tumis. Mereka melihat bahan makanan ini sebagai satu entiti yang mencerminkan sisi masyarakat daripada aspek sosiologi dan kosmologi.” “Akibat sifat taasub mereka ini, ...

Fazlan Iskandar, ‎Fairuz Fairiz, 2012

Di ambang impian - Halaman 159

"Anak buah Hang Tuah dan Hang Jebat, baru sampai." Seorang pelajar lelaki bersuara dari jendela tingkat dua. "Miss cencaluk!" Sahut rakannya yang sengaja meninggikan suara dan ketawa. Sebentar kemudian ramailah yang menjenguk ...

Siti Hawa Mohd. Hassan, 1991

Peningkatan komoditi - Halaman 55

Budu dan cencaluk penyedap masakan matahari. Setelah kering, barulah ikan kering dimasukkan ke dalam plastik untuk dipasarkan. pelbagai jenis ikan kering yang berada di pasaran seperti ikan sepat, ikan kembung, ikan parang dan ...

Noura Syifa, 2004

Memoir Abdul Halim Nasir: dari kampung sekolah ke ...

Setelah perdamaian dicapai, semua hadirin dijamu dengan nasi yang bermacam lauk, antaranya ialah cencaluk, belacan dan budu. Semua orang yang hadir cuba merasai budu. Seorang kawan yang duduk bersila di sebelahku dan berasal ...

Abdul Halim Nasir, 1998

Siri hasil negara: Hasil laut

Cencaluk yang terkenal di Melaka Cencaluk adalah sejenis bahan makanan yang dibuat daripada campuran udang Bari atau udang Geragau, nasi dan garam. Campuran tersebut dimasukkan ke dalam pasu dan diperam selama antara 20 ...

Faridah Taib, ‎Zuraidah Ali, ‎Sulaiman Zakaria, 1995

Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 83

(sejenis serangga yang menyerupai bela- lang dan berbau busuk, pianggang) Cenangau suka menghurung lampu- lampu besar di tepi jalam cencaluk tiny shrimps pickled or pre- served in salt water. (udang kecil yang dijeruk dengan air ...

Sulaiman Masri, 1973

Sami Mekong - Halaman 17

Mungkin pula dia akan bersekemuka dengan cencaluk-cencaluk ugama lain. Atau mungkin dia berhadapan dengan padri-padri Kristian, dengan ulama-ulama Islam. Mungkin. "Ini salah kita," katanya setelah sekian lama berfikir. San Sanakai ...

Azizi Hj Abdullah", 1976

Pedagogi bahasa Melayu: prinsip, kaedah, dan teknik - Halaman 209

... jantung pisang kerepek, kentang, ubi kayu keju, susu lembu, putih susu 2. Kucing 3. Kancil 4. Gajah 5. Durian 6. Pulut 7. Cendol 8. Roti 9. Cencaluk 10. Pisang 11. Ubi 12. Susu Bahasa Melayu Bahasa Inggeris 1. Telor-telur 1. See - sea.

Abd. Aziz Abd. Talib, 2000