CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATIK»
Descoperă întrebuințarea
gatik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gatik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
A Grammar of Basque - Halaman 742
The now productive motivative postposition -gatik gives rise to the same kind of adjuncts: (1779) Txikitan zigortu egiten gintuzten euskaraz berba egiteagatik. dO.NOM.DET.gatik 'When we were kids, they used to punish us for speaking in ...
José Ignacio Hualde, Jon Ortiz de Urbina,
2003
2
The Basque Language: A Practical Introduction - Halaman 461
34 -agatik: see -gatik -ago, R32, R173; 27 -ak, R15, R41; see articles -ak (erg.): see ergative -an: see inessive -ar, R192 -arazi, R200 -arekin: see comitative -aren: see possessive- genitive -arentzat: see benefactive -ari (dat.): see dative -ari ...
3
De lingua vasconum: selected writings - Halaman 125
There is a noun gai "matter" and the Bizcayan form of gatik is -gaitik. All by itself, the postposition -tik can, in certain contexts, mean "because of as in: (75)a Ura etortzetik ni etxean gelditu nintzan. "Because of his coming, I stayed at home.
Rudolf P. G. de Rijk,
1998
4
Lexique Francais-Basque - Halaman 395
... prisonnier pour vol, ohointzaz preso; — pour que..., subjonctif seul, ou accompagné de postpositions : pour qu'il voie, ikus de- zan, ikus dezantzat, ikus dezan gatik; — ou encore : nahiz-eta, nahizik- eta, amorea gatik-eta, suivis du subjonctif; ...
Andre Tournier, Pierre Lafitte,
2010
5
Baskische Grammatik - Halaman 74
Gattungsname haranengatik harana ( ren ) gatik haranengatik haranongatik inanimat / „ wegen ( eines ) „ wegen des Tals “ „ wegen der „ wegen dies ) er KON Tals “ Täler “ Täler “ – - Gattungsname neskarengatik neska ( ren ) gatik ...
Finally, there is a third construction for the formation of purpose adverbials in which the nominalized verb takes the definite singular of the absolutive -a and is used in construction with the causal marker gatik "because". As an answer to (297), ...
7
The Geographical magazine 1874 - 1878 - Halaman 203
The 'Star' passed close under its lee-shore, on the south side, and then headed away for N'gatik, or Raven, or the Seven Islands. N'gatik is the native name, and it is an atoll with some seven or eight islets on its reef. Its position is 5° 47' 30" N.
[Anonymus AC02695627],
1874
8
La langue basque et les idiomes de l'Oural - Halaman 107
Gezurti, menteur (gezur, mensonge). Et avec la finale approximative, yaonkoitiar, déiste; goiztiar, matinal, etc, L. Causatif et Despectif Ces deux cas, confondus au singulier, sont employés surtout à l'animé. Ils consistent dans la finale gatik ...
Charles Félix Hyacinthe Gouhier (comte de Charencey.),
1862
9
Recherches sur la déclinaison basque - Halaman 107
Ils consistent dans la finale gatik (élatif contracté de gain) ou gaiti, en Labourdin, parfois précédée, parfois non, de la finale du génitif. Ex. nere-gatik, pour moi, ou malgré moi (litt. par dessus moi). Au pluriel, l'emploi du génitif caractérise ...
Hyacinthe de Charencey,
1866
10
The Geographical Magazine - Jilid 1 - Halaman 203
The 'Star' passed close under its lee-shore, on the south side, and then headed away for N'gatik, or Raven, or the Seven Islands. N'gatik is the native name, and it is an atoll with some seven or eight islets on its reef. Its position is 5° 47' 30" N.
Sir Clements Robert Markham,
1874