Înțelesul "jinjit" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA JINJIT ÎN MALAEZĂ

jinjit

CE ÎNSEAMNĂ JINJIT ÎN MALAEZĂ?

Definiția jinjit în dicționarul Malaeză

jinjit I Jw; vârful, vârful picioarelor stând pe vârful degetelor de la picioare numai la pământ, agitat; Îmbrăcați mai aproape: doamna Milah ~, frică de cădere, deoarece plăcile sunt subțiri. jinjit II; Prinderea, purtând: Fata arată ~ o parcelă pe mâna dreaptă. jinjit III; Strângeți în timp ce trageți, răsuciți.

jinjit I Jw; berjinjit, berjinjit-jinjit berdiri dgn hujung jari kaki sahaja yg berjejak ke tanah, berjengket-jengket; terjinjit-jinjit terjengket-jengket: Puan Milah ~, takut jatuh kerana papan anak-anak tangga itu tipis-tipis belaka.
jinjit II; menjinjit menjinjing, membimbit: gadis itu kelihatan ~ sebuah bungkusan di sebelah tangan kanannya.
jinjit III; menjinjit mencubit sambil menarik, memulas.

TRADUCEREA JINJIT

Găsește traducerea jinjit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile jinjit din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jinjit» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 脚尖
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: punta del pie
• Traducător din Malaeză - Engleză: tiptoe
• Traducător din Malaeză - Hindi: छिपकर जाना
• Traducător din Malaeză - Arabă: على رؤوس الأصابع
• Traducător din Malaeză - Rusă: на цыпочках
• Traducător din Malaeză - Portugheză: na ponta dos pés
• Traducător din Malaeză - Bengali: পদাঙ্গুলির ডগায় ভর দিয়া চলা
• Traducător din Malaeză - Franceză: la pointe des pieds
• Malaeză: jinjit
• Traducător din Malaeză - Germană: auf Zehenspitzen
• Traducător din Malaeză - Japoneză: つま先
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 발끝
• Traducător din Malaeză - Javaneză: tiptoe
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: nhón gót chân
• Traducător din Malaeză - Tamilă: கால் விரல் நுனி
• Traducător din Malaeză - Marathi: अत्यंत उतावीळपणे
• Traducător din Malaeză - Turcă: heyecanla
• Traducător din Malaeză - Italiană: punta di piedi
• Traducător din Malaeză - Poloneză: chodzić na palcach
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: навшпиньки
• Traducător din Malaeză - Română: merge în vârful picioarelor
• Traducător din Malaeză - Greacă: ακροποδητί
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: tone
• Traducător din Malaeză - Suedeză: tå
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: tærne

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JINJIT»

Descoperă întrebuințarea jinjit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jinjit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 211

jinjit joang jinjit (vi) to stand on tip toe. Karena jinjit dia kelihatan lebih tinggi. She looked taller because she stood on tiptoe. berjinjit (vi) to walk or run on tiptoe. Penari balet itu berlari ke sana ke mari dengan berjinjit. The ballet dancer ran here ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

99% Sukses Ulangan Harian SD Kelas 2 - Halaman 178

... sebelum melaksanakan olahraga alangkah baiknya melakukan pemanasan terlebih dahulu supaya otot-otot dan persendian jadi lemas, sehingga dapat menghindari terjadinya kram 1. variasi gerakan a. jalan jinjit dan jalan jongkok guru ...

Tim Guru Eduka, 2010

Medan makna aktivitas kaki dalam bahasa Jawa - Halaman 18

Berdasarkan pemaparan komponen makna tersebut di atas dapat diketahui bahwa leksem verbal nganyer 'berdiri tegak', nganyur 'berdiri tidak sopan', dan jinjit 'berjingkit' memiliki persmaan komponen makna + DUA KAKI dan + LURUS.

Sri Nardiati, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1998

Kamus Dewan - Halaman 457

... kaki. jinjit I Jw, berjinjit, berjinjit-jinjit berdiri (berjalan) dgn hujung jari kaki sahaja yg berjejak ke tanah, berjengket-jengket, terjinjit-jinjit terjengket-jengket: Puan Milah --, takut jatuh kerana papan anak-anak tangga itu tipis-tipis belaka. jinjit II; ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 134

2. zu hoch gezogen (Moskitonetzecke); bejinjek = berjinjit (berdiri di ujung jari kaki) = auf den Zehenspitzen [Fufibal- len] stehen; bejinjek-jinjek = berjinjit(-jinjit) = auf den Zehenspitzen [Fufiballen] laufen [gehen]; me- nyinjek = menjinjit ke atas ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 423

2 strap for carrying s.t. berjinjingan with a strap for carrying. jinjing II kayu - k.o. tree used for lumber, Albizzia moluccana. jinjing III -> JinJit I. jinjit I (Jv) I to stand/walk on tiptoe. 2 with high heels (of shoes) . berjinjit(-jinjit) to stand on tiptoe.

Alan M. Stevens, 2004

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 400

(berdiri di atas jari kaki). jinjit, berjinjit, berjinjit-jinjit stand or walk on tiptoe. (berjengket-jengket, berdiri atau berjalan dengan hanya hujung jari kaki yang ber- jejak). terjinjit-jinjit walking on tiptoe. jinjit, menjinjit carry in the fmgers; tweak, pinch ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 87

... angkut, bawa, bimbit, galas, gendong, dukung, jinjit, julang, junjung, kandar, kendong, kokong, pikul, tanggung, tatang, temani, usung. jinjit, bimbit, dukung, galas, gendong, gonggong, jinjing, julang, junjung, kandar, kendong, kokong, pikul, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005

Teknik gerak tari dan tari dasar Sunda - Halaman 9

Kaki jinjit dan berjalan dengan langkah kecil-kecil dan cepat. Badan harus tetap tegak, pandangan lurus ke depan. Pertahankan agar garis yang terbentuk oleh kepala ketika nirilik tetap mendatar, tidak bergelombang. Manfaat: Menyiapkan ...

Irawati Durban Ardjo, 2004

Remembering, Forgetting and City Builders - Halaman 98

"My Children are Very Attached to the Hill" (Jinjit, Yaad, 26 November 2004): The Development of the Miaar Hill The first planning theme that was proposed during the workshops was the development of the Miaar Hill, where the ruins of the ...

Dr Haim Yacobi, ‎Dr Tovi Fenster, 2012