CE ÎNSEAMNĂ JUNJUNG ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «junjung» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția junjung în dicționarul Malaeză
bastoane de lemn, bambus etc. care susțin plantele de alpinism sau spargerea betel, bean lung etc .: ~ betel; susțineți 1. aduceți ceva peste cap: bătrâna este un coș care conține orez; 2. respectați, conform: 3. Foarte respectuos, glorificator, foarte apreciativ: mesaj umanitar, valori morale și spirituale; ~ duli = ~ picioarele servesc regele; ~ apreciez foarte mult; ~ Chicken prb Mn devine timid; capul cu capul, poartă urna unui umăr foarte grea și greu; lucrarea regelui este susținută, lucrarea noastră este preliminară mai importantă pentru lucrarea altora decât pentru lucrarea însăși; să ridice ceva pe capul cuiva; slujitor 1. 2. glorificat; 3. Soțul Mn; 4. pol de copaci târâtor sau alpinism, cauza, junjung; vizitarea unui soț; Vizita a avut loc pe baza. junjung kayu, buluh dsb yg menopang tanam-tanaman yg memanjat atau menjalar spt sirih, kacang panjang dsb: ~ sirih; menjunjung 1. membawa sesuatu di atas kepala: perempuan tua itu ~ bakul yg berisi padi; 2. mematuhi, menurut: patik ~ titah tuanku; 3. amat menghormati, memuliakan, amat menghargai: mesej yg bersifat kemanusiaan, ~ nilai-nilai moral dan spiritual; ~ duli = ~ kaki memberi khidmat kpd raja; ~ tinggi sangat menghargai; ~ sangkak ayam prb Mn mendapat malu; dijunjung merekah kepala, dipikul meruntuh bahu prb hukuman yg sangat berat dan keras; kerja raja dijunjung, kerja kita dikelek prb lebih mementingkan kerja orang lain drpd kerja sendiri; menjunjungkan mengangkat sesuatu ke atas kepala seseorang; junjungan 1. benda yg dijunjung; 2. orang yg dimuliakan; 3. Mn suami; 4. galah tempat pokok menjalar atau memanjat, jalaran, junjung; berjunjungan bersuami; perjunjungan = ~ duli perihal menjunjung duli.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «junjung» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNJUNG»
Descoperă întrebuințarea
junjung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
junjung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kopi O Tanpa Gula - Halaman 53
Saya selalu memerhatikan, orang yang ditugaskan untuk membawa sirih junjung biasanya kena lebih berhati-hati berbanding mereka yang membawa dulang-dulang lain. Biasanya si pembawa dulang penting ini ialah ketua rom- bongan.
2
Kiai Kelana: biografi Kiai Muchith Muzadi - Halaman 121
Junjung tinggi keikhlasan dalam berkhidmah dan berjuang. Junjung tinggi ukhuwah, ittihad, dan saling mengasihi. Luhurkan akhlak, junjung tinggi kejujuran. . Junjung tinggi kesetiaan kepada agama, negara dan bangsa. Junjung tinggi nilai ...
3
Berkelana - Halaman 146
Ketua orang yang menunggu, iaitu Tok Empat mengambil Sirih Junjung lalu meletaknya di tengah-tengah bulatan mereka. Apabila Sirih Junjung itu diletakkan di tengah-tengah bulatan atau di tengah-tengah rumah maka semua yang hadir ...
4
Senaman Melayu Tua: - Halaman 40
Junjung Langit 1. Duduk, 2. Pacak tapak kaki, 3. Bangkit badan dengan tegap, 4. Turun badan, 5. Kembali ke asal. Rujuk gambar sebelah A-E dari pandangan sisi. 2 3 4 5 1 Junjung Langit mengelak dari rebah jika bangkit dengan cepat.
Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007
5
Peribahasa - Halaman 225
KADOK 1658. Seperti kadok naik junjung (Kkb) Seorang yang hina, kalau ia mendapat lebih dengan pertolongan orang lain, jadilah ia mengada-ada. (kadok = semacam sirihhutan, tak berguna; junjung = kayu untuk memanjatkan sirih). 1659.
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
6
Struktur sastra lisan lamut - Halaman 53
Bagusnya Junjung Masari, Junjung Masari bagus, Junjung Masari bagus bengkeng, elok rupanya kada tapari, Junjung Masari bagusnya baik Junjung Masari yang ayu manis, bakambang goyang, bagalang batis, anak rambutnya malantak ...
Jarkasi, Djantera Kawi, H. Zainuddin Hanafi, 1997
7
Bahasa jiwa bangsa - Jilid 1 - Halaman 169
Akan tetapi bila dikatakan, "Titah itu patik junjung" perkataan 'junjung' ini bererti menyanggupi apa yang telah diperintah- kan itu. Kalau dikatakan, "Menjunjung titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang ...
Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 2000
8
Menjelajah Kalimantan - Halaman 76
Adapun Puteri Junjung Buih nama kecilnya ialah Galuh Cip- tasari. Di antaranya ada juga yang menyebutnya Puteri Tunjung Buih, yaitu diambil dari kata "tunjung" (jenis bunga teratai) yang dianggap keramat dalam agama Hindu. Akan tetapi ...
9
Pluralitas makna seni pertunjukan dan representasi identitas
Tiba-tiba dari pusaran air itu muncul seorang putri yang bernama Junjung Buih yang mengaku dirinya sebagai calon raja Negara Dipa. Putri itu tidak mau keluar dari pusaran air apabila ia tidak diberi kain untuk menutup tubuhnya dan tidak ...
Ninuk Kleden-Probonegoro, 2004
10
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1291
Kemudian, barulah memanjat ke pucuk atau naik ke puncak junjung, iaitu pancang. Keadaan itu menunjukkan bahawa sirih bertindak mengikut aturan yang sepatutnya, iaitu tidak tumbuh dan terus ke puncak tanpa menjalar terlebih dahulu.
