CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELENGKEN»
Descoperă întrebuințarea
melengken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
melengken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kamus Dewan - Halaman 752
... Brachiaria mutica. melempem Jw 1. belum kering benar, lembap, 2. ki tidak berbunyi (mercun dll), kendur, lembik. meleng (meleng) Kl Tr malu, segan. melengken (melengken) la bp melainkan. meleset (meleset) I tidak kena po tempatnya, ...
2
Njai Dasima - Halaman 31
Lu sih ude djau dari langgar, djadi lupe lagi njang pekare anak, redjeki, ma- ti melengken Tuhan!" Sekarang mak Leha jang , dapet angin'. Miun terus diserangnja: „Kalu pengen anak adje sih, kan masi ba- njak njang laen? Kenape musti njai ...
3
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 677
(tidak tepat, tidak kena pada tempat- nya). meleng shy, bashfuL (malu, segan). melengken except (that). (melainkan). meleset miss, wrong. be misplaced. (tidak tepat, tidak kena pada tempainya, salah). meleset depression, slump.
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
4
Tjerita Lek Bouwtan, atawa, Satoe siotjia jang keras ...
Melengken akoe taoe, roemakoe telah kedatengau rampok pada Waktoe siaug-siang hari; jang djadi rampokuja jaitoe kaoe seudiri bersama kambrat-kambratmoe. Apa kaoe soeda djadi gila, maka sedeng kaoe jaug djadi begal, kaoe hendak ...
5
Sjair soesa dan senang: berisi banjak nasehat baik, haroes ...
Srenta pikirlah dengen sabar hati, Soepaja djangan salah mengerti Achirnja hidoep itoelah mati, Jang berkoeasa ini melengken Goesti. No. 138. Tjoemah Goesti jang berkoeasa, Mati hidoepnja kita manoesia, Maka soenggoe tersia - sia, Bila ...
6
Nyai Dasima - Halaman 135
Mare: marah Medit: pelit Melengken: melainkan, terserah Melengos: membuang muka, mengalihkan pandangan. Memaen: bercanda Memang-memang: penggunaan kata ulang yang tidak perlu. Mendoesin: terjaga (bangun) dari tidur.
7
Antologi drama Indonesia: 1895-1930 - Halaman 88
Pencarihan saya setiap hari tiada lain, melengken pindaken uwangnya anak- anak muda di kantong saya, maskipun ia tau yang saya cintaken dengen palsu, tapi tokh tiada kurang yang suda menjadi korbannya saya. (HATIJA masuk dan ...
Sapardi Djoko Damono, Lontar Foundation (Jakarta, Indonesia), 2006
8
Anak prampoean di bikin sebagi parit mas: atawa, Iboe ...
... merasa b.rat sadja boeat berpisa dari ia poenja djantoeng hatî, maka ia soeda tampik, koetika itoe pakerdjahan ia di tanja- ken oleh bestuur T. H. H. K. „Baek da, goea pertjaia sadja loe poenja omongan, itoe si melengken loe poenja pikiran ...
9
Terang bulan, terang di kali: cerita keliling Jakarta - Halaman 267
... Balcon (balkon) M Maen: berjudi Mampusin: bunuh, mematikan (kojorin) MCK: pada 1950-an Ciliwung dijadikan MCK (mandi, cuci, kakus) Mek kata ganti atau panggilan kepada teman sebaya Mekasi: terima kasih Melengken: melainkan, ...
10
Kamus standar bahasa Indonesia - Jepang - Halaman 474
Gorō Taniguchi. megat melukut megat '. II □* mejam. megerek : [Jw] t)Ot>ffi3t(tf39*)#4&. merana Mei : [H] fil)(lrtv)0 meja : [Portj t)L('j< *) : - makan & t£(y 3 777)„ - fu/»s |Jffc( yA)tfl0 - bundar Pf£ (X>?7)„ - bo/a K*^^(ftSoS • 9<). uang - [ Jk ] Sffl^-f ...
