Înțelesul "omong" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA OMONG ÎN MALAEZĂ

omong

CE ÎNSEAMNĂ OMONG ÎN MALAEZĂ?

Definiția omong în dicționarul Malaeză

spune 1. limbaj bp, vorbește: ~ java; ~ Malay; 2. vorbiți, vorbiți: mulți ~; ~ vorbe goale; 3. spune, vorbind: îi place ~ murdar; Padang melati, ~ Betawi prb dar nu înalt; Apropo, discuții vorbind, vorbind; vorbind, spunând; vorbesc despre vorbit, spunând; vorbesc, vorbește, kecek: era îngrozit să audă asta; astfel încât oamenii devin guri ale oamenilor.

omong 1. bp bahasa, bicara: ~ Jawa; ~ Melayu; 2. cakap, kecek: banyak~; ~ kosong cakap angin; 3. berkata, bercakap: suka~ kotor; lagak Padang, ~ Betawi prb cakap tinggi tetapi tidak berisi; omong-omong, beromong-omong bercakap-cakap, berkata-kata; mengomong bercakap, berkata; mengomongkan memperkatakan, mengatakan; omongan bicara, cakap, kecek: ia ngeri mendengar ~ itu; jadi ~ orang jadi buah mulut orang.

TRADUCEREA OMONG

Găsește traducerea omong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile omong din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omong» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 说话
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: hablar
• Traducător din Malaeză - Engleză: speak
• Traducător din Malaeză - Hindi: बोलना
• Traducător din Malaeză - Arabă: تحدث
• Traducător din Malaeză - Rusă: говорить
• Traducător din Malaeză - Portugheză: falar
• Traducător din Malaeză - Bengali: কথা বলা
• Traducător din Malaeză - Franceză: parler
• Malaeză: omong
• Traducător din Malaeză - Germană: sprechen
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 話します
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 말하다
• Traducător din Malaeză - Javaneză: nganggo
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: nói
• Traducător din Malaeză - Tamilă: பேச
• Traducător din Malaeză - Marathi: बोलू
• Traducător din Malaeză - Turcă: konuşmak
• Traducător din Malaeză - Italiană: parlare
• Traducător din Malaeză - Poloneză: mówić
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: говорити
• Traducător din Malaeză - Română: vorbi
• Traducător din Malaeză - Greacă: μιλώ
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: praat
• Traducător din Malaeză - Suedeză: tala
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: snakke

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMONG»

Descoperă întrebuințarea omong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Omong-omong H.B. Jassin: perjalanan ke Amerika, 1958 ...

Author's account on his studies in the United States, 1958-1959.

H. B. Jassin, 1997

Asal omong: diam-diam baca Dian

Essays on theology and social problems in Indonesia.

Eduardus Dosi, 2012

Indonesian Conversations - Halaman 110

M: Tukang becaknya itu, ya, mulai- nya omong ngawur, to? Lama2 sudah saya omong bahasa Sunda, omong bahasa daerah. Saya pake bahasa Kromo itu. 2. H: Terus dapat dimengerti gitu. 3. M: Terus dia bilang, 'O, ya, ini o- rang Surabaya, ...

John U. Wolff, 1978

The Greenwood Library of World Folktales: Asia - Halaman 335

place as did also the omong. The omong, however, had made a plot and chosen three of his companions like him in appearance and size, and had told them to bury them-selves in the sand by three of the corners of the racecourse, but to ...

Thomas A. Green, 2008

Lessons 1-15 - Halaman 321

Orang sini kenapa senang omong-omong dan pèsta saja? (Orang sini kok senang omong-omong dan pèsta saja?) F3b. Sisipkanlah kata kok ke belakang kalimat kalau cocok. (Insert the word "kok" at the end of the sentence if it fits.) 1. "Jauh ...

John U. Wolff, ‎Dede Oetomo, ‎Daniel Fietkiewicz, 1992

Bumiku oh bumiku: antologi drama pentas - Halaman 199

OMANG: Semangat semakin berapi. Perasaan semakin membara. OMONG: Ah, karut. Karut!!! Semuanya karut tu. OMANG: Semangat semakin berapi. Perasaan semakin membara. OMONG: ( Tersengih-sengih) . Setahun tetap pergi Setahun ...

Hamzah Hamdani, 1989

Pengajaran sastra Indonesia: respons dan analisis - Halaman 224

Sekadar omong-omong. — Sekadar omong-omong ? Di tengah malam begini ? — Ya, SaudaraTceberatan ? — Keberatan sih, tidak . Tapi saya pikir Saudara terlalu sibuk ba- rangkali, waktu untuk omong-omong saja terpaksa malam begjni.

Rizanur Gani, 1990