CE ÎNSEAMNĂ PERLENTEH ÎN MALAEZĂ?
Definiția perlenteh în dicționarul Malaeză
trebuie să fie 1. un rătăcitor aici și acolo, o persoană leneșă; 2. hoț, criminali: vor fi toți soldații și vom rezolva și tu vei fi regină în această țară, sunt patetic; furat furat.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERLENTEH»
Descoperă întrebuințarea
perlenteh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
perlenteh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kamus Dewan - Halaman 876
... lamanya), diperpanjang atau dilanjutkan (waktunya, lamanya). perlente (perlente) 1. suka memakai pakaian cantik-cantik, gagah, kacak, lawa: dia memang seorang - : 2. bijak berkata-kata; - perlenteh. perlenteh (perlenteh) 1. orang yg suka ...
2
A MALAY-ENGLISH DICTIONARY - Halaman 614
Perlenteh: lustful, lascivious, profligate, dissolute. Terlalu sangat garang lagi perlenteh kapada anak isteri orang : very savage and lustful after the wives and daughters of men ; Ht. Sri Rama. Also perlente. <UU lantah. Insufficiently jilantah ...
3
Hikayat Amir Hamzah - Halaman 404
Maka perlenteh haram zadah itu pun masuklah ke dalam istana Raja Ko- bat Syahril; dilihatnya Raja Kobat Syahril sedang tidur. Maka ia pun menghunus khanjarnya, lalu dipenggalnya kepala Raja Kobat Syahril, dan diceraikan daripada ...
4
Kisah-kisah dari Hikayat Amir Hamzah - Halaman 165
... pertanda — orang menjalankan hukuman mati. persangga — ukuran jauh (satu persangga bumi kira-kira 3.75 batu). pelana — lapik tempat duduk di belakang kuda. pongsu — anak bukit; busut. perlenteh — penjahat; samsing. perwara.
Siti Hawa Salleh, Mohd. Pozi Masurori,
1990
5
Kesah raja2 [i.e. raja-raja] Melayu Melaka dari Sejarah ...
Maka oleh segala perwira itu di-bawa-nya keris itu ka-balairohg, di-tunggui-nya sa-kali; maka sa-hari itu sudah sakalian-nya tersarong, tiada-lah dapat di-churi oleh segala perlenteh itu. Maka di-dalam hati betara Majapahit, "Terlalu cher- dek ...
Agus Salim, Tun Seri Lanang,
1969
6
An Abridged Malay-English Dictionary (Romanised) - Halaman 166
pSrknttit, Jav. the dove ; = tekuJcur. p&rlahaii. slow, quiet, tranquil ; ber- hata dlngan p., to speak quietly ; Mrjalan dengan p., bo move slowly. pSrlang", glittering, flashing. :perlenteh, = lenteh. p§rlu, Ar. compulsory ; obligatory. ;p£rlus, tepgrhis, ...
7
Pelangi - Jilid 4 - Halaman 125
... laku perlenteh, jang tidak pandai otang desa memakaikan dia. Segala itu lebih daripada tjukup akan menarik hati seorang gadis desa^ limur enambelas tahun. Ber-sama2 dan dengan sepakat dua saudara itu memaklum" kan perasaan ...
Sutan Takdir Alisjahbana,
1961
8
Kamus bahasa Cirebon - Halaman 243
... perban kain tebal yang berlapis mengkilat; (kulit) kulit berlapis mengkilat untuk bahan sepatu, dsb. perlambang, lambang, simbol perleng, (E), diperpanjang (waktunya) ; memperpanjang (waktu) perlente, necis (perlintih = perlenteh) gagah; ...
9
Kamus ilmiah populer: referensi ilmiah, sains, politik, ... - Halaman 499
... pemukulan tubuh; penghukuman de> ngan memukul. perlak : taman; kebun. perleng : penambahan waktu (cuti); perpanjangan per- lop. perlente : necis; rapi dan bagus (pakaian dan penampilannya); pandai berkata-kata. perlenteh : orang ...
10
Kamus Latin-Indonesia - Halaman 896
... (lw hidup dichalajak ramai) - 2 *tpajung. umbräticöius, i, m (umbra dan colère) pen- tjari tempat jang teduh ; orang jang suka bermalas-malas ; perlenteh; gelandangan. umbràtïcus, adi (umbra) - 1 a) tinggal di- bajang-bajang/ditempat teduh; ...
K. Prent, J. Adisubrata, W. J. S. Poerwadarminta,
1969