CE ÎNSEAMNĂ PERMISI ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «permisi» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția permisi în dicționarul Malaeză
Permisiunea IB 1. permisiune, consimțământ, consimțământ: a fost certat de managerul companiei pentru a lua măsuri fără conducătorul său; 2. Imi pare rau: ~ in primul rand, nu am dus-o; 3. = cere ~ cere permisiunea, întreabă-te: Aziz ~ du-te acasă apoi ieși; cei care cresc pentru a adăuga vechi adaugă acasă goală; Wati intră în bucătărie și în spate cu un bol de ceai; 4. absent prin permisiune; 1. solicitați permisiunea, cereți permisiunea; 2. Arca justifică, permite. permisi IB 1. izin, kebenaran, persetujuan: ia dimarahi pengurus syarikat kerana membuat tindakan tanpa ~ drpd ketuanya; 2. maaf: ~ dulu, saya belum mandi; 3. = minta ~ minta izin, minta diri: Aziz ~ pulang lalu keluar; orang-orang yg~ bertambah banyak sehingga tambah lama tambah kosong rumah; Wati minta ~ masuk ke dapur dan kembali dgn semangkuk teh; 4. tidak hadir dgn izin; mempermisikan 1. meminta izin, meminta kebenaran; 2. ark membenarkan, mengizinkan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «permisi» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMISI»
Descoperă întrebuințarea
permisi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
permisi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Language Learners in Study Abroad Contexts - Halaman 39
said that at this time I use the two formulas: the dulu statement has now entered my repertoire, alongside permisi. While I do not state the precise notion I hold of the relative social contexts for the two, I clearly regard the dulu statement as ...
Margaret A. DuFon, Eton Churchill, 2006
2
Pragmatics and Language Learning
Three predominant issues surfaced with respect to leave-taking: (a) whether to use permisi or a dulu statement as his main leave-taking formula; (b) whether a preclosing was required, and later in the study, whether a closing formula was ...
Gabriele Kasper, Hanh thi Nguyen, Dina Rudolph Yoshimi, 2010
3
Bahasa Indonesia: - Jilid 1 - Halaman 46
(where are you going?), Dari mana? (where have you been?), followed by an exchange of inquiries about each other's family and their activities. 3. There are two words in Indonesian for 'excuse me', permisi and maaf. Permisi or permisi dulu ...
Yohanni Johns, Robyn Stokes, 1996
4
Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 277
... dikupas; tetabasang ditebaskan; dikupaskan tabeng tabing; tabir; tutup; nabeng menabing; menabir; ntabeng ditabing; ditabir; penabeng penabing; penabir tabeq permisi; betabeq berpamitan; permisi: lamun ta liwat pen julun dengan tokol, ...
Pusat Bahasa (Indonesia), 2001
5
Learn to Speak Spanish for Indonesian Speakers: - Halaman 11
... está la parada del autobús ? permisi , di mana halte bus ? 205 Disculpe, ¿dónde está la estación de metro? permisi , di mana stasiun kereta bawah tanah ? 206 disculpe ...
6
Learn to Speak English for Indonesian Speakers: - Halaman 10
204 excuse me, where is the bus stop? permisi, di mana halte bus ? 205 excuse me, where is the subway station? permisi, di mana stasiun kereta bawah tanah ? 206 excuse me, where is the restroom? permisi, di mana kamar kecil ?
7
Learn to Speak French for Indonesian Speakers: - Halaman 11
Nam Nguyen. où est le meilleur endroit pour aller faire du shopping pour les di mana adalah tempat terbaik untuk pergi 203 ordinateurs ? berbelanja untuk komputer ? 204 excusez-moi, où est l'arrêt de bus ? permisi, di mana halte bus ...
8
Interlanguage Pragmatic Development: The Study Abroad ...
In his investigation, Hassall primarily concentrated on his use of the strategy permisi ('excuse me') and the dulu statement (Hassall, 2006, p. 34), which indicates an interlocutor's intention to take leave and contains the word dulu ('for now, ...
9
Commentary on the Historia Apollonii Regis Tyri - Halaman 238
17, RA 5 Cui dixit: “Et permisi et permitto et opto.” 'He replied: “I did give permission; I do give permission; I wish it.”' 17, RB 4 Rex ait: “Et permisi et permitto”. permisi <...> permitto (RA/RB), cf. 50, RA 8-9 diximus <...> dicimus; optavimus <.
“Permisi! Pernah melihat wanitaini?” tanya Lisa ke seorang penjaja pisanggoreng. “Maaf, Dik...saya tidak tahu,”kata wanita itu. “Permisi!Apakah Anda pernah melihatperempuan ini?” Lisa menunjukkan kalung 'suci' kepada parapenduduk ...
Annisa Rizkia Arigayota, 2011
