Definiția ramai în dicționarul Malaeză
aglomerat 1. zgomot, zgomot (sunete, sunete etc.): oamenii sunt prea ocupați, norocul va veni pe cer; 2. foarte mare, teribil (războaie, lupte, etc.): apoi lupta cu Temenggung Seri Udana cu boom-ul este plecat ~; 3. foarte fericit, foarte plin de viață, vesel: Domnul Ramli era doar în inima lui; 4. activ, întreprinzător, ocupat: după o lungă piață de cauciuc ratată; Singapore este un oraș de afaceri de ~; 5. mulți locuitori (locuitori): la acel moment statul Siak; 6. Mulți (oameni), mulțimi, general: oamenii se adună; lucrul Dang Kenanga nu ar trebui să fie o chestiune de ~; în fața publicului (general); public, general, audiență; favorit ~ favorit; bunul simț; oameni ~ a) oameni obișnuiți (în cea mai mare parte); b) multe (generale); voce (opinie) - voce sau opinie publică; ~ diverse, luxuriante, orbitor prb favorite (fiecare) nu este același; până la 1. (cu); 2. atât cât: locuitorii celor ~ milioane de oameni; masiv 1. face ceva într-un hoot (agitația): ei râd ~; legea nu poate fi certă; 2. Împreună (mulți oameni), mulți (ne-educați): după împușcare am ieșit - privindu-ne focul; hai să o facem; trezoreria trezorierului a mers să ia pieptul și a adus-o înaintea Trezorierului; lăsați-o cu o mulțime: odată ce tatăl slujitorului regelui împăratului Pura merge la insulă; 2. într-un hohot (agitația și agitația): Îmi place prea mult să văd persoana responsabilă; înviorează 1. face multe, provoacă multe (zgomot redus, zgomot și agitație): această mașină este înviorată de pasagerii săi; 2. face o mulțime, alcătuiesc: ~ familie; 3. face fericit, însuflețit: ia mulțumit prietenilor săi care au venit la petrecerea de ziua lui; împăcați, împăcați cu invazii, convinși: din păcate, profesorul a fost împăcat și a murit înjunghiat; el a mângâiat și a înjunghiat înălțimea, dar puterea lui a fost compusă de cel mai înalt; mulțimea 1. despre aglomerat (boisterous etc.): prin fereastră văd ~ trafic; îi place să viziteze țări străine, să vadă orașul și peisajul rural; 2. sărbătoare, petrecere: ~ sărbătorirea zilei nunții este un eveniment grozav; unul a avut loc pentru a sărbători ziua de independență. ramai 1. riuh-rendah, hiruk-pikuk (bunyi, suara, dll): orang menyabung terlalu ~, bunyi sorak spt akan sampai ke langit; 2. sangat hebat, dahsyat (peperangan, perkelahian, dll): maka berperanglah Temenggung Seri Udana dgn Peringgi terlalulah ~; 3. sangat gembira, sangat meriah, riang gembira: Encik Ramli pun hanya ~ dlm hati sendiri; 4. aktif, giat, sibuk: sesudah meleset beberapa lama, pasaran getah ~ kembali; Singapura ialah bandar perniagaan yg ~; 5. banyak penghuninya (penduduknya): pd zaman itu negeri Siak ~; 6. banyak (orang), orang banyak, umum: ~ orang berkumpul; perkara Dang Kenanga janganlah dijadikan soal ~; di muka ~ di depan orang banyak (umum); khalayak ~ orang banyak, umum; kegemaran ~ kesukaan umum; kemahuan ~ kemahuan umum; orang ~ a) orang biasa (kebanyakan); b) orang yg banyak (umum); suara (pendapat) ~ suara atau pendapat umum; ~ beragam, rimbun menyelara prb kesukaan (kemahuan) tiap-tiap seorang tidak sama; seramai 1. sama banyak (dgn); 2. sebanyak, sejumlah: penduduk- penduduk yg ~ sejuta orang itu; beramai-ramai 1. berbuat sesuatu dgn riuh-rendah (hiruk-pikuk): mereka ketawa ~; undang-undang tidak dapat digubal dgn bertengkar ~; 2. bersama-sama (banyak orang), banyak-banyak (tidak berseorang): selepas tembakan itu kami keluar ~ melihat api; mari kita kerjakan ~; meramai-ramai anak buah Bendahara pun pergilah mengambil peti itu, diramai-ramainya dibawanya ke hadapan Bendahara; beramai-ramaian sl 1. dgn ramainya, dgn banyaknya: sekali persetua ayah hamba raja Tanjung Pura pergi ~ ke pulau; 2. dgn riuh-rendahnya (hiruk-pikuknya): terlalulah suka pula aku melihatkan orang menyabung ~ itu; meramaikan 1. menjadikan ramai, menyebabkan ramai (riuh- rendah, hiruk-pikuk): kereta ini diramaikan dgn bual penumpang- penumpangnya; 2. menjadikan banyak, membanyakkan: ~ kaum keluarga; 3. menjadikan gembira, memeriahkan: ia mengucapkan terima kasih kpd kawan-kawannya yg datang ~ majlis hari jadinya; memperamai, memperamaikan menyerang beramai-ramai, membanyaki: malangnya tok guru diperamaikan dan mati ditikam; ia menetak dan menikam Peringgi tetapi apakan daya ia diperamai oleh Peringgi; keramaian 1. perihal ramai (riuh-rendah dll): melalui jendela aku lihat ~ lalu lintas; ia suka berkunjung ke negara-negara asing, melihat ~ kota dan pemandangan di perdesaan; 2. perayaan, pesta: ~ menyambut hari perkahwinannya ialah suatu peristiwa besar; satu ~ telah diadakan bagi menyambut hari kemerdekaan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ramai» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMAI»
Descoperă întrebuințarea
ramai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ramai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Artificial Intelligence Research and Development: ... - Halaman 66
Notice that time is dominated by the slower learning algorithm (CN2) and the most complex data set (demospongiae), while the fastest algorithm (ID3) required less than a tenth of a second for any strategy except AMAI and RAMAI (where it still ...
René Alquézar, Dr. Antonio Moreno, J. Aguilar-Martin, 2010
2
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 446
After the ceremony we ate and had friendly chats. ramai 1 (adj) noisy. Pasar itu ramai karena banyak orang berjual beli di situ. That market is noisy because many people buy and sell things there. 2 (adj) exciting. Pertandingan tinju itu ramai ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
Apakah yang menyebabkan ramai pelajar di sekolah ini tersenyum kepada aku?” Ali bertanya sekali lagi kepada Fong dan Fuad. Sesudah berhenti ketawa berdekah, Fong menjawab pertanyaan Ali. “Ramai pelajar di sekolah ini tersenyum ...
Khairul Faizi A Rahman, 2013
