Înțelesul "surut" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA SURUT ÎN MALAEZĂ

surut

CE ÎNSEAMNĂ SURUT ÎN MALAEZĂ?

Definiția surut în dicționarul Malaeză

se retrag 1. în spate, în spate, înapoi: apoi se întorc câțiva pași; ~ la fosta sa soție are recurs; se recalculează; abstinență ~ abstinență; 2. să devină diminuat, zdrobit, deprimat: mânia înfuriată a fost în clipa în care ochiul a trecut; din ce în ce mai târziu noaptea, din ce în ce mai mult lupta; 3. = apa ~ = tide ~ apa jos: ei merg pe malul râului care a coincis cu ~; va fi udat, va merge mai departe și va verifica ceva care este foarte dificil; asculta 1. face diminuare, reducere, depășire; 2. se referă la soție, repetându-se; perturba 1. face retragere, trage înapoi, derulare, revenire, relua: piulița va fi dezasamblată, bobina va fi returnată la tulpină; 2. face diminuare, reducere, micșorare: trebuie mai întâi să fie udat înainte de a putea fi spus; 3. Reducerea, ameliorarea: apa pe care o salvează fierbe, apoi întrerupă; ~ mintea liniștitoare a sângelui; înclinat înapoi, înapoi înapoi: pentru un moment este și înapoi și cădea; - intenția de eliberare a minții; ~ inima fără inimă.

surut 1. kembali, balik, mundur: kemudian mereka ~ ke belakang beberapa langkah; ~ kpd bekas isterinya telah rujuk; berlaku ~ dr dihitung kembali dr; pantang ~ pantang mundur; 2. menjadi berkurang, reda, susut: marahnya yg memuncak-muncak tadi telah ~ dlm sekejap mata; kian larut malam, kian ~ pula pertempuran itu; 3. = air ~ =pasang ~ air turun: mereka berjalan- jalan di tepi sungai yg kebetulan sedang ~; akan ~ airlah gedang, akan lalu jalanlah semak prb sesuatu perkara yg serba susah; menyuruti 1. menjadikan berkurang, mengurangi, menyusuti; 2. rujuk dgn isteri, memulangi; menyurutkan 1. menjadikan surut, menarik kembali, memundurkan, mengembalikan, mengundurkan: pinang akan disurutkan ke tampuk, sirih akan dipulangkan ke gagang; 2. menjadikan berkurang, mengurangkan, menyusutkan: hendaklah disurutkan airnya dahulu barulah boleh dirapah; 3. mengurangkan, meredakan: air yg dijerangkannya tadi sudah menggelegak, lantas disurutkan apinya; ~ darah menenangkan fikiran; tersurut berbalik ke belakang, mundur ke belakang: sebentar itu juga ia ~ ke belakang lalu jatuh; ~ fikiran melepaskan niat; ~ hati tawar hati.

TRADUCEREA SURUT

Găsește traducerea surut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile surut din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surut» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 后退
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: retroceso
• Traducător din Malaeză - Engleză: receding
• Traducător din Malaeză - Hindi: घटता चला
• Traducător din Malaeză - Arabă: انحسار
• Traducător din Malaeză - Rusă: отступает
• Traducător din Malaeză - Portugheză: retrocedendo
• Traducător din Malaeză - Bengali: receding
• Traducător din Malaeză - Franceză: fuyant
• Malaeză: surut
• Traducător din Malaeză - Germană: fliehend
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 後退します
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 후퇴
• Traducător din Malaeză - Javaneză: Sambungake
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: lùi
• Traducător din Malaeză - Tamilă: விலகுகின்றது
• Traducător din Malaeză - Marathi: receding
• Traducător din Malaeză - Turcă: basık
• Traducător din Malaeză - Italiană: sfuggente
• Traducător din Malaeză - Poloneză: cofnięty
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: відступає
• Traducător din Malaeză - Română: indepartezi
• Traducător din Malaeză - Greacă: υποχωρώντας
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: afneem
• Traducător din Malaeză - Suedeză: vikande
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: viker

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURUT»

Descoperă întrebuințarea surut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Sahabat lama, era baru: 60 tahun pasang surut hubungan ...

Foreign relations between Indonesia and Russia.

Tomi Lebang, 2010

Pasang-surut arsitektur di Indonesia

Architecture in Indonesia.

Josef Prijotomo, 1988

Konflik antaretnik di pedesaan: pasang surut hubungan ...

Ethnic conflict between Chinese and Javanese in several rural area in Indonesia.

Achmad Habib, 2004

Pengembangan terpadu pertanian lahan rawa pasang ...

Integrated agricultural system for tidal swamp areas; proceedings of a meeting.

Sutjipto Partohardjono, ‎Mahyuddin Syam, 1992

Pasang surut hubungan Islam dan negara Pancasila

Political issues on relationship between Islamic values and the ideology of Indonesia, pancasila.

Taufiq Nugroho, 2003

Pasang surut otonomi daerah: sketsa perjalanan 100 tahun

History on desentralisation and autonomy in Indonesian political development since the Dutch colonial era untill 2004.

Soetandyo Wignjosoebroto, 2005

Gerakan dan pemikiran nasionalisme kaum muda: pasang ...

On nationalism, student and youth movements in the history of Indonesia.

Ahmad Doli Kurnia, ‎Amir, 2005

Pemilu-pemilu Orde Baru: pasang surut kekuasaan politik

Indonesian elections during the New Order; translated collecte.

R. William Liddle, 1992

Fisika Gasing SMP Jilid 3: Fisika Gasing SMP Jilid 3 - ... - Halaman 256

Ooo...begitu. Itu sebabnya dalam satu hari para nelayan di pantai akan mengalami pasang dua kali dan surut dua kali. Ingat, pasang surut itu dipengaruhi dua hal: gaya gravitasi Bulan dan Matahari. Jadi, ketinggian pasang dipengaruhi oleh ...

Prof. Yohanes Surya, Ph.D., 2011

Pasang surut kemerdekaan pers di Indonesia

Freedom of the press in Indonesia with references to laws and regulations.

Krisna Harahap, 2003