CE ÎNSEAMNĂ TAHU ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tahu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tahu în dicționarul Malaeză
știu 1. înțeleg situația reală, înțeleg, înțeleg: dacă navele de război sau tâlharii nu sunt eu; știm deja că soia sau germenii conțin multe vitamine C; 2. știu (va, în) știu: el nu este rudele sale; 3. Eficient și suficient de inteligent pentru a face ceva), înțelept: atunci toată lumea este uimită să vadă ~ Împăratul lui Dumnezeu Împărat călărește pe elefant; 4. Aveți grijă, grijă, respect: este afacerea dvs., nu vreau ~; 5. conștient de situația actuală, recunoaște: un copil care este ghinionist; 6. vreodată (ceva), întotdeauna, întotdeauna: la o sută de oameni nu mănâncă carne; 7. Să presupunem că este bine: profesorul său este pregătit pentru toată lucrarea pe care o furnizează; ~ maniere civilizate; ~ personalizate înțeleg maniere; ~ limbaj blând; ~ balas ingin membalas budi; ~ self = ~ în conștiința profitului poziției sale; ~ fericit să vreau totul distractiv; ~ felii de castravete feliate felii (beat etc); (nu) rușine (nu) rușine; ~ același ~ a) înțelegeți reciproc; b) să nu interfereze; ia (ia) ~ a) găsi (găsi); b) îngrijirea; multe dintre experiențele sale; aduceți-o în mintea sa; caută (caută) să știe; prea ~ foarte inteligent; ~ mănâncă ~ păstrați secretul PRB a ceva care trebuie să fie perfect; până la 1. atâta timp cât (bine) informat: atunci răspund cu mine; 2. înțeleg sau mărturisit de: Nu mă duc adesea la casa fratelui său; 3. bp și eu nu știu; cu bună știință 1. fără știință, era în cele din urmă cunoscut faptul că brusc: mâinile îi răsuciu urechile copilului; 2. Inteligent, înțelept: există o faptă de înțelepciune, avem o mulțime de soldați care, încrezut; arată ~ = jk spune Jk; know-how 1. pretindeți că știți; 2. Mn (cu bună știință); familiarizați-vă cu sl (dgn); știu; nu ~ a) nu știu nimic: nu suntem despre răsturnarea lumii; b) ignorați (ignorați), indiferent: nu o face; c) Nu știu: Îi invit pe oaspeți să meargă singur, fără nimeni; îndemnăm arca să informeze, să notifice; bine-cunoscut, bine-cunoscut argou: apoi douăzeci de nobili au murit; știți 1. știți, știți: Mak Konah în sine nu este încă acest lucru; Sunt nou; deci voi fi chemat; 2. știți după ce vedeți semnele sau dovezile, recunoașteți: nu este dificil pentru noi să trăim specii de mamifere; 3. găsește, înțelege, realizează (va): când concertul este în afara și Pri este să bată pentru bucurie, atunci se știe că mâna stângă este închisă de mâna dreaptă a lui Wati; 4. înțelegeți voi, înțelegeți: cuvintele lui încă nu sunt încă pe deplin înțelese de limba indoneziană; descoperit 1. (deja) cunoscut, cunoscut: de la început a fost că nu sunteți un crap fără contract; 2. a fost găsit, găsit, dovedit: atunci când a fost examinat Bidinul a fost fiul târziu al lui Haji Hamdan; 3. clar, tangibil, clar: nu ce să facem; nu ~ Kd este nebun; Cunoașterea știe (adevărat), fără îndoială, autentică: niciun slujitor nu știe pentru că locul lui Sita Dewi nu a fost acolo; nu obosit (nesigur), amestecând o dată; Cunoaștere 1. Știți ce, ceea ce se știe: Povestea oblică făcută de Datuk este un pic la fel de bine ca și sătenilor; 2. Cunoștințe, inteligență, politică: de obicei oamenii din știință sunt mai puțin în Malay; 3. = cunoștințe ~ totul va fi (cunoscut) sau învățat ceva: a fost kakaasai ~ despre filozofie cu ușurință; ~ cunoașterea generală a diferitelor lucruri; cunoștințe (multe) posedă cunoștințe, cunoștințe, educate: ~ largi și sensibili la mediul înconjurător. știu II păsări, păsări, Eudynamys scolopacea malayana. tahu I 1. maklum akan keadaan sebenarnya, faham, mengerti: entah kapal perang atau perompak tiadalah saya ~; kita sudah ~ dahulu bahawa kacang soya yg bertunas atau bercambah itu banyak mengandungi vitamin C; 2. kenal (akan, pd), mengenal: dia tidak ~ saudara-maranya; 3. cekap lagi pandai melakukan sesuatu), bijak: maka sekalian orang pun hairan melihat ~ Seri Dewa Raja naik gajah itu; 4. mengambil peduli, mempedulikan, mengendahkan: itu urusan engkau, aku tidak mahu ~; 5. sedar akan keadaan sebenarnya, insaf: anak yg tidak ~ diuntung; 6. pernah (melakukansesuatu), biasa, selalu: dlm seratus orang tiada sepuluh yg ~ memakan daging; 7. menganggap sudah semestinya: gurunya ~ siap sahaja segala kerja yg dibekalkannya; ~ adab beradab; ~ adat mengerti sopan santun; ~ bahasa berbudi bahasa; ~ balas mahu membalas budi; ~ diri = ~ di untung sedar akan kedudukan dirinya; ~ senang mahukan segala-galanya senang; ~ timun sl pandai menawar minuman yg beracun (mabuk dll); (tidak) ~ malu (tidak) ada perasaan malu; ~ sama ~ a) saling mengerti; b) saling tidak mengganggu; ambil (mengambil) ~ a) mengetahui (mendapati); b) mempedulikan; banyak ~nya banyak pengalamannya; bawa (membawa) ~nya sendiri menurut fikirannya sahaja; cari (mencari) ~ hendak mengetahui; terlalu ~ sangat pandai; ~ makan ~ simpan prb merahsiakan sesuatu hendaklah dgn sempurnanya; setahu 1. sepanjang (sebanyak) yg dimaklumi: maka kujawablah dgn ~ku; 2. dgn dimaklumi atau disaksikan oleh: dgn tidak ~nya aku sering pergi ke rumah abangnya; 3. bp saya tidak tahu, entah; tahu-tahu 1. dgn tidak disedari, akhirnya barulah diketahui bahawa, tiba-tiba: ~ tangannya sudah memulas telinga anak itu; 2. sl pandai, bijak: ada suatu perbuatan hikmat, patik peroleh drpd perajurit yg ~; bertahu; unjuk ~ = bertahukan Jk memberitahukan kpd; bertahu-tahu 1. berpura-pura (berlagak) tahu; 2. Mn (dgn) setahu; bertahuan sl berkenalan (dgn); tahu-menahu; tidak ~ a) tidak tahu apa-apa: kami tidak ~ tentang pergolakan dunia; b) tidak mempedulikan (mengendahkan), tidak ambil peduli: ia berbuat spt tidak ~ sahaja; c) tidak kenal- mengenal: aku persilakan tetamu naik sahaja, tanpa ~ siapa; mempertahukan ark mempermaklumkan, memberitahukan; tertahu sl terkenal, termasyhur: maka dua puluh hulubalang yg tertahu-tahu mati; mengetahui 1. tahu akan, memaklumi: Mak Konah sendiri masih belum ~ akan hal ini; baru aku ~ akan sebabnya aku dipanggil; 2. tahu setelah melihat tanda-tanda atau buktinya, mengenali: tidak sulit bagi kita utk ~ binatang jenis mamalia ini; 3. mendapati, menginsafi, menyedari (akan): waktu konsert itu habis dan Pri hendak bertepuk kerana gembiranya, barulah diketahuinya bahawa tangan kirinya sudah terkalung oleh tangan kanan Wati; 4. mengerti akan, memahami: kata-katanya masih belum diketahui sepenuhnya oleh masyarakat bahasa Indonesia; ketahuan 1. (sudah) diketahui, dikenali: sejak mula sudah ~ bahawa kau bukan kuli kontrak sembarangan; 2. telah didapati, kedapatan, terbukti: apabila diperiksa ~ pula bahawa si Bidin itu ialah anak Allahyarham Haji Hamdan; 3. terang, nyata, jelas: tidak ~ apa hendak dibuatnya; tak ~ Kd tidak siuman; berketahuan tahu (mengerti) benar, tidak syak lagi, sahih: tiada hambamu tahu kerana tempat Sita Dewi belum ada ~; tidak ~ tidak keruan (menentu), kacau sekali; pengetahuan 1. perihal mengetahui, apa-apa yg diketahui: kisah serong yg dilakukan oleh Datuk ini sedikit sebanyak sampai juga ke ~ orang kampung; 2. perihal tahu, kepandaian, kebijakan: biasanya orang yg ada ~ dlm ilmu sains kurang pula ~nya dlm bahasa Melayu; 3. = ilmu ~ segala yg (akan) diketahui atau dipelajari bkn sesuatu: telah kukuasai ~ tentang falsafah dgn mudah; ~ umum pengetahuan mengenai berbagai-bagai hal; berpengetahuan (banyak) mempunyai pengetahuan, berilmu, terpelajar: ~ luas dan peka terhadap alam sekeliling.
tahu II sj burung, burung tuwu, Eudynamys scolopacea malayana.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tahu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
