CE ÎNSEAMNĂ TERONGKO ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «terongko» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția terongko în dicționarul Malaeză
gheață în picioare, jel: dacă unul este un mare vinovat, el este inserat în dlm; scapandu-se in inchisoare, inchis. creme de mare, pelete, meduze. binocluri 1. tuburi mici din bambus, etc, bambus, vase, pistoale; ~ pocnitori pentru suflare, incendii; 2. un instrument pentru vizualizarea obiectelor îndepărtate sau a obiectelor cu granulație fină; ~ fumul navei în care fumul iese, pâlnia de fum; ~ instrumente de stele pentru a vedea stele, telescoape; ~ funnel = ~ ambush = ~ instrument intip pentru a vedea ceva pe apă, periscop; ~ fine = ~ parazit = ~ germeni = ~ instrumente pentru a vedea obiecte fine, microscoape; ~ inima la ochi; ~ instrument de la distanță pentru a vedea obiecte îndepărtate, telescoape; bracing, bracing 1. privirea la binoclu; 2. Să investigăm, să examinăm, să examinăm: ceea ce sa întâmplat în domeniul religiei, al politicii și al economiei; un comportament de legătură; dispecerul glisat observator. terongko sl penjara, jel: kalau seseorang itu bersalah besar, ia dimasukkan ke dlm ~; menerongkokan memasukkan ke dlm penjara, memenjarakan. teronok sj binatang laut, ampai-ampai, ubur-ubur. teropong 1. tabung kecil drpd buluh dll, buluh, pembuluh, torak; ~ apisekerat buluh utk meniup api, salung api; 2. alat utk melihat benda yg jauh-jauh atau benda yg halus-halus, keker; ~ asap pembuluh tempat asap keluar, corong asap; ~ bintang alat utk melihat bintang, teleskop; ~ corong = ~ hendap = ~ intip alat utk melihat sesuatu yg di atas air, periskop; ~ halus = ~ hama = ~ kuman = ~ tuma alat utk melihat benda-benda halus, mikroskop; ~ hati ki mata; ~ jauh alat utk melihat benda-benda yg jauh, teleskop; meneropong, meneropongi 1. melihat dgn teropong; 2. ki menyelidiki, memeriksai, meneliti: kita telah ~ apa yg telah terjadi pd bidang agama, politik dan ekonomi; peneropongan perbuatan meneropong; peneropong orang yg meneropong.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «terongko» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERONGKO»
Descoperă întrebuințarea
terongko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
terongko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Lees- en vertaaloefeningen - Halaman 14
Dan lagi ada soewatoe namanja terongko, ertinja tempat pasoeng; itoepoen bahasa Portoegis djoega. Maka adalah dalam tempatitoe soewatoe lagi, tempat namanja terongko gelap. Maka orang jarig memboewat Salah besar sekali ...
P. 8: Terongko. Emosional. Absent. Father. ak Musa menghantar isterinya pulang, kemudian dia keluar rumah semula. Seteguk air pun dia tidak mahu minum di rumah biarpun dipujuk oleh isterinya. IbuSatri berbaik sangka yang suaminya ...
Fatimah Syarha Mohd Noordin, 2011
3
My People, My Country - Halaman 72
There was also the terongko, or place of chains, and inside it there was a special chamber called terongko gelap, (The Dark Dungeon) where men who had commited very serious offences were put, and where no daylight could penetrate.
4
The Hikayat Abdullah. An annotated translation by A. H. Hill
... the Portuguese language "Misericordia", meaning a place of penitence.8 There was also the terongko, or place of chains, and inside it there was a special chamber called terongko gelap (The Dark Dungeon) where men who had committed ...
5
Murder most foul: a panorama of social life in Melaka from ...
There was also the terongko, or place of chains, and inside it there was a special chamber called terongko gelap (The Dark Dungeon) where men who had committed very serious offences were put, and where no daylight could penetrate.
6
Hal-ihwal kota Betawi semasa dahoeloe - Halaman 37
Pada waktoe itoelah Goebernoer-Djenderal de Valckenier, menjoeroeh masoekkan lawannja kedalam terongko militer, jaïtoe toewan Van Imhoff dan lain-lainnja, dan menjoeroeh kirim merékaitoe ke Eropah. Achirnja ija sendiripoen atas ...
P. de Roo de la Faille, 1920
7
Kamus Indonésia - Halaman 288
... terongko, toetoepan, koe- roengan; tempat pehoekoeman; hoekoem- annja 5 tahoen pendjara, hoekoemannja 5 tahoen dikoeroeng dalam boeih ; pen- tjoeri itoe dipendjarakan, maling itoe di- masoekkan dalam terongko. pendjoenan, jang ...
Elisa Sutan Harahap, 1948
8
Raffles: And the Golden Opportunity
He visited the terongko galep, the 'dark dungeon', and ordered it to be destroyed. Finding in the dungeon instruments of torture used by the Dutch, he had all the contraptions made of wood – racks, wheels and gallows – burned at the foot of ...
Victoria Glendinning, 2012
9
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 1025
kuda horseshoe. terompet (D) trumpet, horn. menerompetkan to proclaim. penerompet trumpeter. terong -> terUNG. terongko -> terUngkU. terop (J?) temporary building. teropong telescope, glass. meneropong I to look at through a telescope.
10
Pangeran Anggadipati: Darah dan Cinta di Kota Medang - Halaman 164
Kau harus membayar karena golokmu telah mematahkan palang pintu terongko." Mendengar cacian itu, Mang Ogel berpaling kepada Pa- ngeran Muda yang tetap tenang. "Katakanlah, Anom, bahwa kita dari Padepokan Tajima- lela.
