Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abba" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBA ÎN POLONEZĂ

abba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABBA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ABBA

ABBA

ABBA - banda de joc suedez de muzica pop, fondată în 1972 de către Anni-Frid Lyngstad, Benny Andersson, Björn Ulvaeus si Agnetha Fältskog. Activitatea muzicală a grupului datează din anii șaptezeci și începutul anilor optzeci. Numele formatiei, format in 1973, este un acronim format din primele litere ale numelor vocalistilor. ABBA este considerată una dintre cele mai importante pe piață, iar istoria muzicală a box-office-ului a vândut peste 300 de milioane de înregistrări în întreaga lume. În 1974 grupul a câștigat al 19-lea Eurovision Song Contest cu hit-ul „Waterloo“, oferind prima victorie a Suediei în istoria competiției și devenind cel mai popular participant al evenimentului. 05 iulie 2008, membrii trupei sa întâlnit și a pozat pentru fotografii împreună cu ocazia premierei suedeză a unui film bazat pe musicalul Mamma Mia!, Al cărui scenariu a fost inspirat de cele mai mari hit-uri cântece ale grupului. A fost prima întâlnire publică a vocalilor de mai bine de douăzeci de ani. În 2010, formația a fost prezentată la Rock and Roll Hall of Fame. ABBA – szwedzki zespół muzyczny grający muzykę pop, założony w 1972 roku przez Anni-Frid Lyngstad, Benny'ego Anderssona, Björna Ulvaeusa i Agnethę Fältskog. Działalność muzyczna grupy przypada na lata siedemdziesiąte i początek lat osiemdziesiątych. Przyjęta w 1973 roku nazwa zespołu jest akronimem utworzonym z pierwszych liter imion wokalistów. Zespół ABBA uważany jest za jedną z bardziej znaczących na rynku oraz kasowych formacji muzycznych w historii, sprzedał ponad 300 milionów płyt na całym świecie. W 1974 roku grupa wygrała 19. Konkurs Piosenki Eurowizji z przebojem „Waterloo”, zapewniając Szwecji pierwsze zwycięstwo w historii konkursu oraz zostając najpopularniejszym uczestnikiem imprezy. 5 lipca 2008 roku członkowie zespołu spotkali się i pozowali wspólnie do zdjęć przy okazji szwedzkiej premiery filmu opartego na musicalu Mamma Mia!, którego scenariusz inspirowany był największymi przebojami utworami grupy. Było to pierwsze od ponad dwudziestu lat publiczne spotkanie wokalistów. W 2010 roku zespół został wprowadzony na Rock and Roll Hall of Fame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBA


grubba
grubba
kubba
kubba
rabba
rabba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ABBA

abakanski
abakus
abana
abandon
abaris
abat
abatysa
abazja
abazur
abazurek
abbasyda
abbe
abbeville
abbowie
abbozzo
abbus
abc
abchaski
abchaz
abchazja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBA

achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
anguis in herba
antaba
arba
arcaba
aruba
aukuba
avogadra liczba
ba
baba
barnaba
batszeba

Sinonimele și antonimele abba în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «abba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBA

Găsește traducerea abba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile abba din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abba» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

ABBA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

abba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

авва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Abba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

abba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

abba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

abba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

abba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாரத்திற்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अब्बा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

abba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abba
65 milioane de vorbitori

Poloneză

abba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

авва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αβάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

abba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

abba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

abba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abba» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre abba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBA»

Descoperă întrebuințarea abba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
From Abba To Zoom: A Pop Culture Encyclopedia Of The Late ...
A compilation of memories for anyone born in the 1950s, 1960s, 1970s, or 1980s features more than three thousande references on everything from television shows to dolls, and features such entertaining lists as "best toys" and "all-time ...
David Mansour, 2005
2
Jimma Abba Jifar: An Oromo Monarchy Ethiopia 1830-1932
Based on extensive fieldwork in the area, this work presents a study of the history and organisation of Jimma under its most powerful ruler, Abba Jifar II (1878-1932), stressing the political history and structure of Jimma with a ...
Herbert S. Lewis, 1965
3
ABBA gold
By turns obsessive, passionate, creative, and informed, the Thirty Three and a Third series explores critically acclaimed and much-loved albums by famous recording artists.
Elisabeth Vincentelli, 2004
4
Abba: Another Look at the Lord's Prayer
By using the term Abba, loosely translated as Daddy, to begin the prayer, Jesus tells us that the Ruler of the universe is not just our strong, dependable Father but also a compassionate and loving Daddy with whom we can have an ...
Ronald J. Lavin, 2002
5
ABBA 1, World 0: An Essay from Eating the Dinosaur
Originally collected in Eating the Dinosaur and now available both as a stand-alone essay and in the ebook collection Chuck Klosterman on Pop, this essay is about ABBA.
Chuck Klosterman, 2010
6
Abba: The Tradition of Orthodoxy in the West : Festschrift ...
This Festschrift celebrates the joyful heart and retirement from thirty-five years of university teaching of Bishop Kallistos Ware, a person who has found his monastic "desert" among the "dreaming spires" of academia, and his "cell" in the ...
John Behr, ‎Andrew Louth, ‎Dimitri E. Conomos, 2003
7
Abba: The Life and Passing of Joseph of Nazareth (A Novel)
The novel ends with Joseph's death at the age of forty-four, five years before the beginning of his foster son's ministry.
David Nalick, 2002
8
Abba - Uncensored on the Record
The book also includes a detailed track-by-track analysis of all ABBA's studio releases.
John Tobler, 2012
9
Abba Hillel Silver and American Zionism
The essays collected here investigate Rabbi Silver's Zionist political leadership, his impact on American Judaism, ideological orientation and relations with the leaders of the Palestine Jewish community, World Zionist Organization and the ...
Mark A. Raider, ‎Jonathan D. Sarna, ‎Ronald W. Zweig, 2012
10
Abba's Abba Gold
Here, Elisabeth Vincentelli charts the circumstances surrounding the birth of Abba Gold, looks at the impact it had on the music world, and tells the stories behind some of the greatest pop songs ever recorded.
Elisabeth Vincentelli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abba în contextul următoarelor știri.
1
Nie żyje szwedzki muzyk - basista grupy Abba
ABBA, czyli Anni-Frid Lyngstad, Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus i Benny Andersson formalnie zawiesiła działalność w 1982 roku i nigdy już jej nie podjęła. «Polskie Radio, Mai 15»
2
Recenzja spektaklu: „Mamma Mia!”, reż. Wojciech Kępczyński
Musical „Mamma Mia!”, z piosenkami legendarnej szwedzkiej grupy Abba, sam stał się już legendą. Grany jest na całej kuli ziemskiej, w Londynie idzie od 16 lat ... «Polityka, Mar 15»
3
"Mamma Mia!": ABBA zdobyła Warszawę. Jest sukces! [RECENZJA]
Kępczyński od dekady starał się o prawa do wystawienia święcącego na świecie triumfy musicalu "Mamma Mia!" z piosenkami szwedzkiego zespołu ABBA. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
ABBA na podbój Warszawy. Musical "Mamma Mia!" w Romie …
Rozmowa z Wojciechem Kępczyński, dyrektorem Teatru Muzycznego Roma Dorota Wyżyńska: Za co kochamy piosenki zespołu ABBA? Wojciech Kępczyński: ... «Gazeta.pl, Feb 15»
5
Bal charytatywny w hotelu DoubleTree by Hilton. Abba i marynarze …
... który dwukrotnie opłynął kulę ziemską i jego żona - prezenterka Bogumiła Wander. O dobry nastrój dbali kubański zespół Jazz en Trance oraz Abba Show. «Dziennik Łódzki, Ian 15»
6
Musical ABBA - S.O.S. w katowickim Spodku odwołany!
Musical „ABBA – S.O.S. 30 ABBA Songs” w Katowicach odwołany! Zastrzeżenia zgłosił Universal Music. Spektakl o zespole ABBA miał być wdzięczną historią ... «Dziennik Zachodni, Ian 15»
7
"ABBA SOS" ruszy w Polskę
24 stycznia w katowickim Spodku obędzie się premiera musicalu "ABBA S.O.S.". ... Po premierze katowickiej musical "ABBA S.O.S." będzie pokazywany w wielu ... «Dziennik Polski, Ian 15»
8
"ABBA Club" - próba musicalu [zdjęcia]
15 listopada będzie miała miejsce premiera "ABBA Club". Musical oparty na przebojach Abby zostanie wystawiony w Teatrze Palladium w Warszawie. «Onet.pl, Nov 14»
9
Przeboje grupy Abba w nowym przedstawieniu Gliwickiego Teatru …
Przeboje grupy Abba, w tym m.in. "Mamma Mia", "Take a Chance on Me" zabrzmią w najnowszym przedstawieniu Gliwickiego Teatru Muzycznego. Autorami ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
10
ABBA: 40 lat triumfów
ABBA powstała w 1971 roku, gdy dwaj przyjaciele i autorzy piosenek, Benny i Bjorn, zaczęli spotykać się z dwiema wokalistkami, Anni-Frid (Fridą) i Agnethą. «Onet.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/abba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż