Descarcă aplicația
educalingo
acedia

Înțelesul "acedia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACEDIA ÎN POLONEZĂ

acedia


CE ÎNSEAMNĂ ACEDIA ÎN POLONEZĂ?

acedia

Lenea (. Gr Akēdía, akedeía - „lipsa de preocupare pentru propria lor existență și existența indiferență“ de la Kedi (de ingrijire) sau de aciditas Hippocrates și Galen sau „aciditate“ bilă neagră, melancolie) - teologie de ardere apatie religioasă (psihologie) și indiferența, așa-numita. boala călugărilor, "depresia" spirituală, uneori asociată și cu lenea sau cu lenea. Lenea, „boala sufletului“, manifestată prin incapacitatea de a calma declarațiile, deconcentrarea și apatie este cunoscută în tradiția creștină cel puțin din vremea Părinților deșertului. Ei au descris-o. Evagrius de Pontu și Jan Kasjan (care numesc acedi taedium - "surplus"). Lenea manifesta depresie, tristete, lipsa de motivare, lipsa de angajament și speranță, descurajare, epuizare, apatie și vidul spiritual impresionat. Este o incapacitate de a fi aici și acum, pentru a rezolva ceea ce este bine. Evagrius descrie într-una din lucrările sale un exemplu de călugăr supraîncărcat cu un demon de acedia. Călugărul stă în celula lui, dar nu-l poate rezista. Încă se uită pe fereastră sau, uneori, cineva nu va veni să viziteze.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEDIA

bertelsmann media · czlowiek encyklopedia · encyklopedia · filopedia · finita la commedia · hachette media · hipermedia · hipnopedia · komedia · la divina commedia · logopedia · mass media · media · mixed media · multimedia · nie boska komedia · ortopedia · pedia · redia · soredia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ACEDIA

accusativus tromtadraticus · acefalia · acenaften · acerola · acetal · acetaldehyd · acetamid · acetanilid · acetarsol · acetator · acetofenon · acetometr · aceton · acetonemia · acetonowy · acetyl · acetylen · acetylenek · acetylenownia · acetylenowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEDIA

aksopodia · aktinidia · alodia · aneuploidia · archandia · arkadia · autoparodia · awidia · bradykardia · burgundia · cecydia · centrodia · surdologopedia · termedia · tragedia · tragikomedia · trajedia · via media · vox media · wikipedia

Sinonimele și antonimele acedia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «acedia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACEDIA

Găsește traducerea acedia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile acedia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acedia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

懒惰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acedia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

acedia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनासक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الملل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

апатия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acedia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কুড়েমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

acédie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

acedia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

acedia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

acedia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

acedia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

acedia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

acedia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோம்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

acedia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

acedia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

accidia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

acedia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

апатія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

acedia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Acedia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

acedia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Acedia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Acedia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acedia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acedia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acedia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre acedia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEDIA»

Descoperă întrebuințarea acedia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acedia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Acedia: The Darkness Within: (and the darkness of Climate ...
This is a wise, searching book by an authentic scholar and seeker.
Dave MacQuarrie, MD PhD, 2012
2
Acedia & Me: A Marriage, Monks, and a Writer's Life
Kathleen Norris's masterpiece: a personal and moving memoir that resurrects the ancient term acedia, or soul-weariness, and brilliantly explores its relevancy to the modern individual and culture.
Kathleen Norris, 2008
3
Acedia - Strona 39
Abe Dawson. Chapter 39 The flight was rocky and my bowels did not take the bucking turbulence kindly. My seat was in the middle of the plane, and I got sick three times in the first two hours. On my third dash back to the necessary, one of the ...
Abe Dawson, 2011
4
Acedia's Avatar Fashion
Acedia Albion appeared in Second Lilion August 6, 2005. It didn't take long before she had opened up her first clothing shop in the Bolinas sim witjjjiirbusmess partner, Analogue Montagne. Äsrar as we know Acedia's is the largest shop and ...
Acedia Albion, 2006
5
Casanova: Acedia #1 - Strona 1997
Matt Fraction, Michael Chabon. "Nó Boë, I HAVE 3GT ANowHER Work oppoRTwn ITV3 For 3ow. WITH A TUNigT.” "WELL, GIR, Aow kNOW HOW I LOVE SWRFR198 ENDING2." Dží “jów HAVE AWAM OF & ETTINć, - *LET Mø, NMAKE ONE ...
Matt Fraction, ‎Michael Chabon, 2015
6
Casanova: Acedia #2
Matt Fraction, Michael Chabon. * -- SH/T-- -- SHIT-- - -> | - ". * - -*. C.A.G.9ADAló--2 "WEAH MAN, C'Mon (N. "EVER'jTHING's COOL HERE. "EVERúTHING's JUAST.
Matt Fraction, ‎Michael Chabon, 2015
7
Casanova: Acedia #3
Something is trying to kill Casanova Quinn. Is it his mysterious boss with no memory of his past? The familiar cops from another life? Or something inconceivably evil and just out of sight? (HINT: YES.)
Matt Fraction, 2015
8
Through Human Love to God: Essays on Dante and Petrarch - Strona 19
Acedia or accidie, both in the Oxford English Dictionary, are not used in discussions of human behaviour and character any more. In its modern rendering, sloth, it is perhaps not as close as the other so-called deadly sins to its medieval ...
Pamela Williams, 2007
9
The Sin of Sloth: Acedia in Medieval Thought and Literature
Sin of Sloth: Acedia in Medieval Thought and Literature
Siegfried Wenzel, 2012
10
Acedia
This book is collection of poems about lost love, the soul, and life's journey. They are primarily ballads with some sonnets, and free verse. There is even an occasional one with visual structure. There are 86 poems in this book.
D. Eric Hanson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acedia în contextul următoarelor știri.
1
Best Shots Reviews: GRAYSON #10, WOLF #1, More
Who is Casanova Quinn? This question has been at the center of Casanova: Acedia, but three issues into this new arc, this beating heart is in danger of skipping ... «Newsarama, Iul 15»
2
Acedia and the Unbearable Lightness of Being
In his recent book The Noonday Devil, Jean-Charles Nault suggests that one aspect of acedia, or spiritual torpor, in modern society is that man does not want to ... «Catholic Culture, Iun 15»
3
Gift of Work
RJ Snell's Acedia is about acedia. But before he gets to his extended analysis of that vice, he offers a superb, brilliantly brief, ontology and anthropology, ... «First Things, Iun 15»
4
Marcel (Antonio) meets (Gabriel) Marcel in 'Garden of Acedia'
A sheer puzzlement in the unfolding of contemporary Philippine art is the constant inclusion of Marcel Antonio in the roster of Filipino Expressionists, often ... «Inquirer.net, Mai 15»
5
Why Diversions Don't Divert
Thomas considers acedia, “sloth,” as the opposite of delight. It is “sadness directed toward what ought to yield delight” (summary by Paul Griffiths, Decreation, ... «First Things, Apr 15»
6
Recognizing the Noonday Devil
The word acedia in English comes from the Latin, which itself comes from the Greek akèdia, meaning “lack of care”—it originally referred to failure to bury one's ... «Catholic Culture, Mar 15»
7
Pokusa letniości i zniechęcenia
W literaturze duchowej spotykamy na ową letniość specjalne określenie — acedia, która jest swego rodzaju duchowym paraliżem i zaniechaniem dobra. «Opoka, Mar 15»
8
Casanova: Acedia #1
Casanova Quinn is back in "Casanova: Acedia" #1 by Matt Fraction, Fábio Moon, Michael Chabon and Gabriel Bá. Fraction picks up the story many months after ... «Comic Book Resources, Ian 15»
9
Comic Book Review: 'Casanova Acedia' #1 – A Welcome Return Of …
Reviewed By Katy Rex. I probably wouldn't have picked up 'Casanova: Acedia' #1 on my own. My spy/intrigue quota is very well satisfied by titles like Velvet, but ... «Bloody Disgusting, Ian 15»
10
Best Shots Advance Reviews: CASANOVA: ACEDIA #1, GOTHAM …
Casanova: Acedia #1 quickly catches us up with Casanova, or Quentin as he goes by now. A man without a past, Quentin is now the majordomo for Amiel ... «Newsarama, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acedia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/acedia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO