CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKOMPANIOWAC»
Descoperă întrebuințarea
akompaniowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
akompaniowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 23
~~rce; Im D. ~rek, forma ż. od akompaniator. akompaniować ndk IV, ~niuję, ^niujcsz, ~niuj, — ował «towarzyszyć na instrumencie głównej partii melodycznej, wykonywać a- kompaniament*: Akompaniować chórowi, soliście. Akompaniować ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 154
Spiewak skinal na akom- paniatorkç. akompaniowac z wtoskiego accom- pagnare; czasownüc, niedokonany; akompaniujç, akompaniujesz, akom- paniuj, akompaniowal, akompaniowa- lismy [akompaniowaliámy] , akompa- niowalibyámy ...
—Oj,co tam!Dobrze i tak! Niech pani rżnie! — zdecydował Bukowiecki. — Toć kupę nut pani przyniosła. — Niemogę sama akompaniować! — To jasłużę! — ofiarowała się Kazia. —I jabym mógł! — mruknął Radlicz złośliwie. Przyniesiono nuty.
Maria Rodziewiczówna, 2015
Elaine mogłaby ci akompaniować. Elaine przyzwoicie grała na fortepianie. Muzycznie była znacznie bardziej doświadczona od Gwyneiry, dla której lekcje muzyki w Walii musiały być prawdziwą męką. Helen uczyła Elaine od lat i była dumna ...
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 16
AKOMPANIATOR 'instrumentalista, towarzyszący soliście lub grupie solistów' AKOMPANIOWAĆ w muzyce 'wykonywać partię instrumentalną, rzadziej wokalną, towarzyszącą głównej partii melodycznej, realizowanej przez solistę lub grupę ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, 2002
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
AKOMPANIATOR 'instrumentalista, towarzyszący soliście lub grupie solistów' AKOMPANIOWAĆ w muzyce 'wykonywać partię instrumentalną, rzadziej wokalną, towarzyszącą głównej partii melodycznej, realizowanej przez solistę lub grupę ...
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 12
DA. do czegoá: Akompaniament do arii. 2. rzad. «towarzy- szenie czemus» zwykle: Przy akompaniamencie czegos: Wyglaszal swoje przemówienie przy akompaniamencie tupotu i gwizdów slu- chaezy. akompaniowac [wym. akompanjowac, ...
8
Korowód pokoleń 1850-1950 - Strona 67
Wówczas pani Ewa wyjaśniła, że właśnie w gronie gości jest pani Nina Bajkowska, pianistka, jej przyjaciółka jeszcze z Kijowa, która zapewne chętnie zechce mu akompaniować. Pod moją mamusią nogi się ugięły, niestety zawsze miała ...
9
Podróże do Włoch - Strona 128
spytałem niedbale, bo miałem mu akompaniować. Okazało się, że przyniósł sonatę Bacha! Zdziwiłem się. Myślałem, że mały zagra coś w rodzaju Simple Aveu Thomego, kawałek, który zawsze grywałem z czystym dyletantem Tomkiem ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1977
10
Sprzed pół wieku - Strona 26
Ponieważ jednak niektóre tony jego pieśni były dla niej za wysokie, ułożono się, że kompozytor akompaniując, przetransponuje całą melodię. I rzeczywiście pamiętał o tym na pierwszej stronicy, lecz przerzuciwszy ją zaczął akompaniować ...
