Descarcă aplicația
educalingo
albo lepiej

Înțelesul "albo lepiej" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALBO LEPIEJ ÎN POLONEZĂ

albo lepiej


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBO LEPIEJ

jak najlepiej · lepiej · najlepiej · nie glupiej · nie lepiej · nie najlepiej · tym lepiej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ALBO LEPIEJ

albina · albinizm · albinos · albinoska · albinotyczny · albion · albit · albityzacja · albo · albo raczej · albo tak albo siak · albo ze · alboby · albom · alborada · albowiem · albowiemby · alboz · alboz to · albozby

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBO LEPIEJ

asandziej · asindziej · bartlomiej · bartodziej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · borodziej · brzydziej · bynajmniej · chwiej · co najmniej · co zywiej · czarodziej · dawniej · dobrodziej · drzewiej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · fizyka kuli ziemskiej · gdzie indziej · gdziekolwiek indziej · grykosiej

Sinonimele și antonimele albo lepiej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «albo lepiej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALBO LEPIEJ

Găsește traducerea albo lepiej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile albo lepiej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albo lepiej» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

或更好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

o mejor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

or better
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

या बेहतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أو أفضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

или лучше
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ou melhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অথবা ভাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ou mieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

atau lebih baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oder besser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

またはより良いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

utawa luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hoặc tốt hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அல்லது சிறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

किंवा चांगले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ya da daha iyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

o meglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

albo lepiej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

або краще
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sau mai bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ή καλύτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

of beter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

eller bättre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eller bedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albo lepiej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBO LEPIEJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albo lepiej
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albo lepiej».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre albo lepiej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBO LEPIEJ»

Descoperă întrebuințarea albo lepiej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albo lepiej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 151
beczek, czyli jak przyjęliśmy do przykładu 10 beczek albo 360 garncy, i połowę tej wody, która przez nasiąknienie zginie w ... albo lepiej nawet dłużej, ażeby przez czas i ciepło lepiej wysłodził się, i wodę mocniej nasycił, czyli extrakt słodowy, ...
Adam Kasperowski, 1833
2
Rozmównik polsko-francuski
albo ..., albo teraz albo nigdy Napiję sie` kawy albo herbaty. Poproszę kilogram, albo lepiej dwa. Był albo pijany, albo pod wpływem narkotyków. Albo zadzwonimy, albo wyślemy faks. Iedz albo mów! Napisz albo zadzwoń. Wóz albo przewóz.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 530
Każdy gospodarz nad tern się zastanowić powinien, iż gosc, który do niego przyjeżdża, gdydóm swój opuszcza, trzeba iżby korzystał z podróży swojej, i albo lepiej, niż u siebie rzeczy znalazł, albo przynajmniej użył. jak w swoim domu.
Ignacy Krasicki, 1830
4
Lepiej, to jak - Strona 109
Zwyczajna miłość dziewczyny do chłopca czy chłopca do dziewczyny albo lepiej — miłość wzajemna jest w zasadzie egoistyczna. Najważniejsi w świecie są oni oboje. Agnieszka kochała wszystkich ludzi, miłowała zwierzęta i rośliny.
Stanisław Bareja, 1978
5
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
CóZ, jasne, moZemy zrobić szybkie ciasto1 albo lepiej zróbmy dwuwarstwowy tort z polewą. Woli czekoladę czy wanilię? # Czekoladowy tort z czekoladową polewą # mówię jej. NiezaleZnie od tego, Ze czasem czuję, Ze w ogóle go nie znam, ...
Anna Todd, 2015
6
Wyspy Szerszenia
z przodu – alboprzy kierowcy, albo co najmniej przodemdo kierunku jazdy. ... dwoma dziwacznymi różkami przypominającymi dziecięce rysunki mrówek albolepiej–ważek sterczała ledwie na metrze sklepienia kiosku, lecz o dziwobył wstanie ...
Mirosław M. Bujko, 2008
7
Stalowe Szczury: Błoto
Ġ Albo lepiej herbaty. Mocnej takiej, ZebyaZ fusyna wąsachsię zatrzymywa y. Is odkiej.Jak kiedy9 jeszcze wrócę do domu,to będę Zarcukier kostkami, normalnie jak ko". ĠA jatonie wiem. Ġ No jaktonie wiesz? KaZdy o czym9 marzy przecieZ.
Michał Gołkowski, 2015
8
Wampir z MO:
A moZe lepiej on siądzie na krze9le, a jamu wskoczę na kolana? Nie, cholera, tak nie wypada chyba... Ale jak się uwodzi tak, Zeby wypada o?Co9 by chyba trzeba doczytać, albo lepiej na filmie obejrzeć. Obcasy szpilek strasznie grzęzy w ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
9
Nowa metoda uczenia Chronologii, wynaleziona przez A. J. ...
... inne czarne, albo lepiej jeszcze kwadraty z drzewa wielkości pól na obrazie niemym, zrobionym także z drzewa ku temu użytkowi, podają sposób układania samemu takowe konstelacye. Naprzód należy oznaczyć markami lub kwadratami ...
Antoni JAŹWIŃSKI, 1837
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Kwitnie przez maj i czerwiec kwiaty zebrane w kłos jednoboczny, lejkowate, różowe cieliste, białe lub czerwone. Ziemia lekka, wystawa słoneczna. Rozmnażanie z nasion, albo lepiej z główek, wybierając je w lipcu a sadząc w pazdzierniku.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBO LEPIEJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albo lepiej în contextul următoarelor știri.
1
Idź z Bogiem, bracie. Im dalej, tym lepiej
Albo lepiej - sami Syryjczycy. Zamiast narzekać, że arabska kultura jest zagrożona nadmiarem obcej siły roboczej, Saudowie i ich sąsiedzi mogliby przyjąć ludzi, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Sprzątamy Fordon. Zbieraj, albo lepiej - nie śmieć!
W okolicach Galerii Fordon aż roi się od śmieci. Nikt nie robi tu porządków. W innych rejonach Fordonu i starego Fordonu również znajdą się podobne miejsca. «Express Bydgoski, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albo lepiej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/albo-lepiej>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO