Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andrzejki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDRZEJKI ÎN POLONEZĂ

andrzejki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANDRZEJKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andrzejki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
andrzejki

Andrew

Andrzejki

Andrzejki - seara de divinități sărbătorită noaptea între 29 și 30 noiembrie, în ajunul Sfântului Andrei, sfântul patron al Scoției, Greciei și Rusiei. Prima mențiune literară poloneză despre el a apărut în 1557 de Martin Bielski. Această zi este la sfârșitul sau la începutul anului liturgic. Andrzejki este o ocazie deosebită de a organiza ultimele jocuri distractive înainte de începerea apariției. În Scoția, sărbătoarea Sfântului Andrei este sărbătorită la 30 noiembrie, sărbătorind cu mâncare și băutură. Andrzejki – wieczór wróżb odprawianych w nocy z 29 na 30 listopada, w wigilię świętego Andrzeja, patrona Szkocji, Grecji i Rosji. Pierwsza polska wzmianka literacka o nim pojawiła się w 1557 za sprawą Marcina Bielskiego. Dzień ten przypada na końcu lub na początku roku liturgicznego. Andrzejki są specjalną okazją do zorganizowania ostatnich hucznych zabaw przed rozpoczynającym się adwentem. W Szkocji, jako święto bankowe, hucznie obchodzony jest dzień świętego Andrzeja, tj. 30 listopada, tam czci się go hucznie jedząc i pijąc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andrzejki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDRZEJKI


bakalijki
bakalijki
fikolajki
fikolajki
hokejki
hokejki
klejki
klejki
mikolajki
mikolajki
myszoryjki
myszoryjki
pomyjki
pomyjki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDRZEJKI

androsteron
andrucik
andrus
andrusiak
andrusisko
andrusowato
andrusowaty
andrusowski
andruszowski
andrut
andrychow
andrychowski
andrycz
andrzej
andrzejek
andrzejewo
andrzejewski
andrzejkowy
andrzejostwo
andrzejowskia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDRZEJKI

zycinski
zydowski
zygmuntowski
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywiecki
zywiutki
zywociarski
zyzooki

Sinonimele și antonimele andrzejki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «andrzejki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDRZEJKI

Găsește traducerea andrzejki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile andrzejki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andrzejki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

andrzejki
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

andrzejki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

andrzejki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

andrzejki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

andrzejki
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

andrzejki
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

andrzejki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

andrzejki
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Andrzejki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

andrzejki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Andrzejki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

andrzejki
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

andrzejki
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

andrzejki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

andrzejki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

andrzejki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

andrzejki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

andrzejki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

andrzejki
65 milioane de vorbitori

Poloneză

andrzejki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

andrzejki
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

andrzejki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

andrzejki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

andrzejki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

andrzejki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

andrzejki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andrzejki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDRZEJKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andrzejki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre andrzejki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDRZEJKI»

Descoperă întrebuințarea andrzejki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andrzejki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Witam!: Lernerh - Tom 5 - Strona 78
5. ........................................................ są Andrzejki. 6. ........................................................ jest najkrótsza noc roku. 4 Ergänzen Sie. W tym roku chciałabym pojechać na urlop w ............................................. (lipiec) albo w .
Danuta Malota, 2007
2
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 49
Aleksandra Michałowska. listopada Andrzejki Andrzejki W.wigilię.świętego.Andrzeja, Spełniona.moja.nadzieja, Bogdaj.się.to.sprawdziło, Co.mi.się.ongi.wyśniło: (...) Autor nieznany HASZE Swieca marszczy złoty nos. Z każdej strony kapie ...
Aleksandra Michałowska, 2011
3
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 20
W polskiej tradycji obchodzi się tego dnia Andrzejki, czyli zabawy związane z grami towarzyskimi i różnego rodzaju wróżbami. Andrzeja z wróżbami skojarzyli Grecy (prawdopodobnie z podobieństwa słów andrós i Andreas - oznaczających ...
Katarzyna Krzan, 2014
4
Biuletyn informacyjny - Tom 18,Wydania 40-52 - Strona 1-33
21 - 27 listopada 1977 Tak to jak Polska długa i szeroka bawimy się w Andrzejki. Bo Andrzejki - to Andrzejki, w czasie których należy lać wosk i bawić od zmroku do samego rana! Ewa BłahiJ ZAMOSt PRZED JUBILEUSZEM Trzy godziny ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1977
5
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 157
OD ANDRZEJEK DO WALENTYNEK Obchodzone 30 listopada andrzejki są dobrą okazją, żeby przypomnieć kilka nazw, które pochodzą (tak jak andrzejki) od imion, a są określeniami czegoś zupełnie innego. Można wydzielić dwie grupy ...
Andrzej Markowski, 1993
6
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
WRZEŚNIA czwartek Juliana, Stefana Moje Puszki Nie schodzić z ocenami poniżej trói Nie schodzić z ocenami poniżej piątki, no czwórki Chodzić z jakimś chłopakiem Chodzić z jakimś bardzo fajnym chłopakiem Zrobić fajne andrzejki Zrobić ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
Amsterdam Parano:
Jednak plany zmieniliśmy i zdecydowaliśmy, że stanie się TO w Andrzejki. Zupełnie przypadkiem okazało się później, że ja zostałem poczęty właśnie w Andrzejki. W Andrzejki przygotowałem living room. Zapaliłem świeczki, a w magnetofonie ...
Michał Puchalak, ‎Monika Kanigowska, 2010
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 24
Andrzejów — Andrzejek m III, DB. Andrzejka, W. Andrzejku, pot. Andrzejek, Im M. ci Andrzejkowie, pot. te Andrzejki, DB. Andrzejków — Jedrek m III, DB. Jedrka, W. Jedrku, pot. Jçdrek, Im M. ci Jedrkowie, pot. te Jedrki, DB. Jçdrkôw — Jedrus m ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Szczodry wieczór, szczodry dzień: obrzędy, zwyczaje, zabawy
Andrzejki dawniej zwane andrzejówkami lub jędrzejówkami to panieńska zabawa we wróżby mające ujawnić, jak wygląda przyszły mąż, jakie nosi imię, z której strony przybędzie... Wesołe czary-mary, odprawiane 29 listopada wieczorem, ...
Maria Ziółkowska, 1989
10
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 14
Za punkt wyjścia przyjęto „andrzejki", które otwierają okres Bożonarodzeniowy. Całość opracowania zamykają Zaduszki1, przypadające „podczas twardej jesieni". ANDRZEJKI W miejscowym narzeczu zwano je „wróżbami". Jedynie w ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDRZEJKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andrzejki în contextul următoarelor știri.
1
Gdzie się wybrać na Andrzejki w Poznaniu?
Lanie wosku, przepowiednie, a przede wszystkim dobra zabawa. Andrzejki już w sobotę! Zobacz, jak można spędzić ten wieczór w stolicy Wielkopolski! «fakt.pl, Nov 14»
2
Dziś Wigilia św. Andrzeja, czyli Andrzejki. Wieczór wróżb i zabawy
W polskiej tradycji, to święto wróżb odprawianych w nocy z 29 na 30 listopada. Jest to także ostatnia okazja do zorganizowania przed Adwentem hucznych ... «Polskie Radio, Nov 14»
3
Andrzejki: Gdzie w Polsce będą obchodzone najhuczniej? To nie …
Andrzejki 2014 tuż tuż! Lanie wosku i wróżby andrzejkowe już dziś (29.11.2014) będą skutecznie podgrzewać atmosferę. Monika Pietrasińska z pewnością ... «Radio Eska, Nov 14»
4
Andrzejki w Szkole Podstawowej nr 16
Andrzejki są wspaniałą okazją do dobrej zabawy, a jednocześnie źródłem szacunku dla tradycji i obrzędów ludowych. Wróżby pobudzają wyobraźnię dziecięcą, ... «info.elblag.pl, Nov 14»
5
Wróżby w Kopalni Guido. Andrzejki 320 metrów pod ziemią!
W zeszłym miesiącu robiliśmy w podziemiach Halloween i impreza udała się wyśmienicie, dlatego idziemy z siłą rozpędu i teraz robimy Andrzejki. Będą wróżby ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
6
Andrzejki 2014: gdzie bawić się w Trójmieście?
W tym roku Andrzejki obchodzone będą wyjątkowo hucznie, bo przez dwa dni. Każdy znajdzie coś dla siebie. Kluby, kawiarnie i dyskoteki szykują dla chętnych ... «Onet.pl, Nov 14»
7
Andrzejki 2014. Najlepsze imprezy w województwie śląskim
Macie już plany na zbliżające się Andrzejki? Jeśli nie, mamy dla Was kilka najciekawszych propozycji na spędzenie ostatniego weekendu listopada. «Dziennik Zachodni, Nov 14»
8
Wróżby andrzejkowe. Gry i zabawy na Andrzejki 2014 …
Wróżby andrzejkowe. Andrzejki 2014 coraz bliżej. Zastanawiasz się, w jakie wróżby andrzejkowe pobawić się z przyjaciółmi lub rodziną? Poniżej ... «Gazeta Wrocławska, Nov 14»
9
5 pomysłów na Andrzejki 2014. Pomysły na andrzejkowy wieczór …
Wielkimi krokami zbliżają się andrzejki. To idealna okazja na chwilowe oderwanie się od codzienności i spędzenie wolnego czasu w nieco inny niż zazwyczaj ... «fakt.pl, Nov 14»
10
Imprezy Andrzejkowe 2014 Warszawa. Gdzie się bawić? [PRZEGLĄD]
Andrzejkowy wieczór zbliża się wielkimi krokami. Tradycyjnie Andrzejki, zwane też Jędrzejkami czy też Wigilią Świętego Andrzeja, przypadają w nocy z 29 na ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andrzejki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/andrzejki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż